Редактиране на „Адриан Лазаровски“

Направо към: навигация, търсене

Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.

Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
Текуща версия Вашият текст
Ред 6: Ред 6:
 
   | ник            =  
 
   | ник            =  
 
   | описание        =  
 
   | описание        =  
   | портрет        = Лазаровски.jpg
+
   | портрет        =  
 
   | px              =  
 
   | px              =  
 
   | портрет-текст  =  
 
   | портрет-текст  =  
Ред 24: Ред 24:
 
   | роден-град      = Варна
 
   | роден-град      = Варна
 
   | роден-регион    =  
 
   | роден-регион    =  
   | роден-държава  = България
+
   | роден-държава  =  
   | починал-ден    = 1
+
   | починал-ден    =  
   | починал-месец  = октомври
+
   | починал-месец  =  
   | починал-година  = 2015
+
   | починал-година  =  
 
   | починал-град    =  
 
   | починал-град    =  
   | починал-регион  = Шумен
+
   | починал-регион  =  
   | починал-държава = България
+
   | починал-държава =  
   | починал-от      = пътно произшествие
+
   | починал-от      =  
 
}}
 
}}
 
| дейности        = {{Инфокутия вложка писател
 
| дейности        = {{Инфокутия вложка писател
   | творил-начало  = 2000
+
   | творил-начало  =  
   | творил-край    = 2015
+
   | творил-край    =  
 
   | псевдоним      =  
 
   | псевдоним      =  
 
   | жанр            = научна фантастика, хорър
 
   | жанр            = научна фантастика, хорър
Ред 55: Ред 55:
 
}}
 
}}
  
'''Адриан Лазаровски''' е писател на [[научна фантастика]], [[хорър]] и психологически трилъри, преводач и журналист
+
'''Адриан Лазаровски''' е писател на [[научна фантастика]], [[хорър]] и психологически трилъри, преводач и журналист.
  
 
== Биография ==
 
== Биография ==
Ред 61: Ред 61:
 
Роден е на [[4 май]] [[1976]] година в гр. Варна. Завършил Българска филология в Софийски университет „Св. Кл. Охридски“, където защитава дипломна работа на тема „Преображенията на готическото в романа ''„1984“'' от Джордж Оруел“.  
 
Роден е на [[4 май]] [[1976]] година в гр. Варна. Завършил Българска филология в Софийски университет „Св. Кл. Охридски“, където защитава дипломна работа на тема „Преображенията на готическото в романа ''„1984“'' от Джордж Оруел“.  
  
Работи като преводач и редактор на свободна практика и има преведени над 45 книги от руски и английски език. Сред преведените от него автори са Владимир Набоков, Рей Бредбъри, Роалд Дал, Ричард Матисън, Робърт Блох, Лорд Дансени, Дийн Кунц, Крис Удинг, Стивън Кинг. Съставител и преводач е на сборниците „Шепнещият в тъмнината“ и „Възкресителят“ на Хауърд Лъвкрафт, на „Двойната сянка“ и „Махалото на шестото време“ - стихове от Даниил Хармс. Работи и в областта на преводната детска литература.
+
Работи като преводач и редактор на свободна практика и има преведени над 40 книги от руски и английски език. Сред преведените от него автори са Владимир Набоков, Рей Бредбъри, Роалд Дал, Ричард Матисън, Робърт Блох, Лорд Дансени, Дийн Кунц, Крис Удинг, Стивън Кинг. Съставител и преводач е на сборниците „Шепнещият в тъмнината“ и „Възкресителят“ на Хауърд Лъвкрафт, на „Двойната сянка“ и „Махалото на шестото време“ - стихове от Даниил Хармс. Работи и в областта на преводната детска литература.
  
 
Преводач на поемата на Робърт Браунинг „Чайлд Роланд кулата достигна“, публикувана в седмия том на „Тъмната кула“ на Стивън Кинг.
 
Преводач на поемата на Робърт Браунинг „Чайлд Роланд кулата достигна“, публикувана в седмия том на „Тъмната кула“ на Стивън Кинг.
Ред 76: Ред 76:
 
* Романът му в съавторство с [[Валентин Постников]] „[[Моливко и Сръчко в България]]“ е с изчерпан първи тираж.
 
* Романът му в съавторство с [[Валентин Постников]] „[[Моливко и Сръчко в България]]“ е с изчерпан първи тираж.
 
* Един от десетте български писатели криминалисти, автори на риалити романа „Четвъртият идва винаги пръв“ (радиокнига + CD).
 
* Един от десетте български писатели криминалисти, автори на риалити романа „Четвъртият идва винаги пръв“ (радиокнига + CD).
* Главен селекционер и капитан на отбора на фентъзи риалити романа „Стражите на съзвездие Пентаграм“, течащ в радиоефира между януари и март [[2009 г.]], както и на продължението му - "Стражите на съзвездие Пентаграм 2 - Семената на Покварата" [[януари - март 2010 г.]]. Предстои публикуване на двете истории като комикс и роман.
+
* Главен селекционер и капитан на отбора на фентъзи риалити романа „Стражите на съзвездие Пентаграм“, течащ в радиоефира между януари и март [[2009 г.]] и предвиден за публикуване през същата година.
 
* Има публикации и в ''„Литературен вестник“'', ''„24 часа“'', ''„Кръг“'', ''„Върколак“'', ''„Софийски университет“'', ''„Зона F“'', ''„Фентъзи Фактор“'', ''„Тера Фантастика“'', ''„Алтера“'' и други. Пише предимно в областта на хоръра, фантастиката, психологическия трилър, пародията и сатирата.
 
* Има публикации и в ''„Литературен вестник“'', ''„24 часа“'', ''„Кръг“'', ''„Върколак“'', ''„Софийски университет“'', ''„Зона F“'', ''„Фентъзи Фактор“'', ''„Тера Фантастика“'', ''„Алтера“'' и други. Пише предимно в областта на хоръра, фантастиката, психологическия трилър, пародията и сатирата.
  
 
== Награди и признания ==
 
== Награди и признания ==
[[Файл:1428F2.jpg|рамка|дясно|Тази снимка Адриан изпрати на клуба „Ефремов“ от Москва]]
+
 
* [[2003 г.]] - Първа награда в конкурса за превод на поезия, за стихосбирката на Даниил Хармс
+
* [[2003 г.]] - Първа награда в конкурса за превод на поезия за стихосбирката на Даниил Хармс
 
* [[2003 г.]] - Трета награда в конкурса „[[Конкурс Фантастика през 100 очи|Фантастика през 100 очи]]“ на [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]], за разказа ''„[[Езерото]]“''.
 
* [[2003 г.]] - Трета награда в конкурса „[[Конкурс Фантастика през 100 очи|Фантастика през 100 очи]]“ на [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]], за разказа ''„[[Езерото]]“''.
* [[2007 г.]] - Трета награда в конкурса „Секси хоризонти“, за разказа „[[Тесто „Стерон“]]“
+
* [[2007 г.]] - трета награда в конкурса „Секси хоризонти“ за разказа „[[Тесто „Стерон“]]“
* [[2008 г.]] - Награда „Феникс“ за превод на Лъвкрафт
+
* [[2008 г.]] - награда „Феникс“ за превод на Лъвкрафт
* [[2008 г.]] - Втора награда в конкурса на Международната асоциация на писателите-криминалисти, за разказа „Цената на кукловодите“
+
* [[2008 г.]] - втора награда в конкурса на Международната асоциация на писателите-криминалисти за разказа „Цената на кукловодите“
* [[2008 г.]] - Награда на критиката „Инспектор Стрезов“ за най-добър криминален разказ за 2008 г., за разказа „Цената на кукловодите“
+
* [[2008 г.]] - Награда на критиката „Инспектор Стрезов“ за най-добър криминален разказ за 2008 г. за разказа „Цената на кукловодите“
* [[2010 г.]] - Награда за българска книга на 2009 г. от Националния клуб за фентъзи и хорър, за романа „[[Завладей българите!]]“
 
* [[2010 г.]] - Награда „Еврокон“ 2010 за дебют, за романа „Завладей българите!"
 
* [[2014 г.]] - Избран за „Най-добър преводач“ в [http://scifi.bg/statii/okonchatelni-rezultati-ot-glasuvanet/ националните отличия в областта на фантастиката], организирани от [[SciFi.bg]] и [[Фондация Човешката библиотека|Човешката библиотека]]
 
  
 
== Произведения ==
 
== Произведения ==
Ред 97: Ред 94:
 
==== Романи ====
 
==== Романи ====
  
* [[2007 г.]] - ''„[[Моливко и Сръчко в България]]“'' (в съавторство с [[Валентин Постников]])
+
* [[2007 г.]] - „[[Моливко и Сръчко в България]]“ (в съавторство с [[Валентин Постников]])
* [[2009 г.]] - ''„[[Завладей Българите!]]“''
 
* [[2011 г.]] - ''„[[Завладей българките]]“
 
  
 
==== Разкази ====
 
==== Разкази ====
Ред 105: Ред 100:
 
* [[1997 г.]] - ''„[[Разказът на портиера]]“''
 
* [[1997 г.]] - ''„[[Разказът на портиера]]“''
 
* [[2000 г.]] - ''„[[Светлина в края на тунела]]“''
 
* [[2000 г.]] - ''„[[Светлина в края на тунела]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Писмо (Адриан Лазаровски)|Писмо]]“''
+
* [[???? г.]] - ''„[[Писмото]]“''
 
* [[2002 г.]] - ''„[[Сбъдващия мечти]]“''
 
* [[2002 г.]] - ''„[[Сбъдващия мечти]]“''
 
* [[2003 г.]] - ''„[[Езерото]]“''
 
* [[2003 г.]] - ''„[[Езерото]]“''
 
* [[2002 г.]] - ''„[[Там, където тревата е черна]]“''
 
* [[2002 г.]] - ''„[[Там, където тревата е черна]]“''
 
* [[2000 г.]] - ''„[[Гостоприемник]]“''
 
* [[2000 г.]] - ''„[[Гостоприемник]]“''
* [[2001 г.]] - ''„[[КОЛизия]]“''   
+
* [[2001 г.]] - ''„[[Колизия]]“''   
 
* [[2006 г.]] - ''„[[Тесто „Стерон“]]“''
 
* [[2006 г.]] - ''„[[Тесто „Стерон“]]“''
 
* [[2007 г.]] - ''„[[Проект S-троген]]“''
 
* [[2007 г.]] - ''„[[Проект S-троген]]“''
 
* [[2008 г.]] - ''„[[Цената на кукловодите]]“''
 
* [[2008 г.]] - ''„[[Цената на кукловодите]]“''
* [[2011 г.]] - ''„[[Барбароса 2012]]“''
 
* [[2011 г.]] - ''„[[Краят на света]]“''
 
* [[2016 г.]] - ''„[[Кръвта на Кхтулу]]“''
 
* [[2016 г.]] - ''„[[Племенникът]]“''
 
  
 
==== Статии ====
 
==== Статии ====
Ред 131: Ред 122:
 
===== Самостоятелни издания =====
 
===== Самостоятелни издания =====
  
* [[2007 г.]] - ''„[[Моливко и Сръчко в България (Издателска група България, 2007)|Моливко и Сръчко в България]]“'' (в съавторство с Валентин Постников) - [[Издателска група България|Издателска група „България“]]
+
* [[2007 г.]] - „Моливко и Сръчко в България“ - (в съавторство с [[Валентин Постников]]) - [[Издателство Неизвестно|Издателска група България]]
 
 
* [[2009 г.]] - ''„[[Завладей българите! (Издателска група България, 2009)|Завладей българите!]]“'' (хумористичен трилър) - [[Издателска група България|Издателска група „България“]]
 
 
 
* [[2011 г.]] - ''„[[Завладей българките (Издателство СофтПрес, 2011)|Завладей българките]]“'' (хумористичен трилър) - Издателство СофтПрес
 
 
 
* [[2016 г.]] - ''„[[Сбъдващия мечти (Издателство Гаяна, 2016)|Сбъдващия мечти]]“'' - [[Издателство Гаяна|издателство „Гаяна“]]
 
  
 
===== Участие в съвместни издания =====
 
===== Участие в съвместни издания =====
Ред 143: Ред 128:
 
* [[2002 г.]] - ''„[[Точка на пристигане (Издателска къща Квазар, 2002)|Точка на пристигане]]“'' (антология) - [[Издателска къща Квазар |издателска къща „Квазар“]]
 
* [[2002 г.]] - ''„[[Точка на пристигане (Издателска къща Квазар, 2002)|Точка на пристигане]]“'' (антология) - [[Издателска къща Квазар |издателска къща „Квазар“]]
 
** ''„[[Сбъдващия мечти]]“'' (разказ)
 
** ''„[[Сбъдващия мечти]]“'' (разказ)
* [[2003 г.]] - „[[Звяр незнаен (Издателство Елф, 2003)|Звяр незнаен]]“ - [[Издателство Елф|издателство „Елф“]]
+
* [[2003]] - „[[Звяр незнаен (Издателство Елф, 2003)|Звяр незнаен]]“ - [[Издателство Елф|издателство „Елф“]]
** „[[Там, където тревата е черна]]“ (разказ)
+
** „[[Там, където тревата е черна]]“
* [[2004 г.]] - ''„Двойната сянка“'' - Издателство Яспис
 
** „[[Конан - кръвта на Ктхулу]]“ (разказ)
 
 
* [[2004 г.]] - „[[Ласката на мрака (Издателство Аргус, 2004)|Ласката на мрака]]“ - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
 
* [[2004 г.]] - „[[Ласката на мрака (Издателство Аргус, 2004)|Ласката на мрака]]“ - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
** „[[Писмо (разказ, Лазаровски)|Писмо]]“ (разказ)
+
** „[[Писмото]]“
** „[[Светлина в края на тунела]]“ (разказ)
+
** „[[Светлина в края на тунела]]“
* [[2004 г.]] - „[[Светлият боец (Издателство Аргус, 2004)|Светлият боец]]“
 
** [[Светлите бойци на българския хорър]] - (предговор)
 
* [[2005 г.]] - „[[Спасителят (Издателство Аргус, 2005)|Спасителят]]“ - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
 
** „[[Между сенките и светлините]]“ (предговор)
 
 
* [[2006 г.]] - ''„[[Ведри хоризонти (Издателство Аргус, 2006)|Ведри хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
 
* [[2006 г.]] - ''„[[Ведри хоризонти (Издателство Аргус, 2006)|Ведри хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
 
** ''„[[Езерото]]“'' (разказ)
 
** ''„[[Езерото]]“'' (разказ)
* [[2006 г.]] - ''„[[Български фантастични ВАЯНИЯ 2006 (Издателство ЕГИ, 2006)|Български фантастични ВАЯНИЯ 2006]]“''
 
** ''„[[Пламъкът на дарбата]]“'' (статия)
 
 
* [[2008 г.]] - ''„[[Български фантастични ВАЯНИЯ 2007 (Издателство ЕГИ, 2008)|Български фантастични ВАЯНИЯ 2007]]“'' (годишник) - [[Издателство ЕГИ|издателство „ЕГИ“]]
 
* [[2008 г.]] - ''„[[Български фантастични ВАЯНИЯ 2007 (Издателство ЕГИ, 2008)|Български фантастични ВАЯНИЯ 2007]]“'' (годишник) - [[Издателство ЕГИ|издателство „ЕГИ“]]
 
** ''„[[Фантастика и хеви метъл]]“'' (статия)
 
** ''„[[Фантастика и хеви метъл]]“'' (статия)
 
* [[2008 г.]] - ''„[[Български фантастични ВАЯНИЯ 2008 (Издателство ЕГИ, 2008)|Български фантастични ВАЯНИЯ 2008]]“'' (годишник) - [[Издателство ЕГИ|издателство „ЕГИ“]]
 
* [[2008 г.]] - ''„[[Български фантастични ВАЯНИЯ 2008 (Издателство ЕГИ, 2008)|Български фантастични ВАЯНИЯ 2008]]“'' (годишник) - [[Издателство ЕГИ|издателство „ЕГИ“]]
** ''„[[Проект S-троген]]“'' (новела)
+
** ''„[[Проект S-троген"]]“'' (новела)
 
* [[2008 г.]] - „[[Секси хоризонти (Издателство Аргус, 2008)|Секси хоризонти]]“ - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
 
* [[2008 г.]] - „[[Секси хоризонти (Издателство Аргус, 2008)|Секси хоризонти]]“ - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
 
** „[[Тесто „Стерон“]]“
 
** „[[Тесто „Стерон“]]“
* [[2008 г.]] - „[[Български фантастични ВАЯНИЯ 2007 (Издателство ЕГИ, 2008)|Български фантастични ВАЯНИЯ 2007]]“
 
** [[Фантастика и хеви метъл]] (статия)
 
* [[2011 г.]] - „[[До Ада и назад (Издателство Екопрогрес, 2011)|До Ада и назад]]“ (антология) - „[[Издателска къща Екопрогрес|издателство Екопрогрес]]“
 
** ''„[[Барбароса 2012]]“'' (разказ)
 
** ''„[[Краят на света]]“'' (разказ)
 
* [[2012 г.]] - „[[Съ-Вместим (Издателство Печатница Нима, 2012)|Съ-Вместим]]“ (сборник разкази, автор [[Коста Сивов]]) - [[Издателство Печатница Нима|Печатница Нима]]; (Съ-автори: Адриан Лазаровски, Донко Найденов, Румен Вучков, Атанас Сивов)
 
** ''„[[Вовини]]“'' (новела)
 
* [[2012 г.]] - [[Списание BG ART CLASS|Списание „BG ART CLASS“]] (брой 47) октомври / 2012
 
**''„[[Вовини]]“'', Част 1 (в съавторство с [[Коста Сивов]]) (новела)
 
  
 
==== Нефантастика ====
 
==== Нефантастика ====
 
* [[2011 г.]] - „Сбъднати мечти... или колко е дълъг пътят до звездите“ (електронно издание) http://e-knigi.net/index.php?page=shop.product_details&category_id=42&flypage=flypage.tpl&product_id=198&vmcchk=1&option=com_virtuemart&Itemid=246
 
  
 
===== Участие в съвместни издания =====
 
===== Участие в съвместни издания =====
  
 
* [[2008 г.]] - „Четвъртият идва винаги пръв“ (радиокнига със CD) (съвместно с други автори)
 
* [[2008 г.]] - „Четвъртият идва винаги пръв“ (радиокнига със CD) (съвместно с други автори)
* [[2011 г.]] - "Самоубиецът проговаря - най-добрите криминални разкази на България" - Издателство „Атеа Букс“
 
 
== Музика ==
 
 
Авторът записва някои от песните на Литю Лайнера (герой на романа „Завладей българите!“). Клипът на АРЕ БОРЦИ може да бъде гледан на тези линкове:
 
 
* http://vbox7.com/play:306f631a
 
* http://www.youtube.com/watch?v=ToXk7knw--Q
 
 
Тук - трогателната изповед на родните мутри „Панелка с Ферари“:
 
 
* http://www.youtube.com/watch?v=xjNDStPbapk&feature=channel
 
* http://vbox7.com/play:309f84ba
 
 
А тук можете да чуете и видите рекламното демо на Литю Лайнера за туроператорската фирма на Гучо Гущера към дирекция ПОТ (Почивки, Отдих, Туризъм) на холдинг МЕГАПИС (бивша ПИС-2):
 
 
* http://vbox7.com/play:e422f683
 
  
 
== Интервюта ==
 
== Интервюта ==
  
 
* „[http://knigi-news.com/?in=pod&stat=382&section=10&cur=6 Винаги съм издирвал таланти, в които да инвестирам и да ги превърна в звезди]“
 
* „[http://knigi-news.com/?in=pod&stat=382&section=10&cur=6 Винаги съм издирвал таланти, в които да инвестирам и да ги превърна в звезди]“
* „[http://www.forum.king-bg.info/viewtopic.php?f=4&t=710 Стивън Кинг и поезията на страшното]“
+
* „[http://king-bg.info/phpbb/viewtopic.php?t=781&view=next&sid=032689353d320972370d106e944df659 Стивън Кинг и поезията на страшното]“
* [[2009 г.]] - „[[Адриан Лазаровски - сбъдващият мечти]]“
 
* Интервю за списание [http://www.obekti.bg/nov-broi/18-iq/1684-adrian-lazarovski-nashata-fantastika-e-shou-bez-biznes „Обекти“]
 
  
 
== Преводи ==
 
== Преводи ==
  
* [[1990 г.]] - „Завръщането“ - Джейн Оел
+
* [[2005 г.]] - „Трилогия за Сарамир“ (Braided Path) - Крис Удинг
* [[1997 г.]] - „Времето и Боговете“ (разказ) - Лорд Дансени
+
# ''„Вещерите от Сарамир“''
* [[1997 г.]] - „Дагон“ (разказ) - Хауърд Лъвкрафт
+
# ''„Преждата на покварата“''
* [[1997 г.]] - „Солипсистът“ (разказ) - Фредерик Браун
+
# ''„Воалът на господството“''
* [[1997 г.]] - „Малкият убиец“ (разказ) - Рей Бредбъри
+
* [[2004 г.]] - „Песента на Сузана“ (роман) - Стивън Кинг
* [[1997 г.]] - „Щом има желание“ (разказ) - Ричард Матисън
+
* [[???? г.]] - „Времето и Боговете“ (разказ) - Лорд Дансени
* [[1998 г.]] - „Люси никога не ще си тръгне“ (разказ) - Робърт Блох
+
* [[???? г.]] - „Дагон“ (разказ) - Хауърд Лъвкрафт
* [[1998 г.]] - „Ужас“ (разказ) - Владимир Набоков
+
* [[???? г.]] - „Скерцо и Тиранозавър“ (разказ) - Майкъл Суонуик
* [[1999 г.]] - „Скерцо и Тиранозавър“ (разказ) - Майкъл Суонуик
+
* [[???? г.]] - „Солипсистът“ (разказ) - Фредерик Браун
* [[2000 г.]] - „Куката“ (разказ) - Стивън Кинг
+
* [[???? г.]] - „Крауч Енд“ (разказ) - Стивън Кинг
* [[2001 г.]] - „Моливко и Сръчко на Луната“ - Валентин Постников
+
* [[???? г.]] - „Куката“ (разказ) - Стивън Кинг
* [[2002 г.]] - „Шепнещият в тъмнината“ (антология) - Хауърд Лъвкрафт
+
* [[???? г.]] - „Тъмната кула“ VII - „Изгубени гласове“ - Стивън Кинг
* [[2003 г.]] - „Здрач на разсъмване“ - Дийн Кунц*
+
* [[???? г.]] - „Тъмната кула“ VII - „Тъмната кула“ - Стивън Кинг
* [[2003 г.]] - „Малкият Хари и кучето Потър“ - Валентин Постников
+
* [[???? г.]] - „Клетка“ - Стивън Кинг
* [[2003 г.]] - „Вещерите от Сарамир“ - Крис Удинг
+
* [[???? г.]] - „Романът на Лизи“ - Стивън Кинг
* [[2003 г.]] - „Виртуозът“ - К. Тайн
+
* [[???? г.]] - „Огън“ - Стивън Кинг
* [[2004 г.]] - „Интимни спомени“ - Й. Селбридж
+
* [[???? г.]] - „Дума Ки“ - Стивън Кинг
* [[2004 г.]] - „Крауч Енд“ (разказ) - Стивън Кинг
+
* [[???? г.]] - „Възкресителят“ - Хауърд Лъвкрафт
* [[2004 г.]] - „Тъмната кула VI - Песента на Сузана“ - Стивън Кинг
+
* [[???? г.]] - „Зовът на Ктхулу“ - Хауърд Лъвкрафт
* [[2004 г.]] - „Брад Пит - златното момче на Холивуд“ - А. Б. Фокс
+
* [[2002 г.]] - „Шепнещият в тъмнината“ - Хауърд Лъвкрафт
* [[2004 г.]] - „Блудница на Сатаната“ - Е. Морган
+
* [[???? г.]] - „Здрач на разсъмване“ - Дийн Кунц
* [[2004 г.]] - „Двойната сянка“ (хорър антология)
+
* [[???? г.]] - „Чудакът Томас“ - Дийн Кунц
* [[2004 г.]] - „Преждата на покварата“ - Крис Удинг
+
* [[???? г.]] - „Отрова“ - Крис Удинг
* [[2005 г.]] - „Тъмната кула“ VII - „Изгубени гласове“ - Стивън Кинг
+
* [[???? г.]] - „Западът срещу Русия“ - Юрий Лемански
* [[2005 г.]] - „Чайлд Роланд Кулата достигна“ (поема)- Робърт Браунинг
+
* [[???? г.]] - „Легионът на прокълнатите“ - Свен Хасел
* [[2005 г.]] - „Махалото на шестото време“ (стихотворения)- Даниил Хармс
+
* [[???? г.]] - „Монте Касино“ - Свен Хасел
* [[2005 г.]] - „Чудакът Томас“ - Дийн Кунц
+
* [[???? г.]] - „Имперската надменност - защо Западът губи войната с терора“
* [[2005 г.]] - „200 наздравици за всеки празник“
+
* [[???? г.]] - „Каменните убежища“ - Джейн Оел
* [[2005 г.]] - „Воалът на властта“ - Крис Удинг
+
* [[???? г.]] - „Завръщането“ - Джейн Оел
* [[2006 г.]] - „Романът на Лизи“ - Стивън Кинг
+
* [[???? г.]] - „Кралството на мечтите“ - Джудит Макнот
* [[2006 г.]] - „Зовът на Ктхулу“ (антология) - Хауърд Лъвкрафт
+
* [[???? г.]] - „Моливко и Сръчко при пирамидите“ - Валентин Постников
* [[2006 г.]] - „Каменните убежища“ - Джейн Оел
+
* [[???? г.]] - „Моливко и Сръчко на Луната“ - Валентин Постников
* [[2006 г.]] - „Моливко и Сръчко при пирамидите“ - Валентин Постников
+
* [[???? г.]] - „Моливко и Сръчко на Марс“ - Валентин Постников
* [[2006 г.]] - „Моливко и Сръчко на Марс“ - Валентин Постников
+
* [[???? г.]] - „Моливко и Сръчко в Антарктида“ - Валентин Постников
* [[2006 г.]] - „Моливко и Сръчко в Антарктида“ - Валентин Постников
+
* [[???? г.]] - „Моливко и Сръчко при гигантските насекоми“ - Валентин Постников
* [[2006 г.]] - „Моливко и Сръчко при гигантските насекоми“ - Валентин Постников
+
* [[???? г.]] - „Моливко и Сръчко при фантастичните растения“ - Валентин Постников
* [[2006 г.]] - „Пълна енциклопедия на нечистите сили“
+
* [[???? г.]] - „Малкият Хари и кучето Потър“ - Валентин Постников
* [[2006 г.]] - „Любовчии и любовчийки“ - Д. Еникеева
+
* [[???? г.]] - „Брад Пит - златното момче на Холивуд“ - А. Б. Фокс
* [[2006 г.]] - „Купонджии и купонджийки“ (сборник)
+
* [[???? г.]] - „Блудница на Сатаната“ - Е. Морган
* [[2007 г.]] - „Моливко и Сръчко при фантастичните растения“ - Валентин Постников
+
* [[???? г.]] - „Двойната сянка“ (хорър антология)
* [[2007 г.]] - „Възкресителят“ (антология) - Хауърд Лъвкрафт
+
* [[???? г.]] - „Махалото на шестото време“ - Даниил Хармс
* [[2007 г.]] - „Отрова“ - Крис Удинг
 
* [[2007 г.]] - „Имперската надменност - защо Западът губи войната с терора“
 
* [[2008 г.]] - „Огън“ - Стивън Кинг
 
* [[2008 г.]] - „Дума Ки“ - Стивън Кинг
 
* [[2008 г.]] - „Западът срещу Русия“ - Юрий Лемански
 
* [[2008 г.]] - „Събуди силата в себе си“ - С. Розов
 
* [[2009 г.]] - „Легионът на прокълнатите“ - Свен Хасел
 
* [[2009 г.]] - „Малко след залеза“ - Стивън Кинг
 
* [[2009 г.]] - „Монте Касино“ - Свен Хасел
 
* [[2009 г.]] - „Веригите на смъртта“ - Свен Хасел
 
* [[2009 г.]] - „По заповед на щуката“ (сборник)
 
* [[2009 г.]] - „Илюстрирана енциклопедия на митичните създания“
 
* [[2010 г.]] - „Лунно сияние“ - Рейчъл Хоторн
 
* [[2010 г.]] - „Тайната на Соломон“ - Брус Флийт
 
* [[2010 г.]] - "Под купола 1" - Стивън Кинг
 
* [[2010 г.]] - "Под купола 2" - Стивън Кинг
 
* [[2010 г.]] - „Кралството на мечтите“ - Джудит Макнот
 
* [[2011 г.]] - „Годината на върколака“ - Стивън Кинг
 
* [[2012 г.]] - „Приказен свят“ (сборник)
 
* [[2013 г.]] - „Принцесата жаба“ (сборник)
 
* [[2013 г.]] - „Феите на Мерлин“ (сборник)
 
* [[2013 г.]] - „Дървеният орел“ (сборник)
 
* [[2016 г.]] - „Клетка“ - Стивън Кинг
 
 
* [[???? г.]] - „Пери Мейсън и случаят с банковия служител“ - Ърл Стенли Гарднър
 
* [[???? г.]] - „Пери Мейсън и случаят с банковия служител“ - Ърл Стенли Гарднър
 
* [[???? г.]] - „Пери Мейсън и случаят с певицата от нощния клуб“ - Ърл Стенли Гарднър
 
* [[???? г.]] - „Пери Мейсън и случаят с певицата от нощния клуб“ - Ърл Стенли Гарднър
 +
* [[???? г.]] - „Пълна енциклопедия на нечистите сили“
 +
* [[???? г.]] - „Виртуозът“ - К. Тайн
 +
* [[???? г.]] - "Интимни спомени" - Й. Селбридж
 +
* [[???? г.]] - „Събуди силата в себе си“ - С. Розов
 +
* [[???? г.]] - "Приказен свят" (сборник)
 +
* [[???? г.]] - "Принцесата жаба" (сборник)
 +
* [[???? г.]] - "Феите на Мерлин" (сборник)
 +
* [[???? г.]] - "Дървеният орел" (сборник)
 +
* [[???? г.]] - "По заповед на щуката" (сборник)
 +
* [[???? г.]] - "Любовчии и любовчийки" - Д. Еникеева
 +
* [[???? г.]] - "Купонджии и купонджийки" (сборник)
 +
* [[???? г.]] - "200 наздравици за всеки празник"
  
 
== Източници ==
 
== Източници ==
  
 
* {{От Уикипедия|Адриан Лазаровски|731231}}
 
* {{От Уикипедия|Адриан Лазаровски|731231}}

Моля, обърнете внимание на това, че всички приноси към БГ-Фантастика се публикуват при условията на Лиценз за свободна документация на GNU 1.3 или по-нов (за подробности вижте БГ-Фантастика:Авторски права). Ако не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна и разпространявана без ограничения, не я публикувайте.

Също потвърждавате, че вие сте написали материала или сте използвали свободни ресурсиобществено достояние или друг свободен източник. Ако сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.

Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!
Отказ | Помощ за редактиране (отваря се в нов прозорец)