Награда Еврокон/2000 г.

В този Еврокон вземат участие Емануел Икономов и Николай Тодоров.

плакатът на кона

Eurocon 2000: Gdansk-Poland (Гданск - Полша)

HALL OF FAME (Зала на славата)

• Best Author: Ken MacLeod (UK)) Най-добър автор: Кен Маклеод, Обединено кралство)
• Best Translator: Rolf Andersen (Norway) Най-добър преводач: Ролф Андерсън - Норвегия)
• Best Promoter: Емануел Икономов (България) (Най-добър популяризатор)
• Best Journal: Esli (Russia) (Най-добро списание: „Если“ - Русия)
• Best Publisher: Eide Forlag (Norway) (Най-добър издател: Айди Форлаг - Норвегия)
• Best Artist: Woytek Siudmak (Poland) (Най-добър художник: Войтек Сюдмак - Полша)
• Best Fanzine: Miesiecznik (Poland) (Най-добър фензин: „Лунник“ - Полша)

ENCOURAGEMENT AWARDS: (Поощрителни награди: )

Картина на Войтек Сюдмак

• Anton Pervushin (Russia) (Антон Первушин - Русия)
• Николай Тодоров (България)
• Anna Lee (Ukraine) (Анна Ли - Украйна)
• Anna Brzezinska (Poland) (Ана Брежежинска - Полша)
• Liviu Radu (Romania) (Ливиу Раду - Румъния)
• Sabine Wedermeyer (Germany) (Сабине Ведермайер - Германия)

SOME DETAILS OF AWARD WINNERS

'Esli' is the only Russian SF magazine published in 2000. Publishes Russian, English language, and some other SF. („Если“ е единственото списание за фантастика в Русия през 2000 година. Публикува руски, английски и други НФ произведения)

Емануел Икономов. Born 1960 in Sofia. Translator, editor, critic, publisher, author. Founder of the New Bulgarian SF&F series. First SF translation 1979, story 1980.) Роден през 1960 г. в София. Преводач, редактор, критик, издател, автор. Основател на НФ серии. Първия си превод е публикувал през 1979 г. а първи разказ - през 1980.)

Initially a promoter of foreign SF, he has now turned to promoting Bulgarian SF which has been neglected by publishers in the 1990s.

Николай Тодоров. Born 1982 in Sofia. Already has had 2 stories published in magazines, and a third in the anthology 'Wonder Horizons'. Has translated English & Spanish works. Considered best young Bulgarian writer. (Роден през 1982 г. в София. Има публикувани два разказа в списание а трети в антологията „Чудни хоризонти“. Също така превежда разкази от английски и испански език. Признат е за най-добър български млад автор.)

Eide Forlag. SF publisher in Norwegian. Has placed standard SF/Fantasy works on Norwegian on the market for the very first time. (Айди Форлаг е издател на фантастика от Норвегия. Представя дебютни автори и произведения.)

Rolf Andersen. Translator bringing many classic, and leading edge, SF works into Norwegian for the very first time. (Ролф Андерсън е преводач на класическа и съвременна проза, както и на фантастични творби издавани за пръв път на новрежки език.)

Ken MacLeod. Young Scottish author. (Кен МакЛеод е млад шотландски автор)

The British Rafal Ziemkiewicz, except his politics are Trotskyite-come- Libertarian. Has won the Prometheus and BSFA Awards. Novels - The Star Fraction, The Stone Canal, The Cassini Division, The Sky Road.