| Текуща версия |
Вашият текст |
| Ред 1: |
Ред 1: |
| − | На този Еврокон България представя [[Николай Близнаков]].
| + | {{Обработка|Превод}} |
| | | | |
| | == Eurocon`87: Montepellier-France == | | == Eurocon`87: Montepellier-France == |
| − | [[Файл:Dimensione Cosmica+.jpg|рамка|дясно|Италианското списание „Космическо измерение“ същестува и днес.]]
| |
| − | ==== BULGARIA (България) ====
| |
| | | | |
| − | * Author (автор) - '''[[Любомир Николов]]''' (for the novel '''Earthform in the Summerwind'''- за романа '''„[[Червей под есенен вятър]]“''')
| + | ==== BULGARIA ==== |
| − | * Artist (художник) - '''[[Румен Урумов]]'''
| |
| | | | |
| − | ==== FRANCE (Франция) ====
| + | * Author - [[Любомир Николов]] (for the novel '''Earthform in the Summerwind'''- за романа("Червей под есенен вятър")) |
| | + | * Artist - [[Румен Урумов]] |
| | | | |
| − | * Lifelong Literary Achievement - Michel Jeury (цялостно творчество - Мишел Жури)
| + | ==== FRANCE ==== |
| − | * Yves Fremion (for collection of stories Reves du sable, chateaux de sang (Ив Фримон - съставител)
| |
| − | * Pierre Christin & Jean-Claude Mezieres (for comics series Valerian) (Пиер Кристин и Жан-Клод Мезире - серия комикси за Валериан)
| |
| − | * Ailleurs et demain - series edited by Gerard Klein ("Robert Laffont") („Миналото е бъдеще“ серия, редактирана от Жерар Клейн)
| |
| | | | |
| − | ==== GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC (ГДР) ====
| + | * Lifelong Literary Achievement - Michel Jeury |
| | + | * Yves Fremion (for collection of stories Reves du sable, chateaux de sang |
| | + | * Pierre Christin & Jean-Claude Mezieres (for comics series Valerian) |
| | + | * Ailleurs et demain - series edited by Gerard Klein ("Robert Laffont") |
| | | | |
| − | * Lichtjahr - almanac edited by Eric Simon („Светлинна година“ - алманах редактиран от Ерик Симон)
| + | ==== GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC ==== |
| | | | |
| − | ==== HUNGARY (Унгария) ====
| + | * Lichtjahr - almanac edited by Eric Simon |
| | | | |
| − | * Author - Miklos Monus (for the novel He and It) (Автор: Миклош Монус за романа „Тя е То“)
| + | ==== HUNGARY ==== |
| − | * Artist - Csaba Jancso (for graphic work) (Художник: Ксаба Янчо за графиките му)
| |
| − | * Publisher - Nepszava Publishing House (Издателство: „Непсава“)
| |
| − | * Fanzine - Metamorphozis (Фанзин: „Метаморфозис“)
| |
| | | | |
| − | ==== ITALY (Италия) ====
| + | * Author - Miklos Monus (for the novel He and It) |
| | + | * Artist - Csaba Jancso (for graphic work) |
| | + | * Publisher - Nepszava Publishing House |
| | + | * Fanzine - Metamorphozis |
| | | | |
| − | * Author - Renato Pestriniero (for the novel Il nido al di la dell'ombra) (Автор: Ренато Пестриниеро)
| + | ==== ITALY ==== |
| − | * Cosmo Argento - Series edited by Piergiorgio Nicolazzini ("Editrice Nord") („Космически агент“ - серия редактирана от Перджорджо Николацини)
| |
| − | * Magazine - Dimensione Cosmica (Списание „Космично измерение“)
| |
| − | * Annarita Guarnieri - for her translations Преводач: Анарита Гуарниери.
| |
| | | | |
| − | ==== POLAND (Полша) ====
| + | * Author - Renato Pestriniero (for the novel Il nido al di la dell'ombra) |
| | + | * Cosmo Argento - Series edited by Piergiorgio Nicolazzini ("Editrice Nord") |
| | + | * Magazine - Dimensione Cosmica |
| | + | * Annarita Guarnieri - for her translations |
| | | | |
| − | * Lifelong Literary Achievement - Wiktor Zwikiewicz (за цялостно творчество - Виктор Звикевич)
| + | ==== POLAND ==== |
| − | * Publisher - Iskry Publishing House (Издателство: „Искри“)
| |
| − | * Fanzine - Feniks (Фензин: „Феникс“)
| |
| | | | |
| − | ==== PORTUGAL (Португалия) ====
| + | * Lifelong Literary Achievement - Wiktor Zwikiewicz |
| | + | * Publisher - Iskry Publishing House |
| | + | * Fanzine - Feniks |
| | | | |
| − | * Author - Joao Aniceto (for the novel O desafio) (Автор: Жоао Аницето)
| + | ==== PORTUGAL ==== |
| − | * Alvaro de Sousa Holstein Ferreria & Joao Manuel Morais for their Bibliografia Алваро де Соуса и Жеао Мануел за библиографията им)
| |
| − | * da Ficcao Cientifica e Fantasia Portuguesa („Въображаема наука и и португалска фантазия“)
| |
| − | * Contacto, series edited by Joao Manuel Barreiros (Gradiva); („Контакт“ - серия редактирана от Жоао Мануел Барейрос)
| |
| − | [[Файл:Cv013.jpg|рамка|дясно|Дипломата за отличие на португалското списание]]
| |
| | | | |
| − | ==== ROMANIA (Румъния) ====
| + | * Author - Joao Aniceto (for the novel O desafio) |
| | + | * Alvaro de Sousa Holstein Ferreria & Joao Manuel Morais for their Bibliografia |
| | + | * da Ficcao Cientifica e Fantasia Portuguesa |
| | + | * Contacto, series edited by Joao Manuel Barreiros (Gradiva) |
| | | | |
| − | * Lifelong Literary Achievement - Victor Kernbach (за цялостно творчество - Виктор Кернбах)
| + | ==== ROMANIA ==== |
| − | * Author - Cristian Tudor Popescu (for his short stories) (Автор: Кристиян Тудор Попеску за късите му разкази)
| |
| − | * Fantastic Club, series ("Albatros") („Фантастичен клуб“ - серия на издателство Албатрос)
| |
| − | * Anticipatia almanac published by the magazine Stiinta si tehnica Fanzine - Paradox (Фанзин - „Парадокс“)
| |
| | | | |
| − | ==== SOVIET UNION (USSR) (СССР) ====
| + | * Lifelong Literary Achievement - Victor Kernbach |
| | + | * Author - Cristian Tudor Popescu (for his short stories) |
| | + | * Fantastic Club, series ("Albatros") |
| | + | * Anticipatia almanac published by the magazine Stiinta si tehnica Fanzine - Paradox |
| | | | |
| − | * Lifelong Literary Achievement - Arkady & Boris Strugatski (за цялостно творчество: А. и Б. Стругацки)
| + | ==== SOVIET UNION (USSR) ==== |
| − | * Author - Vitali Babenko (for his short stories) (Автор: Виталий Бабенко за късите му ракази)
| |
| − | * Cosmonaut Gheorghi Gretchko, for the TV-series Fantastic World (Космонавтът Георгий Гречко за ТВ серията му „Фантастичен свят“)
| |
| − | * Publisher - Detskaia Literatura Publishing House (Издателство: „Детская литература“)
| |
| − | * Magazine - Prostor (Списание „Простор“)
| |
| − | * Maria Ossintseva - for her translations (Преводач: Мария Осинцева)
| |
| | | | |
| − | ==== SPAIN (Испания) ====
| + | * Lifelong Literary Achievement - Arkady & Boris Strugatski |
| | + | * Author - Vitali Babenko (for his short stories) |
| | + | * Cosmonaut Gheorghi Gretchko, for the TV-series Fantastic World |
| | + | * Publisher - Detskaia Literatura Publishing House |
| | + | * Magazine - Prostor |
| | + | * Maria Ossintseva - for her translations |
| | | | |
| − | * Fanzine - Transito (Фензин: „Транзито“) | + | ==== SPAIN ==== |
| − | [[Файл:Transito+.jpg|рамка|ляво]]
| + | |
| | + | * Fanzine - Transito |
