Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.
Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
| Текуща версия |
Вашият текст |
| Ред 1: |
Ред 1: |
| − | {{Инфокутия личност
| + | Превела разказа ''„Завръщането на динозаврите“'' от Ерик Нуршин. |
| − | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични
| |
| − | | име = Мария Вандусиел
| |
| − | | име-оригинал =
| |
| − | | име-категории = Вандусиел, Мария
| |
| − | | ник =
| |
| − | | описание = преводач
| |
| − | | портрет =
| |
| − | | px =
| |
| − | | портрет-текст =
| |
| − | | още-следпортрет =
| |
| − | | пол = ж
| |
| − | | професия = учителка
| |
| − | | националност = българка
| |
| − | }}
| |
| − | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати
| |
| − | | адрес = София
| |
| − | | е-майл =
| |
| − | | уебсайт =
| |
| − | }}
| |
| − | | био = {{Инфокутия вложка личност-био
| |
| − | | роден-ден =
| |
| − | | роден-месец =
| |
| − | | роден-година =
| |
| − | | роден-град =
| |
| − | | роден-регион =
| |
| − | | роден-държава =
| |
| − | | починал-ден =
| |
| − | | починал-месец =
| |
| − | | починал-година =
| |
| − | | починал-град =
| |
| − | | починал-регион =
| |
| − | | починал-държава =
| |
| − | | починал-от =
| |
| − | }}
| |
| − | | дейности = {{Инфокутия вложка преводач
| |
| − | | от-езици = испански, руски
| |
| − | | на-езици = български
| |
| − | | автори = Ерик Нуршин
| |
| − | | жанрове = [[научна фантастика]]
| |
| − | }}
| |
| − | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки
| |
| − | | бележки =
| |
| − | }}
| |
| − | }}
| |
| − | '''Мария Вандусиел''' е преводачка на [[научна фантастика]] от испански език. Членува в [[Клуб Иван Ефремов|клуб „Иван Ефремов“]] от началото на създаването му. През 90-те години заминава в Латинска Америка където живее до 2000 г. | |
| − | | |
| − | == Биография ==
| |
| − | | |
| − | {{секция-мъниче}}
| |
| − | | |
| − | == Преводи ==
| |
| − | | |
| − | === Фантастика ===
| |
| − | | |
| − | {{Превод|Ерик Нуршин|„Завръщането на динозаврите“|разказ|||}}
| |
| − | | |
| − | [[Категория:Преводачи от руски език|Вандусиел, Мария]]
| |
