Георги Бакалов - Редакционна история

Ботчо: Форматиране и подреждане

2011-07-05T18:35:24Z

Форматиране и подреждане

Ботчо: Григор: Синтактични корекции (2)

2008-07-20T09:21:13Z

Григор: Синтактични корекции (2)

Розов: снимка

2007-06-28T11:43:00Z

снимка

Григор Гачев: посресване

2007-06-18T17:45:03Z

посресване

Angel: /* Преводи от руски език */

2007-06-18T04:46:30Z

‎Преводи от руски език

Angel в 04:44, 18 юни 2007

2007-06-18T04:44:56Z

Angel: „Г.Бакалов“ преместена като „Георги Бакалов“: по правилото за заглавия на статиите

2007-06-18T04:35:15Z

„Г.Бакалов“ преместена като „Георги Бакалов“: по правилото за заглавия на статиите

Розов в 19:58, 17 юни 2007

2007-06-17T19:58:33Z

Розов: преводач и издател Г.Бакалов

2007-06-17T19:49:43Z

преводач и издател Г.Бакалов

Нова страница

{{Инфокутия личност
| лични = {{Инфокутия вложка личност-лични
| име = Георги Бакалов
| име-оригинал =
| име-категории = Георги Бакалов
| ник =
| описание = Преводач
| портрет =
| px =
| портрет-текст =
| още-следпортрет =
| пол =
| професия =
| националност =
}}
| координати = {{Инфокутия вложка личност-координати
| адрес =
| е-майл =
| уебсайт =
}}
| био = {{Инфокутия вложка личност-био
| роден-ден = 27
| роден-месец = ноември
| роден-година = 1873
| роден-град =
| роден-регион =
| роден-държава =
| починал-ден = 14
| починал-месец = юли
| починал-година = 1939
| починал-град = София
| починал-регион =
| починал-държава =
| починал-от =
}}
| дейности = {{Инфокутия вложка преводач
| от-езици = руски
| на-езици = български
| автори = Степняк-Кравчински, Л.Андреев
| жанрове = научна фантастика
}}
| бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки
| бележки =
}}
}}

''' Георги Бакалов ''' е преводач и издател на [[научна фантастика]].

== Биография ==

'''Георги Бакалов ''' е роден на 27 ноември 1873 г. Изключителен литератор, учен, общественик и преводач. Превежда от различни езици 287 книги и редактира други 24 книги, основно с обществено-политическа насоченост и няколко [[научна фантастика]]. Използва псевдоними Г.Базаров, Н. Соколов, Ж.Фанчев и други. Сам издава някои от книгите с преводите си. Почива на 14 юли 1939 г. в София.

==Преводи==

===Фантастика===

====Преводи от руски език====

{{Превод| Степняк-Кравчински|„ Бъдещето царство“|роман|1894|}}

Степняк-Кравчински. /Бъдещето/ Бъдещето царство. Прев. Г.Бакалов. С., печ. Напредък. 1894. 62 с. 20 ст. – Книжки за народа.

{{Превод|Андреев, А|„Цар Глад“|роман|1908|[[Издателство Г. Бакалов|издателство „Г. Бакалов“]]}}

{{Превод|Андреев, А|„Цар Глад“|роман|1914|[[Издателство Знание|издателство „Знание“]]}}

{{Превод|Андреев, А|„Цар Глад“|роман|1920|[[Издателство Знание|издателство „Знание“]]}}

Андреев, Л. А. Цар Глад. Представление в 5 картини с пролог. Прев. Г. Бакалов. Ст. Загора. Издава преводачът. С., печ. Гавазов. 1908. 84 с. 0,80 лв.
Същ. изд. с пром. кор. и др. изд. данни. С., Знание. 1914. – [[Университетска библ.]] № 295 – 297.
2 изд. С., Знание. 1920. 104 с. 8 лв. – Университетска библ. №28.

==Публикации==

===Фантастика===

* Бакалов, Г. Александър Богданов. – [[Наковалня]]. [[1928 г.]] бр.128, с.3.

=== Предговор ===

* Гастев, Алексей Капитонович. Химни на труда. Прев. Хр.Смирненски и Крум Кюлявков. Предговор от Г.Бакалов. С., [[издателство Ясна поляна|издателство „Ясна поляна”]] /печ. Художник/. [[1925 г.]] 48 с. с ил. 50 лв.

[[Категория:преводач|руски|Г.Бакалов]]

@@ Ред 61: / Ред 61: @@
 {{Превод|Степняк-Кравчински|„Бъдещето царство“|роман|1894|[[Печатница Напредък|печатница „Напредък“]]|поредица „Книжки за народа“, 62 стр., 20 ст.}}
-{{Превод|Андреев, А|„Цар Глад. Представление в 5 картини с пролог.“|роман|1908|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]|[[Печатница Гавазов|печатница „Гавазов“]], 84 стр., 0.80 лв.}}
+{{Превод|Андреев, А|„Цар Глад. Представление в 5 картини с пролог.“|роман|1908|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]|[[Печатница Гавазов|печатница „Гавазов“]], 84 стр., 0. 80 лв.}}
 {{Превод|Андреев, А|„Цар Глад“|роман|1914|[[Издателство Знание|издателство „Знание“]]|„[[Поредица Университетска библиотека|Университетска библиотека]]“, № 295 – 297}}
 {{Превод|Андреев, А|„Цар Глад“|роман|1920|[[Издателство Знание|издателство „Знание“]]|„[[Поредица Университетска библиотека|Университетска библиотека]]“, №28, 104 стр., 8 лв.}}
@@ Ред 69: / Ред 69: @@
 ===Фантастика===
-* [[1928 г.]] - Бакалов, Г. Александър Богданов. – [[Наковалня]]. бр. 128, с.3.
+* [[1928 г.]] - Бакалов, Г. Александър Богданов. – [[Наковалня]]. бр. 128, с. 3.
 === Предговор ===
 * Гастев, Алексей Капитонович. Химни на труда. Прев. Хр. Смирненски и Крум Кюлявков. Предговор от Г. Бакалов. С., [[издателство Ясна поляна|издателство „Ясна поляна”]] (печ. Художник). [[1925 г.]] 48 с. с ил. 50 лв.

← По-стара версия		Версия от 19:58, 17 юни 2007
Ред 83:		Ред 83:
	* Гастев, Алексей Капитонович. Химни на труда. Прев. Хр.Смирненски и Крум Кюлявков. Предговор от Г.Бакалов. С., [[издателство Ясна поляна\|издателство „Ясна поляна”]] /печ. Художник/. [[1925 г.]] 48 с. с ил. 50 лв.		* Гастев, Алексей Капитонович. Химни на труда. Прев. Хр.Смирненски и Крум Кюлявков. Предговор от Г.Бакалов. С., [[издателство Ясна поляна\|издателство „Ясна поляна”]] /печ. Художник/. [[1925 г.]] 48 с. с ил. 50 лв.

−	[[Категория:преводач\|руски\|Г.Бакалов]]	+	[[Категория:преводач\|руски\|издател\|Георги Бакалов]]

@@ Ред 1: / Ред 1: @@
 {{Инфокутия личност
-| лични           = {{Инфокутия вложка личност-лични
+| лични = {{Инфокутия вложка личност-лични
-  | име             = Георги Бакалов
+ | име = Георги Бакалов
-  | име-оригинал    =
+ | име-оригинал =
-  | име-категории   = Георги Бакалов
+ | име-категории = Георги Бакалов
-  | ник             =
+ | ник =
-  | описание        = Преводач и издател
+ | описание = Преводач и издател
-  | портрет         = Bakalov_Georgi_-_sozialist_-_1.jpg
+ | портрет = Bakalov_Georgi_-_sozialist_-_1.jpg
-  | px              = 166
+ | px = 166
-  | портрет-текст   =
+ | портрет-текст =
-  | още-следпортрет =
+ | още-следпортрет =
-  | пол             =
+ | пол =
-  | професия        =
+ | професия =
-  | националност    =
+ | националност =
 }}
-| координати        = {{Инфокутия вложка личност-координати
+| координати = {{Инфокутия вложка личност-координати
-  | адрес           =
+ | адрес =
-  | е-майл          =
+ | е-майл =
-  | уебсайт         =
+ | уебсайт =
 }}
-| био             = {{Инфокутия вложка личност-био
+| био = {{Инфокутия вложка личност-био
-  | роден-ден       = 27
+ | роден-ден = 27
-  | роден-месец     = ноември
+ | роден-месец = ноември
-  | роден-година    = 1873
+ | роден-година = 1873
-  | роден-град      = Стара Загора
+ | роден-град = Стара Загора
-  | роден-регион    =
+ | роден-регион =
-  | роден-държава   =
+ | роден-държава =
-  | починал-ден     = 14
+ | починал-ден = 14
-  | починал-месец   = юли
+ | починал-месец = юли
-  | починал-година  = 1939
+ | починал-година = 1939
-  | починал-град    = София
+ | починал-град = София
-  | починал-регион  =
+ | починал-регион =
-  | починал-държава =
+ | починал-държава =
-  | починал-от      =
+ | починал-от =
 }}
-| дейности        = {{Инфокутия вложка преводач
+| дейности = {{Инфокутия вложка преводач
-  | от-езици        = руски
+ | от-езици = руски
-  | на-езици        = български
+ | на-езици = български
-  | автори          = Степняк-Кравчински, Л. Андреев
+ | автори = Степняк-Кравчински, Л. Андреев
-  | жанрове         = научна фантастика
+ | жанрове = научна фантастика
 }}{{Инфокутия вложка издател
-  | издателство      =
+ | издателство =
-  | издания          =
+ | издания =
 }}
-| бележки         = {{Инфокутия вложка личност-бележки
+| бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки
-  | бележки         =
+ | бележки =
 }}
 }}
@@ Ред 52: / Ред 52: @@
 == Биография ==
 '''Георги Бакалов ''' е роден на [[27 ноември]] [[1873 г.]] Изключителен литератор, учен, общественик и преводач. Превежда от различни езици 287 книги и редактира други 24 книги, основно с обществено-политическа насоченост и няколко от тях - [[научна фантастика]]. Използва псевдонимите Г. Базаров, Н. Соколов, Ж. Фанчев и други. Сам издава някои от книгите с преводите си. Почива на [[14 юли]] [[1939 г.]] в София.
 ==Преводи==
@@ Ред 61: / Ред 61: @@
 {{Превод|Степняк-Кравчински|„Бъдещето царство“|роман|1894|[[Печатница Напредък|печатница „Напредък“]]|поредица „Книжки за народа“, 62 стр., 20 ст.}}
-{{Превод|Андреев, А|„Цар Глад. Представление в 5 картини с пролог.“|роман|1908|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]|[[Печатница Гавазов|печатница „Гавазов“]], 84 стр., 0. 80 лв.}}
+{{Превод|Андреев, А|„Цар Глад. Представление в 5 картини с пролог.“|роман|1908|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]|[[Печатница Гавазов|печатница „Гавазов“]], 84 стр., 0.80 лв.}}
 {{Превод|Андреев, А|„Цар Глад“|роман|1914|[[Издателство Знание|издателство „Знание“]]|„[[Поредица Университетска библиотека|Университетска библиотека]]“, № 295 – 297}}
 {{Превод|Андреев, А|„Цар Глад“|роман|1920|[[Издателство Знание|издателство „Знание“]]|„[[Поредица Университетска библиотека|Университетска библиотека]]“, №28, 104 стр., 8 лв.}}

@@ Ред 62: / Ред 62: @@
 Степняк-Кравчински. /Бъдещето/ Бъдещето царство. Прев. Г.Бакалов. С., печ. Напредък. 1894. 62 с. 20 ст. – Книжки за народа.
-{{Превод|Андреев, А|„Цар Глад“|роман|1908|[[Издателство Г. Бакалов|издателство „Г. Бакалов“]]}}
+{{Превод|Андреев, А|„Цар Глад“|роман|1908|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Г. Бакалов“]]}}
 {{Превод|Андреев, А|„Цар Глад“|роман|1914|[[Издателство Знание|издателство „Знание“]]}}
@@ Ред 71: / Ред 71: @@
   Същ. изд. с пром. кор. и др. изд. данни. С., Знание. 1914. – [[Университетска библ.]] № 295 – 297.
 изд. С., Знание. 1920. 104 с. 8 лв. – Университетска библ. №28.
 ==Публикации==

← По-стара версия	Версия от 04:35, 18 юни 2007
(Няма разлика)