Редактиране на „Белая бездна (Издателство Свят, 1990)“
Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.
Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
| Текуща версия | Вашият текст | ||
| Ред 48: | Ред 48: | ||
* Водородный господин и кислородная барышня / [[Водородният господин и кислородното момиче]] (1932) - Светослав Минков | * Водородный господин и кислородная барышня / [[Водородният господин и кислородното момиче]] (1932) - Светослав Минков | ||
* Остров Утопия / [[Остров Утопия]] (1978) - [[Емил Манов]] | * Остров Утопия / [[Остров Утопия]] (1978) - [[Емил Манов]] | ||
| − | * Однажды осенним днем на шоссе / [[В един есенен ден по шосето]] | + | * Однажды осенним днем на шоссе / [[В един есенен ден по шосето]] [= Однажды осенью...] (1968) - [[Павел Вежинов]] |
* Новогодняя трагедия / [[Новогодишна трагедия]] (1978) - [[Любен Дилов]] | * Новогодняя трагедия / [[Новогодишна трагедия]] (1978) - [[Любен Дилов]] | ||
* Вперед, человечество! / [[Наперед, човечество!]] (1971) - Любен Дилов | * Вперед, человечество! / [[Наперед, човечество!]] (1971) - Любен Дилов | ||
* Бактриан / [[Верблюд]] (1964) - [[Йордан Радичков]] | * Бактриан / [[Верблюд]] (1964) - [[Йордан Радичков]] | ||
* Странные летучие тела / [[Странно летящи]] (1981) - Йордан Радичков | * Странные летучие тела / [[Странно летящи]] (1981) - Йордан Радичков | ||
| − | * Мортилия / [[Мортилия]] | + | * Мортилия / [[Мортилия]] [= Поцелуй Джульетты] (1980) - [[Агоп Мелконян]] |
| − | * Плач после боли / [[Плач след болка]] | + | * Плач после боли / [[Плач след болка]] [= Крик после боли] (1988) - Агоп Мелконян |
* Белая бездна / [[Бялата бездна]] (1986) - [[Величка Настрадинова]] | * Белая бездна / [[Бялата бездна]] (1986) - [[Величка Настрадинова]] | ||
* Возвращение Одиссея / Одисей се завръща [= [[Завръщането на Одисей]]] (1971) - [[Величка Настрадинова]] | * Возвращение Одиссея / Одисей се завръща [= [[Завръщането на Одисей]]] (1971) - [[Величка Настрадинова]] | ||
| Ред 62: | Ред 62: | ||
* Элипан / [[Елипан]] (1981) - Никола Кесаровски | * Элипан / [[Елипан]] (1981) - Никола Кесаровски | ||
* Охотник за ржавыми роботами / [[Ловецът на ръждясали роботи]] (1986) - [[Илия Тенев]] | * Охотник за ржавыми роботами / [[Ловецът на ръждясали роботи]] (1986) - [[Илия Тенев]] | ||
| − | * В эпоху Унимо / [[В епохата на Унимо]] | + | * В эпоху Унимо / [[В епохата на Унимо]] [= В эпоху УНИМО] (1984) - [[Александър Карапанчев]] |
| − | * Расчёска для призрака / [[Гребенче за таласъма]] | + | * Расчёска для призрака / [[Гребенче за таласъма]] [= Гребешок для лесного духа; Расчёска для домового] (1986) - [[Любомир Николов]] |
* Новая модель детского нанокомпьютера для каждой семьи / [[Нанокомпютър за вашето дете]] (1985) - [[Велко Милоев]] | * Новая модель детского нанокомпьютера для каждой семьи / [[Нанокомпютър за вашето дете]] (1985) - [[Велко Милоев]] | ||
* Зримая человечность / [[Зрима доброта]] (1985) - [[Петър Кърджилов]] | * Зримая человечность / [[Зрима доброта]] (1985) - [[Петър Кърджилов]] | ||
* Атавизм / [[Атавизъм]] (1986) - [[Иван Мариновски]] | * Атавизм / [[Атавизъм]] (1986) - [[Иван Мариновски]] | ||
