http://bgf.zavinagi.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_1980 2026-05-10T03:07:28Z Редакционна история на страницата в БГ-Фантастика MediaWiki 1.29.1 http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_1980&diff=73878&oldid=prev 2016-04-10T21:01:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='bg'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← По-стара версия</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия от 21:01, 10 април 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ред 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Авария“. - Витолд Зегалски. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 2 (575).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Авария“. - Витолд Зегалски. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 2 (575).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Купувам Юпитер“. - Айзък Азимов. Преведе Александър Божков. [[Вестник Орбита]], брой 3 (576) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Купувам Юпитер“. - Айзък Азимов. Преведе Александър Божков. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 3 (576) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Глупави магарета“. - Айзък Азимов. Преведе Александър Божков. [[Вестник Орбита]], брой 3 (576)&#160; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Глупави магарета“. - Айзък Азимов. Преведе Александър Божков. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 3 (576)&#160; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Клетка“. - Бертрам Чендлър. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 6 (579) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Клетка“. - Бертрам Чендлър. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 6 (579) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Затворен кръг“. - Густаво Гаспарини. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 7-8 (580) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Затворен кръг“. - Густаво Гаспарини. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 7-8 (580) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Доктор Вампир и неговите приятели“. - Роберт Шекли. Преведе [[Александър Пеев]]. [[Вестник Орбита]], брой 8-9 (581) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Доктор Вампир и неговите приятели“. - Роберт Шекли. Преведе [[Александър Пеев]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 8-9 (581) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Старомодна музика“. - Памела Адамс. Преведе [[Лиляна Георгиева]]. [[Вестник Орбита]], брой 10-11 (583) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Старомодна музика“. - Памела Адамс. Преведе [[Лиляна Георгиева]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 10-11 (583) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Парче дърво“. - Рей Бредбъри. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 11 (584) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Парче дърво“. - Рей Бредбъри. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 11 (584) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Чудеса и небивалици! Предавай нататък...“ - Рей Бредбъри. Преведе [[Лиляна Георгиева]]. [[Вестник Орбита]], брой 12 (585) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Чудеса и небивалици! Предавай нататък...“ - Рей Бредбъри. Преведе [[Лиляна Георгиева]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 12 (585) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Връщане на посещението“. - Андрей Димитрук. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 13-14 (586) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Връщане на посещението“. - Андрей Димитрук. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 13-14 (586) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Идеалните съпруги“. - Джеймз Хан. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 15-16 (588) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Идеалните съпруги“. - Джеймз Хан. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 15-16 (588) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Сражението“. - Игор Росоховатски. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 16 (589) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Сражението“. - Игор Росоховатски. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 16 (589) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Отстъплението“. - Владимир Шчербаков. Преведе [[Александър Пеев]]. [[Вестник Орбита]], брой 17-19 (590) от 26.1//.1980 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Отстъплението“. - Владимир Шчербаков. Преведе [[Александър Пеев]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 17-19 (590) от 26.1//.1980 г.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Разказите на стария космогатор“. - Владимир Заяц. Преведе [[Александър Пеев]]. [[Вестник Орбита]], брой 20 (593) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Разказите на стария космогатор“. - Владимир Заяц. Преведе [[Александър Пеев]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 20 (593) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Тих нашепващ глас“. - Робърт Силвърберг. Преведе [[Цвета Пеева]]. [[Вестник Орбита]], брой 21-23 (594) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Тих нашепващ глас“. - Робърт Силвърберг. Преведе [[Цвета Пеева]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 21-23 (594) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Беглец“. - Василий Головачев. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 24-25 (597) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Беглец“. - Василий Головачев. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 24-25 (597) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Митнически преглед“. - Игор Росоховатски. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 25-26 (598)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Митнически преглед“. - Игор Росоховатски. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 25-26 (598)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Как беше!“ Научно-фантастична шега. - Валентин Рич. Преведе [[Цвета Пеева]]. [[Вестник Орбита]], брой 26 (599) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Как беше!“ Научно-фантастична шега. - Валентин Рич. Преведе [[Цвета Пеева]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 26 (599) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Кимон“. - Клифърд Саймък. Преведе от руски със съкращения [[Цвета Пеева]]. [[Вестник Орбита]], брой 27-31 (600) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Кимон“. - Клифърд Саймък. Преведе от руски със съкращения [[Цвета Пеева]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 27-31 (600) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Победителите“. - Игор Росоховатски. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 31 (604)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Победителите“. - Игор Росоховатски. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 31 (604)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Пират“. - Игор Росоховатски. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 32 (605) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Пират“. - Игор Росоховатски. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 32 (605) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Невероятен фантазьор“. - Александър Хлебников. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 33-34 (606)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Невероятен фантазьор“. - Александър Хлебников. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 33-34 (606)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Порт перпетуум“. - Михаил Пухов. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 35 (608)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Порт перпетуум“. - Михаил Пухов. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 35 (608)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Учителят“. - Игор Росоховатски. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 36 (609)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Учителят“. - Игор Росоховатски. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 36 (609)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Този, който се завърне!“ - Владимир Малов. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 37-38 (610</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Този, който се завърне!“ - Владимир Малов. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 37-38 (610</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Най-последното изпитание“. Научно-фантастична шега. - Владимир Михановски. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 38 (611)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Най-последното изпитание“. Научно-фантастична шега. - Владимир Михановски. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 38 (611)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Такъв прекрасен ден...“ - Айзък Азимов. Преведе [[Лиляна Георгиева]]. [[Вестник Орбита]], брой 49-52 (622) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Такъв прекрасен ден...“ - Айзък Азимов. Преведе [[Лиляна Георгиева]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 49-52 (622) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Робинзон Клюев“. - Александър Варакин. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 52 (625)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1980 г.]] - „Робинзон Клюев“. - Александър Варакин. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 52 (625)</div></td></tr> </table>

Ботчо http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_1980&diff=70893&oldid=prev 2015-09-12T15:12:20Z

<p>Нова страница: * <a href="/index.php/1980_%D0%B3." class="mw-redirect" title="1980 г.">1980 г.</a> - „Авария“. - Витолд Зегалски. Преведе <a href="/index.php/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D1%80_%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Александър Димитров">Александър Димитров</a>. <a href="/index.php/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9E%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Вестник Орбита">Вестник Орбита</a>, бро...</p> <p><b>Нова страница</b></p><div><br /> * [[1980 г.]] - „Авария“. - Витолд Зегалски. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 2 (575).<br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Купувам Юпитер“. - Айзък Азимов. Преведе Александър Божков. [[Вестник Орбита]], брой 3 (576) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Глупави магарета“. - Айзък Азимов. Преведе Александър Божков. [[Вестник Орбита]], брой 3 (576) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Клетка“. - Бертрам Чендлър. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 6 (579) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Затворен кръг“. - Густаво Гаспарини. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 7-8 (580) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Доктор Вампир и неговите приятели“. - Роберт Шекли. Преведе [[Александър Пеев]]. [[Вестник Орбита]], брой 8-9 (581) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Старомодна музика“. - Памела Адамс. Преведе [[Лиляна Георгиева]]. [[Вестник Орбита]], брой 10-11 (583) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Парче дърво“. - Рей Бредбъри. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 11 (584) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Чудеса и небивалици! Предавай нататък...“ - Рей Бредбъри. Преведе [[Лиляна Георгиева]]. [[Вестник Орбита]], брой 12 (585) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Връщане на посещението“. - Андрей Димитрук. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 13-14 (586) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Идеалните съпруги“. - Джеймз Хан. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 15-16 (588) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Сражението“. - Игор Росоховатски. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 16 (589) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Отстъплението“. - Владимир Шчербаков. Преведе [[Александър Пеев]]. [[Вестник Орбита]], брой 17-19 (590) от 26.1//.1980 г.<br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Разказите на стария космогатор“. - Владимир Заяц. Преведе [[Александър Пеев]]. [[Вестник Орбита]], брой 20 (593) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Тих нашепващ глас“. - Робърт Силвърберг. Преведе [[Цвета Пеева]]. [[Вестник Орбита]], брой 21-23 (594) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Беглец“. - Василий Головачев. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 24-25 (597) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Митнически преглед“. - Игор Росоховатски. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 25-26 (598)<br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Как беше!“ Научно-фантастична шега. - Валентин Рич. Преведе [[Цвета Пеева]]. [[Вестник Орбита]], брой 26 (599) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Кимон“. - Клифърд Саймък. Преведе от руски със съкращения [[Цвета Пеева]]. [[Вестник Орбита]], брой 27-31 (600) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Победителите“. - Игор Росоховатски. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 31 (604)<br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Пират“. - Игор Росоховатски. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 32 (605) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Невероятен фантазьор“. - Александър Хлебников. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 33-34 (606)<br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Порт перпетуум“. - Михаил Пухов. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 35 (608)<br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Учителят“. - Игор Росоховатски. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 36 (609)<br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Този, който се завърне!“ - Владимир Малов. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 37-38 (610<br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Най-последното изпитание“. Научно-фантастична шега. - Владимир Михановски. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 38 (611)<br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Такъв прекрасен ден...“ - Айзък Азимов. Преведе [[Лиляна Георгиева]]. [[Вестник Орбита]], брой 49-52 (622) <br /> <br /> * [[1980 г.]] - „Робинзон Клюев“. - Александър Варакин. Преведе [[Александра Каназирска]]. [[Вестник Орбита]], брой 52 (625)</div>

А.Славов(Sferoidi)