Редактиране на „Прокълнатият меч“
Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.
Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
| Текуща версия | Вашият текст | ||
| Ред 41: | Ред 41: | ||
}} | }} | ||
| − | Причината да бъде | + | Причината да бъде указана тук този превод от английски на фентъзи романа на Пол Андерсън, е издателската свобода, която получава поета [[Александър Бурмов]], който не само превежда текста с интерпретации, но и вкарва свои авторски стихотворения между преведените песни и поеми. |
В резултат от нарушените издателски правила се е появило едно своеобразно „съавторство“ мужду Андерсън и Бурмов, което е интересно само по себе си. | В резултат от нарушените издателски правила се е появило едно своеобразно „съавторство“ мужду Андерсън и Бурмов, което е интересно само по себе си. | ||
