Редактиране на „Sternmetall (Vеrlag Torsten Low, 2018)“

Направо към: навигация, търсене

Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.

Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
Текуща версия Вашият текст
Ред 4: Ред 4:
 
| жанр                  = научна фантастика, фентъзи
 
| жанр                  = научна фантастика, фентъзи
 
| съдържа              = сборник
 
| съдържа              = сборник
| автор                =  
+
| автор                = колектив
 
| корица                = Stermetal+.jpg
 
| корица                = Stermetal+.jpg
 
| px                    =  
 
| px                    =  
Ред 42: Ред 42:
  
 
Книгата '''Sternmetall. Bulgarische Phantastik''' (Звезден метал. Българска фантастика) е първият сборник от наши фантасти на немски език, съставен от [[Юрий Илков]] и [[Ерик Симон]]; последвала антологията [[Kontakt mit Übermorgen - bulgarishe science-fiction|Kontakt mit Übermorgen]] (2021). Преди това Симон самостоятелно е подготвил два такива сборника.  
 
Книгата '''Sternmetall. Bulgarische Phantastik''' (Звезден метал. Българска фантастика) е първият сборник от наши фантасти на немски език, съставен от [[Юрий Илков]] и [[Ерик Симон]]; последвала антологията [[Kontakt mit Übermorgen - bulgarishe science-fiction|Kontakt mit Übermorgen]] (2021). Преди това Симон самостоятелно е подготвил два такива сборника.  
 +
 +
  
 
== Съдържание: '''Inhalt''' ==
 
== Съдържание: '''Inhalt''' ==
  
* „Vorbemerkung“ ([[Предговор, Sternmetall|Предговор]]) – [[Ерик Симон|Erik Simon]]  / 7
 
* „Magie für Rayed“ ([[Магия за Райед]])  - [[Георги Малинов|Georgi Malinow]] / 11
 
* „Die Lampe“ ([[Светлината]])  - [[Светла Дамяновска|Swetla Damjanowska]] / 61
 
* „Paris, Paris, Kairo“ ([[Париж, Париж, Кайро]])  - [[Велко Милоев|Welko Miloew]]  / 75
 
* „Elfenlied“ ([[Елфическа песен]])  - [[Елена Павлова|Elena Pawlowa]]  / 81
 
* „Jenes Etwas, das mit den Vögeln davonflog: ich habe es gesehen, wusste aber nicht, was es ist“ ([[Онова нещо, отлетяло с птиците]])  - [[Вал Тодоров|Val Todorow]]  / 109
 
* „Halbmythische, uralte Dinge“ ([[Полумитични, вехти неща]])  - [[Мария Спирова|Maria Spirowa]]/ 125
 
* „Jeder einzelne Ungläubige“ ([[Всеки един неверник]])  - [[Андон Стайков|Andon Staikow]]  / 137
 
* „Nur die Erinnerung wird bleiben“ ([[И щеше да остане само споменът]])  - [[Николай Тодоров|Nikolai Todorow]] / 155
 
* „Die Sängerin, der Schmied und der Märchenerzähler“ ([[Певецът, ковачът и разказвачът на приказки]])  - [[Ивайло П. Иванов|Iwailo P. Iwanow]]  / 167
 
  
* Über die Autoren (За Авторите) / 203
+
„Vorbemerkung“ ([[Предговор, Sternmetall|Предговор]]) – [[Ерик Симон|Erik Simon]]  / 7
* Quellen und Übersetzer (Източници и преводачи) / 211
+
 
 +
 
 +
 
 +
„Magie für Rayed“ ([[Магия за Райед]])  - [[Георги Малинов|Georgi Malinow]] / 11
 +
 
 +
 
 +
 
 +
„Die Lampe“ ([[Светлината]])  - [[Светла Дамяновска|Swetla Damjanowska]] / 61
 +
 
 +
 
 +
 
 +
„Paris, Paris, Kairo“ ([[Париж, Париж, Кайро]])  - [[Велко Милоев|Welko Miloew]]  / 75
 +
 
 +
 
 +
 
 +
„Elfenlied“ ([[Елфическа песен]])  - [[Елена Павлова|Elena Pawlowa]]  / 81
 +
 
 +
 
 +
 
 +
„Jenes Etwas, das mit den Vögeln davonflog: ich habe es gesehen, wusste aber nicht, was es ist“ ([[Онова нещо, отлетяло с птиците]])  - [[Вал Тодоров|Val Todorow]]  / 109
 +
 
 +
 
 +
 
 +
„Halbmythische, uralte Dinge“ ([[Полумитични, вехти неща]])  - [[Мария Спирова|Maria Spirowa]]/ 125
 +
 
 +
 
 +
 
 +
„Jeder einzelne Ungläubige“ ([[Всеки един неверник]])  - [[Андон Стайков|Andon Staikow]]  / 137
 +
 
 +
 
 +
 
 +
„Nur die Erinnerung wird bleiben“ ([[И щеше да остане само споменът]])  - [[Николай Тодоров|Nikolai Todorow]] / 155
 +
 
 +
 
 +
 
 +
„Die Sängerin, der Schmied und der Märchenerzähler“ ([[Певецът, ковачът и разказвачът на приказки]])  - [[Ивайло П. Иванов|Iwailo P. Iwanow]]  / 167
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
Über die Autoren (За Авторите) / 203
 +
 
 +
Quellen und Übersetzer (Източници и преводачи) / 211

Моля, обърнете внимание на това, че всички приноси към БГ-Фантастика се публикуват при условията на Лиценз за свободна документация на GNU 1.3 или по-нов (за подробности вижте БГ-Фантастика:Авторски права). Ако не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна и разпространявана без ограничения, не я публикувайте.

Също потвърждавате, че вие сте написали материала или сте използвали свободни ресурсиобществено достояние или друг свободен източник. Ако сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.

Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!
Отказ | Помощ за редактиране (отваря се в нов прозорец)