http://bgf.zavinagi.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_1986
Година 1986 - Редакционна история
2026-04-03T17:33:13Z
Редакционна история на страницата в БГ-Фантастика
MediaWiki 1.29.1
http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_1986&diff=73884&oldid=prev
Ботчо в 21:01, 10 април 2016
2016-04-10T21:01:49Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='bg'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия от 21:01, 10 април 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ред 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Облог без загуба“. - Вячеслав Савов. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 1-6 (887) от 4.I.1986 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Облог без загуба“. - Вячеслав Савов. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 1-6 (887) от 4.I.1986 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Война на ОБС“. - Ермано Либенци. Преведе [[Стефан Никитов]]. [[Вестник Орбита]], брой 6-7 (892) от 8.II.1986 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Война на ОБС“. - Ермано Либенци. Преведе [[Стефан Никитов]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 6-7 (892) от 8.II.1986 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Ще те прослави ли прахът?“ - Деймън Найт. Преведе [[Людмила Георгиева]]. [[Вестник Орбита]], брой 8 (894) от 22.II.1986 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Ще те прослави ли прахът?“ - Деймън Найт. Преведе [[Людмила Георгиева]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 8 (894) от 22.II.1986 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Монополът на модата“. Фантастична шега. - Луис Брито Гарсия. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 8 (894) от 22.II.1986 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Монополът на модата“. Фантастична шега. - Луис Брито Гарсия. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 8 (894) от 22.II.1986 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Тук всичко е по-лесно“. - Юрий Никитин. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 9-10 (895)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Тук всичко е по-лесно“. - Юрий Никитин. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 9-10 (895)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „В памет на баща ми“. - Айзък Азимов. Преведе [[Стефан Никитов]]. [[Вестник Орбита]], брой 10-11 (896)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „В памет на баща ми“. - Айзък Азимов. Преведе [[Стефан Никитов]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 10-11 (896)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Маргаритки“. Фантастичен разказ. - Фредерик Браун. Преведе от английски [[Емануел Икономов]]. [[Вестник Орбита]], брой 13 (899)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Маргаритки“. Фантастичен разказ. - Фредерик Браун. Преведе от английски [[Емануел Икономов]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 13 (899)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Да оцелееш...“ - Юрий Никитин. Преведе [[Александър Николаев]]. [[Вестник Орбита]], брой 15-17 (901)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Да оцелееш...“ - Юрий Никитин. Преведе [[Александър Николаев]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 15-17 (901)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Космонавтът от Аднаксас“. - Хенри Грегор Фелсън. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 18-19 (904)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Космонавтът от Аднаксас“. - Хенри Грегор Фелсън. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 18-19 (904)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Вечност за Жулиета“. - Далия Трускиновска. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 20-21 (906)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Вечност за Жулиета“. - Далия Трускиновска. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 20-21 (906)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Професия“. - Айзък Азимов. Преведе със съкращения [[Кузо Петров]]. [[Вестник Орбита]], брой 21-26 (907)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Професия“. - Айзък Азимов. Преведе със съкращения [[Кузо Петров]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 21-26 (907)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Веднъж в „Морето на спокойствието"...“ - Юрий Глазков, летец-космонавт на СССР. Преведе [[Николай Василев]]. [[Вестник Орбита]], брой 26 (912)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Веднъж в „Морето на спокойствието"...“ - Юрий Глазков, летец-космонавт на СССР. Преведе [[Николай Василев]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 26 (912)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Много важни игри“. - А. В. Каргин. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 27-28 (913)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Много важни игри“. - А. В. Каргин. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 27-28 (913)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Връзките на болката“. - Дмитрий Биленкин. Преведе [[Катя Димитрова]]. [[Вестник Орбита]], брой 29-30 (915)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Връзките на болката“. - Дмитрий Биленкин. Преведе [[Катя Димитрова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 29-30 (915)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Светът е прекрасен“. - Александър Кацура. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 30-32 (916)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Светът е прекрасен“. - Александър Кацура. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 30-32 (916)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Идващите насреща“. - А. Каргин. Преведе [[Катя Димитрова]]. [[Вестник Орбита]], брой 32-34 (918)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Идващите насреща“. - А. Каргин. Преведе [[Катя Димитрова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 32-34 (918)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Митница“. - А. В. Климов, И. Н. Белогруд. Преведе [[Катя Димитрова]]. [[Вестник Орбита]], брой 34-35 (920)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Митница“. - А. В. Климов, И. Н. Белогруд. Преведе [[Катя Димитрова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 34-35 (920)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Мастиленото петно“. - Г. Уилсън. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 36 (922)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Мастиленото петно“. - Г. Уилсън. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 36 (922)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Основание“. - Айзък Азимов. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 37-40 (923)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Основание“. - Айзък Азимов. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 37-40 (923)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Победителят“. - Доналд Уестлейк. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 40-42 (926) от 4.Х.1986 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Победителят“. - Доналд Уестлейк. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 40-42 (926) от 4.Х.1986 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Лечител“. - Теодор Томас. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 42-43 (928) от 18.Х.1986 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Лечител“. - Теодор Томас. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 42-43 (928) от 18.Х.1986 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Косата“. - Рей Бредбъри. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 43-46 (929) от 25.Х.1986 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Косата“. - Рей Бредбъри. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 43-46 (929) от 25.Х.1986 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Гориво за чинията“. Научно-фантастична шега. - Николай Гуданец. Преведе [[Васил Стоянов]]. [[Вестник Орбита]], брой 46-47 (932)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Гориво за чинията“. Научно-фантастична шега. - Николай Гуданец. Преведе [[Васил Стоянов]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 46-47 (932)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Завръщането“. - Михаил Ларин. Преведоха [[Петя Точарова]] и [[Лазар Димов]]. [[Вестник Орбита]], брой 47 (933)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Завръщането“. - Михаил Ларин. Преведоха [[Петя Точарова]] и [[Лазар Димов]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 47 (933)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Забрави, моля те...“ - Николай Гуданец. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 48-49 (934)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Забрави, моля те...“ - Николай Гуданец. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 48-49 (934)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Купол“. - Фредерик Браун. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 49-50 (935)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Купол“. - Фредерик Браун. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 49-50 (935)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Глухота“. - Георгий Шах. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 50-51 (936)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Глухота“. - Георгий Шах. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 50-51 (936)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Реабилитацията“. - Сергей Другал. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 52 (938)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - „Реабилитацията“. - Сергей Другал. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 52 (938)</div></td></tr>
</table>
Ботчо
http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_1986&diff=70945&oldid=prev
Тодор Розов в 15:43, 21 септември 2015
2015-09-21T15:43:03Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='bg'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия от 15:43, 21 септември 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ред 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Облог </del>без <del class="diffchange diffchange-inline">загуба</del>. - Вячеслав Савов. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 1-6 (887) от 4.I.1986 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Облог </ins>без <ins class="diffchange diffchange-inline">загуба“</ins>. - Вячеслав Савов. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 1-6 (887) от 4.I.1986 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Война </del>на <del class="diffchange diffchange-inline">ОБС</del>. - Ермано Либенци. Преведе [[Стефан Никитов]]. [[Вестник Орбита]], брой 6-7 (892) от 8.II.1986 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Война </ins>на <ins class="diffchange diffchange-inline">ОБС“</ins>. - Ермано Либенци. Преведе [[Стефан Никитов]]. [[Вестник Орбита]], брой 6-7 (892) от 8.II.1986 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Ще </del>те прослави ли прахът? - Деймън Найт. Преведе [[Людмила Георгиева]]. [[Вестник Орбита]], брой 8 (894) от 22.II.1986 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Ще </ins>те прослави ли прахът?<ins class="diffchange diffchange-inline">“ </ins>- Деймън Найт. Преведе [[Людмила Георгиева]]. [[Вестник Орбита]], брой 8 (894) от 22.II.1986 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Монополът </del>на <del class="diffchange diffchange-inline">модата</del>. Фантастична шега. <del class="diffchange diffchange-inline">Автор </del>Луис Брито Гарсия. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 8 (894) от 22.II.1986 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Монополът </ins>на <ins class="diffchange diffchange-inline">модата“</ins>. Фантастична шега. <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>Луис Брито Гарсия. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 8 (894) от 22.II.1986 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Тук </del>всичко е по-<del class="diffchange diffchange-inline">лесно</del>. - Юрий Никитин. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 9-10 (895)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Тук </ins>всичко е по-<ins class="diffchange diffchange-inline">лесно“</ins>. - Юрий Никитин. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 9-10 (895)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">В </del>памет на баща <del class="diffchange diffchange-inline">ми</del>. - Айзък Азимов. Преведе [[Стефан Никитов]]. [[Вестник Орбита]], брой 10-11 (896)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„В </ins>памет на баща <ins class="diffchange diffchange-inline">ми“</ins>. - Айзък Азимов. Преведе [[Стефан Никитов]]. [[Вестник Орбита]], брой 10-11 (896)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Маргаритки</del>. Фантастичен разказ. <del class="diffchange diffchange-inline">Автор </del>Фредерик Браун. Преведе от английски [[Емануел Икономов]]. [[Вестник Орбита]], брой 13 (899)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Маргаритки“</ins>. Фантастичен разказ. <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>Фредерик Браун. Преведе от английски [[Емануел Икономов]]. [[Вестник Орбита]], брой 13 (899)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Да </del>оцелееш... - Юрий Никитин. Преведе [[Александър Николаев]]. [[Вестник Орбита]], брой 15-17 (901)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Да </ins>оцелееш...<ins class="diffchange diffchange-inline">“ </ins>- Юрий Никитин. Преведе [[Александър Николаев]]. [[Вестник Орбита]], брой 15-17 (901)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Космонавтът </del>от <del class="diffchange diffchange-inline">Аднаксас</del>. - Хенри Грегор Фелсън. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 18-19 (904)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Космонавтът </ins>от <ins class="diffchange diffchange-inline">Аднаксас“</ins>. - Хенри Грегор Фелсън. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 18-19 (904)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Вечност </del>за <del class="diffchange diffchange-inline">Жулиета</del>. - Далия Трускиновска. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 20-21 (906)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Вечност </ins>за <ins class="diffchange diffchange-inline">Жулиета“</ins>. - Далия Трускиновска. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 20-21 (906)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Професия</del>. - Айзък Азимов. Преведе със съкращения [[Кузо Петров]]. [[Вестник Орбита]], брой 21-26 (907)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Професия“</ins>. - Айзък Азимов. Преведе със съкращения [[Кузо Петров]]. [[Вестник Орбита]], брой 21-26 (907)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Веднъж </del>в „Морето на спокойствието"... - Юрий Глазков, летец-космонавт на СССР. Преведе [[Николай Василев]]. [[Вестник Орбита]], брой 26 (912)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Веднъж </ins>в „Морето на спокойствието"...<ins class="diffchange diffchange-inline">“ </ins>- Юрий Глазков, летец-космонавт на СССР. Преведе [[Николай Василев]]. [[Вестник Орбита]], брой 26 (912)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Много </del>важни <del class="diffchange diffchange-inline">игри</del>. - А. В. Каргин. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 27-28 (913)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Много </ins>важни <ins class="diffchange diffchange-inline">игри“</ins>. - А. В. Каргин. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 27-28 (913)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Връзките </del>на <del class="diffchange diffchange-inline">болката</del>. - Дмитрий Биленкин. Преведе [[Катя Димитрова]]. [[Вестник Орбита]], брой 29-30 (915)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Връзките </ins>на <ins class="diffchange diffchange-inline">болката“</ins>. - Дмитрий Биленкин. Преведе [[Катя Димитрова]]. [[Вестник Орбита]], брой 29-30 (915)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Светът </del>е <del class="diffchange diffchange-inline">прекрасен</del>. - Александър Кацура. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 30-32 (916)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Светът </ins>е <ins class="diffchange diffchange-inline">прекрасен“</ins>. - Александър Кацура. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 30-32 (916)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Идващите насреща</del>. - А. Каргин. Преведе [[Катя Димитрова]]. [[Вестник Орбита]], брой 32-34 (918)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Идващите насреща“</ins>. - А. Каргин. Преведе [[Катя Димитрова]]. [[Вестник Орбита]], брой 32-34 (918)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Митница</del>. - А. В. Климов, И. Н. Белогруд. Преведе [[Катя Димитрова]]. [[Вестник Орбита]], брой 34-35 (920)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Митница“</ins>. - А. В. Климов, И. Н. Белогруд. Преведе [[Катя Димитрова]]. [[Вестник Орбита]], брой 34-35 (920)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Мастиленото петно</del>. - Г. Уилсън. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 36 (922)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Мастиленото петно“</ins>. - Г. Уилсън. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 36 (922)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Основание</del>. - Айзък Азимов. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 37-40 (923)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Основание“</ins>. - Айзък Азимов. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 37-40 (923)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Победителят</del>. - Доналд Уестлейк. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 40-42 (926) от 4.Х.1986 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Победителят“</ins>. - Доналд Уестлейк. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 40-42 (926) от 4.Х.1986 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Лечител</del>. - Теодор Томас. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 42-43 (928) от 18.Х.1986 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Лечител“</ins>. - Теодор Томас. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 42-43 (928) от 18.Х.1986 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Косата</del>. - Рей Бредбъри. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 43-46 (929) от 25.Х.1986 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Косата“</ins>. - Рей Бредбъри. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 43-46 (929) от 25.Х.1986 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Гориво </del>за <del class="diffchange diffchange-inline">чинията</del>. Научно-фантастична шега. <del class="diffchange diffchange-inline">Автор </del>Николай Гуданец. Преведе [[Васил Стоянов]]. [[Вестник Орбита]], брой 46-47 (932)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Гориво </ins>за <ins class="diffchange diffchange-inline">чинията“</ins>. Научно-фантастична шега. <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>Николай Гуданец. Преведе [[Васил Стоянов]]. [[Вестник Орбита]], брой 46-47 (932)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Завръщането</del>. - Михаил Ларин. Преведоха [[Петя Точарова]] и [[Лазар Димов]]. [[Вестник Орбита]], брой 47 (933)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Завръщането“</ins>. - Михаил Ларин. Преведоха [[Петя Точарова]] и [[Лазар Димов]]. [[Вестник Орбита]], брой 47 (933)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Забрави</del>, моля те... - Николай Гуданец. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 48-49 (934)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Забрави</ins>, моля те...<ins class="diffchange diffchange-inline">“ </ins>- Николай Гуданец. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 48-49 (934)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Купол</del>. - Фредерик Браун. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 49-50 (935)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Купол“</ins>. - Фредерик Браун. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 49-50 (935)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Глухота</del>. - Георгий Шах. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 50-51 (936)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Глухота“</ins>. - Георгий Шах. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 50-51 (936)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Реабилитацията</del>. - Сергей Другал. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 52 (938)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1986  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Реабилитацията“</ins>. - Сергей Другал. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 52 (938)</div></td></tr>
</table>
Тодор Розов
http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_1986&diff=70940&oldid=prev
Тодор Розов: Нова страница: * 1986 г. - Облог без загуба. - Вячеслав Савов. Преведе Александър Димитров. [[Вестник Орбит...
2015-09-21T15:11:10Z
<p>Нова страница: * <a href="/index.php/1986_%D0%B3." class="mw-redirect" title="1986 г.">1986 г.</a> - Облог без загуба. - Вячеслав Савов. Преведе <a href="/index.php/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D1%80_%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Александър Димитров">Александър Димитров</a>. [[Вестник Орбит...</p>
<p><b>Нова страница</b></p><div><br />
* [[1986 г.]] - Облог без загуба. - Вячеслав Савов. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 1-6 (887) от 4.I.1986 г.<br />
<br />
* [[1986 г.]] - Война на ОБС. - Ермано Либенци. Преведе [[Стефан Никитов]]. [[Вестник Орбита]], брой 6-7 (892) от 8.II.1986 г.<br />
<br />
* [[1986 г.]] - Ще те прослави ли прахът? - Деймън Найт. Преведе [[Людмила Георгиева]]. [[Вестник Орбита]], брой 8 (894) от 22.II.1986 г.<br />
<br />
* [[1986 г.]] - Монополът на модата. Фантастична шега. Автор Луис Брито Гарсия. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 8 (894) от 22.II.1986 г.<br />
<br />
* [[1986 г.]] - Тук всичко е по-лесно. - Юрий Никитин. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 9-10 (895)<br />
<br />
* [[1986 г.]] - В памет на баща ми. - Айзък Азимов. Преведе [[Стефан Никитов]]. [[Вестник Орбита]], брой 10-11 (896) <br />
<br />
* [[1986 г.]] - Маргаритки. Фантастичен разказ. Автор Фредерик Браун. Преведе от английски [[Емануел Икономов]]. [[Вестник Орбита]], брой 13 (899) <br />
<br />
* [[1986 г.]] - Да оцелееш... - Юрий Никитин. Преведе [[Александър Николаев]]. [[Вестник Орбита]], брой 15-17 (901) <br />
<br />
* [[1986 г.]] - Космонавтът от Аднаксас. - Хенри Грегор Фелсън. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 18-19 (904)<br />
<br />
* [[1986 г.]] - Вечност за Жулиета. - Далия Трускиновска. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 20-21 (906) <br />
<br />
* [[1986 г.]] - Професия. - Айзък Азимов. Преведе със съкращения [[Кузо Петров]]. [[Вестник Орбита]], брой 21-26 (907) <br />
<br />
* [[1986 г.]] - Веднъж в „Морето на спокойствието"... - Юрий Глазков, летец-космонавт на СССР. Преведе [[Николай Василев]]. [[Вестник Орбита]], брой 26 (912) <br />
<br />
* [[1986 г.]] - Много важни игри. - А. В. Каргин. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 27-28 (913) <br />
<br />
* [[1986 г.]] - Връзките на болката. - Дмитрий Биленкин. Преведе [[Катя Димитрова]]. [[Вестник Орбита]], брой 29-30 (915) <br />
<br />
* [[1986 г.]] - Светът е прекрасен. - Александър Кацура. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 30-32 (916) <br />
<br />
* [[1986 г.]] - Идващите насреща. - А. Каргин. Преведе [[Катя Димитрова]]. [[Вестник Орбита]], брой 32-34 (918) <br />
<br />
* [[1986 г.]] - Митница. - А. В. Климов, И. Н. Белогруд. Преведе [[Катя Димитрова]]. [[Вестник Орбита]], брой 34-35 (920) <br />
<br />
* [[1986 г.]] - Мастиленото петно. - Г. Уилсън. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 36 (922) <br />
<br />
* [[1986 г.]] - Основание. - Айзък Азимов. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 37-40 (923)<br />
<br />
* [[1986 г.]] - Победителят. - Доналд Уестлейк. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 40-42 (926) от 4.Х.1986 г.<br />
<br />
* [[1986 г.]] - Лечител. - Теодор Томас. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 42-43 (928) от 18.Х.1986 г.<br />
<br />
* [[1986 г.]] - Косата. - Рей Бредбъри. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 43-46 (929) от 25.Х.1986 г.<br />
<br />
* [[1986 г.]] - Гориво за чинията. Научно-фантастична шега. Автор Николай Гуданец. Преведе [[Васил Стоянов]]. [[Вестник Орбита]], брой 46-47 (932) <br />
<br />
* [[1986 г.]] - Завръщането. - Михаил Ларин. Преведоха [[Петя Точарова]] и [[Лазар Димов]]. [[Вестник Орбита]], брой 47 (933) <br />
<br />
* [[1986 г.]] - Забрави, моля те... - Николай Гуданец. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 48-49 (934) <br />
<br />
* [[1986 г.]] - Купол. - Фредерик Браун. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 49-50 (935) <br />
<br />
* [[1986 г.]] - Глухота. - Георгий Шах. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 50-51 (936)<br />
<br />
* [[1986 г.]] - Реабилитацията. - Сергей Другал. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 52 (938)</div>
Тодор Розов