Редактиране на „Владимир Зарков“
Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.
Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
Текуща версия | Вашият текст | ||
Ред 1: | Ред 1: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
'''Владимир Владимиров Зарков''' е редактор и преводач. | '''Владимир Владимиров Зарков''' е редактор и преводач. | ||
== Биография == | == Биография == | ||
− | Роден е през [[1961 г.]] | + | Роден е през [[1961 г.]] Завършва философия в СУ. |
{{секция-мъниче}} | {{секция-мъниче}} | ||
− | |||
== Приноси към фантастиката == | == Приноси към фантастиката == | ||
Редактор в [[Списание Тера фантастика|сп. „Тера фантастика“]]. Превел е над 60 книги и голям брой разкази, включително 16 романа от ''„Светът на Диска“'' на Тери Пратчет. | Редактор в [[Списание Тера фантастика|сп. „Тера фантастика“]]. Превел е над 60 книги и голям брой разкази, включително 16 романа от ''„Светът на Диска“'' на Тери Пратчет. | ||
− | + | == Статии == | |
− | + | * ''„Тука има, тука нема“'' - в [[Списание Тера фантастика/2000/1 бр.|сп. „Тера фантастика“, бр.1/2000]] | |
+ | * ''„Тясната специализация в широкия смисъл на думата е широка идиотизация в тесния смисъл на думата!“'' (в съавторство с [[Юрий Илков]]) - в [[Списание Тера фантастика/2001/1 бр.|сп. „Тера фантастика“, бр.1/2001]] | ||
+ | * ''„Франк Хърбърт за властта и бюрокрацията“'' - в [[Списание Тера фантастика/2003/1 бр.|сп. „Тера фантастика“, бр.1/2003]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== Преводи == | == Преводи == | ||
− | # Филип Хосе Фармър, | + | # Филип Хосе Фармър, "В телата си разпръснати върнете се", "Аргус". |
− | # Филип Хосе Фармър, | + | # Филип Хосе Фармър, "Приказният кораб", "Аргус". |
− | # Робърт Хайнлайн, | + | # Робърт Хайнлайн, "Луната е наставница сурова", "Аргус". |
− | # Алфред ван Вогт, | + | # Алфред ван Вогт, "Играчите на не-А", "Аргус". |
− | # Роджър Зелазни, | + | # Роджър Зелазни, "Избор на лице", "Аргус". |
− | # Джак Чокър, | + | # Джак Чокър, "Лилит: змия в тревата", "Аргус". |
− | # Джак Чокър, | + | # Джак Чокър, "Цербер: вълк в кошарата", "Аргус". |
− | # Джак Чокър, | + | # Джак Чокър, "Харон: дракон на прага", "Аргус". |
− | # Джак Чокър, | + | # Джак Чокър, "Медуза: мръвка за тигъра", "Аргус". |
− | # Лари Нивън, | + | # Лари Нивън, "Пръстенов свят II", "Аргус". |
− | # Лари Нивън, | + | # Лари Нивън, "Тронът", "Аргус". |
− | # Брайън Хърбърт, Кевин Андерсън, | + | # Брайън Хърбърт, Кевин Андерсън, "Дюна: родът Атреидес", "Аргус". |
− | # Марион Зимър Брадли, | + | # Марион Зимър Брадли, "Повелителката на бурите", "Лира Принт". |
− | # Марион Зимър Брадли, | + | # Марион Зимър Брадли, "Господарката на сокола", "Лира Принт". |
− | # Марион Зимър Бразли, | + | # Марион Зимър Бразли, "Магическият меч", "Лира Принт". |
− | # Марион Зимър Брадли, | + | # Марион Зимър Брадли, "Забранената кула", "Лира Принт". |
− | # Робърт Хайнлайн, | + | # Робърт Хайнлайн, "Фрайди", "Лира Принт". |
− | # Робърт Хайнлайн, | + | # Робърт Хайнлайн, "Спечели облог за Сатаната", "Лира Принт". |
− | # Брайън Олдис, | + | # Брайън Олдис, "Хеликония: лято", "Лира Принт". |
− | # Брайън Олдис, | + | # Брайън Олдис, "Хеликония: зима", "Лира Принт". |
− | # Уилям Форсчън, | + | # Уилям Форсчън, "Пръстенът на Александър Велики", "Лира Принт". |
− | # Уилям Форсчън, | + | # Уилям Форсчън, "Гамбитът на убийците", "Лира Принт". |
− | # Уилям Форсчън, | + | # Уилям Форсчън, "Облогът на Наполеон", "Лира Принт". |
− | # Майк Резник, | + | # Майк Резник, "Оракула", "Лира Принт". |
− | # Стивън Бакстър, | + | # Стивън Бакстър, "Нашественици във времето", "Лира Принт". |
− | # Ким Стенли Робинсън, | + | # Ким Стенли Робинсън, "Айсхендж", "Лира Принт". |
− | # Стив Пери, | + | # Стив Пери, "Инфопаяк", "Лира Принт". |
− | # Стив Пери, | + | # Стив Пери, "Дрогата на вечността", "Лира Принт". |
− | # Джон Броснан, | + | # Джон Броснан, "Небесните господари", "Вузев". |
− | # Джон Броснан, | + | # Джон Броснан, "Войната на небесните господари", "Вузев". |
− | # Джон Броснан, | + | # Джон Броснан, "Краят на небесните господари", "Вузев". |
− | # Л. Рон Хабърд, | + | # Л. Рон Хабърд, "Страх", "Вузев". |
− | # Л. Рон Хабърд, | + | # Л. Рон Хабърд, "Планът на нашествениците (Мисия Земя 1)", "Вузев". |
− | # Л. Рон Хабърд, | + | # Л. Рон Хабърд, "Извънземна връзка (Мисия Земя 4)", "Вузев". |
− | # Л. Рон Хабърд, | + | # Л. Рон Хабърд, "Зловеща сполука (Мисия Земя 5)", "Вузев". |
− | # Л. Рон Хабърд, | + | # Л. Рон Хабърд, "Катастрофа (Мисия Земя 8)", "Вузев". |
− | # Тери Пратчет, | + | # Тери Пратчет, "Интересни времена", "Вузев". |
− | # Тери Пратчет, | + | # Тери Пратчет, "Дядо Прас", "Вузев". |
− | # Тери Пратчет, | + | # Тери Пратчет, "Последният континент", "Вузев". |
− | # Тери Пратчет, | + | # Тери Пратчет, "Музика на душата", "Вузев". |
− | # Тери Пратчет, | + | # Тери Пратчет, "Глинени крака", "Вузев". |
− | # Тери Пратчет, | + | # Тери Пратчет, "Петият слон", "Вузев". |
− | # Тери Пратчет, | + | # Тери Пратчет, "Еманципирана магия", "Вузев". |
− | # Тери Пратчет, | + | # Тери Пратчет, "Малки богове", "Вузев". |
− | # Тери Пратчет, | + | # Тери Пратчет, "Господари и господарки", "Вузев". |
− | # Тери Пратчет, | + | # Тери Пратчет, "Истината", "Вузев". |
− | # Тери Пратчет, | + | # Тери Пратчет, "Морт", "Вузев". |
− | # Тери Пратчет, | + | # Тери Пратчет, "Маскарад", "Вузев". |
− | # Тери Пратчет, | + | # Тери Пратчет, "Захапи за врата", "Вузев". |
− | # Тери Пратчет, | + | # Тери Пратчет, "Магизточник", "Вузев". |
− | # Тери Пратчет, | + | # Тери Пратчет, "Подвижни образи", "Вузев". |
− | # Тери Пратчет, | + | # Тери Пратчет, "Жътварят", "Вузев". |
− | # Артър Кларк, | + | # Артър Кларк, "Земна светлина", "Камея". |
− | # Хари Харисън, | + | # Хари Харисън, "На запад от рая", "Камея". |
− | # Робърт Шекли, | + | # Робърт Шекли, "Измеренията на чудесата", "Камея", "Орфия". |
− | # Уилям Гибсън, | + | # Уилям Гибсън, "Виртуална светлина", "Камея". |
− | # Робърт Хайнлайн, | + | # Робърт Хайнлайн, "Странник в странна страна", "Камея". |
− | # Айзък Азимов, Робърт Силвърбърг, | + | # Айзък Азимов, Робърт Силвърбърг, "Позитронният човек", "Сталкер 1993". |
− | # Саймън Грийн, | + | # Саймън Грийн, "Светът на призраците", "Орфия". |
− | # Боб Шоу, | + | # Боб Шоу, "Орбитсвил", "Офир". |
− | # Абрахам Мерит, | + | # Абрахам Мерит, "Лунният вир", "Офир". |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | /Списъкът взет от [http://www.sf-sofia.com/index.php?menu=4&id=33&t=dr]/ | |
− | [ |