http://bgf.zavinagi.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_1987
Година 1987 - Редакционна история
2026-05-20T04:11:37Z
Редакционна история на страницата в БГ-Фантастика
MediaWiki 1.29.1
http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_1987&diff=73885&oldid=prev
Ботчо в 21:01, 10 април 2016
2016-04-10T21:01:49Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='bg'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия от 21:01, 10 април 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ред 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Реабилитацията“. - Сергей Другал. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 1 (939)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Реабилитацията“. - Сергей Другал. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 1 (939)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Компютърът по прякор „Черното куче"“. Научно-фантастична шега. - Даниил Клугер. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 1 (939)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Компютърът по прякор „Черното куче"“. Научно-фантастична шега. - Даниил Клугер. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 1 (939)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Безименната планина“. Научно-фантастичен разказ. - Робърт Шекли. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 7-9 (945)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Безименната планина“. Научно-фантастичен разказ. - Робърт Шекли. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 7-9 (945)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Силенция“. - Алън Нелсън. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 9-12 (947) от 28.11.1987 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Силенция“. - Алън Нелсън. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 9-12 (947) от 28.11.1987 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Кофа въздух“. - Фриц Лайбер. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 12-13 (950) от 21.111.1987 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Кофа въздух“. - Фриц Лайбер. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 12-13 (950) от 21.111.1987 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „...поставете шплинт А в гнездо Б..." - Айзък Азимов. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 14 (952)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „...поставете шплинт А в гнездо Б..." - Айзък Азимов. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 14 (952)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Звънецът на вратата“. Криминално-фантастичен разказ. Автор Дейвид Х. Келър. Преведе от английски [[Борис Миндов]]. [[Вестник Орбита]], брой 14-15 (952)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Звънецът на вратата“. Криминално-фантастичен разказ. Автор Дейвид Х. Келър. Преведе от английски [[Борис Миндов]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 14-15 (952)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Да предвидиш всичко“. - Пино Пуджони. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 16-17 (954)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Да предвидиш всичко“. - Пино Пуджони. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 16-17 (954)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Завръщане“. Научно-фантастичен разказ. Автор Владимир Фирсов. Преведе със съкращения [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 18-21 (956)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Завръщане“. Научно-фантастичен разказ. Автор Владимир Фирсов. Преведе със съкращения [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 18-21 (956)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Престъпление на Марс“. - Артър Кларк. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 21-22 (959)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Престъпление на Марс“. - Артър Кларк. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 21-22 (959)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Очарованият пришълец“. - В. Куземко. Преведе [[Васил Стоянов]]. [[Вестник Орбита]], брой 23 (961)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Очарованият пришълец“. - В. Куземко. Преведе [[Васил Стоянов]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 23 (961)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Мариана“. - Фриц Лайбер. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 23-24 (961)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Мариана“. - Фриц Лайбер. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 23-24 (961)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Смерч“. - Юрий Медведев. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 25-27 (963)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Смерч“. - Юрий Медведев. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 25-27 (963)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Годишни времена“. Научно-фантастичен разказ. - Чарлз Шафилд. Преведе от английски [[Владимир Йосифов]]. [[Вестник Орбита]], брой 27 (965)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Годишни времена“. Научно-фантастичен разказ. - Чарлз Шафилд. Преведе от английски [[Владимир Йосифов]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 27 (965)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Този път злато“. - Никола Кесаровски. [[Вестник Орбита]], брой 28 (966)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Този път злато“. - Никола Кесаровски. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 28 (966)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Кучешка звезда“. - Марк Рейнълдс. Преведе от английски [[Владимир Йосифов]]. [[Вестник Орбита]], брой 28 (966)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Кучешка звезда“. - Марк Рейнълдс. Преведе от английски [[Владимир Йосифов]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 28 (966)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Кибернетичен детектив“. - Адлер Тимергалин. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 31 (969) от 1.\\ИИ987 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Кибернетичен детектив“. - Адлер Тимергалин. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 31 (969) от 1.\\ИИ987 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Братя в градината“. Фантастичен разказ. Автор Юрий Медведев. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 32-34 (970)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Братя в градината“. Фантастичен разказ. Автор Юрий Медведев. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 32-34 (970)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Облаци, по-нежни от полъх“. - Ангела и Карлхайнц Щайнмюлер. Преведе от немски [[Маргарита Дилова]]. [[Вестник Орбита]], брой 35-36 (973)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Облаци, по-нежни от полъх“. - Ангела и Карлхайнц Щайнмюлер. Преведе от немски [[Маргарита Дилова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 35-36 (973)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Цифертон“. - С. Сайкс. Преведе със съкращения [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 37-39 (975)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Цифертон“. - С. Сайкс. Преведе със съкращения [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 37-39 (975)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Писмото“. - Иван Инокентиев. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 39-40 (977)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Писмото“. - Иван Инокентиев. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 39-40 (977)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Говорещият камък“. - Айзък Азимов. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 40-43 (978)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Говорещият камък“. - Айзък Азимов. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 40-43 (978)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Равни възможности“. Фантастичен памфлет. Автор Виталий Пишченко. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 44 (982) от 31.Х.1987 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Равни възможности“. Фантастичен памфлет. Автор Виталий Пишченко. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 44 (982) от 31.Х.1987 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „За онова, което е било и което ще бъде...“ - Иван Инокентиев. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 44 (982) от 31.Х.1987 г.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „За онова, което е било и което ще бъде...“ - Иван Инокентиев. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 44 (982) от 31.Х.1987 г.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Годишнина“. - Вл. Хлумов. Преведе от руски [[Людмила Георгиева]]. [[Вестник Орбита]], брой 45 (983)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Годишнина“. - Вл. Хлумов. Преведе от руски [[Людмила Георгиева]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 45 (983)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Колко е хубаво във вашето общество“. - Робърт Силвърбърг. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 46-48 (984)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Колко е хубаво във вашето общество“. - Робърт Силвърбърг. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 46-48 (984)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Математика“. Научно-фантастичен разказ. - Юрий Глазков. Преведе [[Никола Кесаровски]]. [[Вестник Орбита]], брой 48-49 (986)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Математика“. Научно-фантастичен разказ. - Юрий Глазков. Преведе [[Никола Кесаровски]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 48-49 (986)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Бунтът на жените“. Фантастична шега. - Софи Даря. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 49 (987)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Бунтът на жените“. Фантастична шега. - Софи Даря. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 49 (987)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Контактът“. - Юрий Глазков. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 50 (988)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Контактът“. - Юрий Глазков. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 50 (988)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Единствена възможност“. - Хенри Слизър и Харлан Елисън. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 51 (989)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Единствена възможност“. - Хенри Слизър и Харлан Елисън. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 51 (989)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Мат в един ход“. Фантастична шега. Автор Бьоре Крун. Преведе [[Людмила Георгиева]]. [[Вестник Орбита]], брой 52 (990)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Мат в един ход“. Фантастична шега. Автор Бьоре Крун. Преведе [[Людмила Георгиева]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 52 (990)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Зареждането“. - Юрий Глазков. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 52 (990) от 29.ХИ.1987 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „Зареждането“. - Юрий Глазков. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита<ins class="diffchange diffchange-inline">|вестник „Орбита“</ins>]], брой 52 (990) от 29.ХИ.1987 г.</div></td></tr>
</table>
Ботчо
http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_1987&diff=70946&oldid=prev
Тодор Розов в 15:46, 21 септември 2015
2015-09-21T15:46:43Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='bg'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия от 15:46, 21 септември 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ред 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Реабилитацията</del>. - Сергей Другал. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 1 (939)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Реабилитацията“</ins>. - Сергей Другал. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 1 (939)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Компютърът </del>по прякор „Черното куче". Научно-фантастична шега. <del class="diffchange diffchange-inline">Автор </del>Даниил Клугер. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 1 (939)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Компютърът </ins>по прякор „Черното куче"<ins class="diffchange diffchange-inline">“</ins>. Научно-фантастична шега. <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>Даниил Клугер. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 1 (939)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Безименната планина</del>. Научно-фантастичен разказ. <del class="diffchange diffchange-inline">Автор </del>Робърт Шекли. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 7-9 (945)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Безименната планина“</ins>. Научно-фантастичен разказ. <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>Робърт Шекли. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 7-9 (945)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Силенция</del>. - Алън Нелсън. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 9-12 (947) от 28.11.1987 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Силенция“</ins>. - Алън Нелсън. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 9-12 (947) от 28.11.1987 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Кофа въздух</del>. - Фриц Лайбер. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 12-13 (950) от 21.111.1987 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Кофа въздух“</ins>. - Фриц Лайбер. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 12-13 (950) от 21.111.1987 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „...поставете шплинт А в гнездо Б..." - Айзък Азимов. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 14 (952)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - „...поставете шплинт А в гнездо Б..." - Айзък Азимов. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 14 (952)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Звънецът </del>на <del class="diffchange diffchange-inline">вратата</del>. Криминално-фантастичен разказ. Автор Дейвид Х. Келър. Преведе от английски [[Борис Миндов]]. [[Вестник Орбита]], брой 14-15 (952)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Звънецът </ins>на <ins class="diffchange diffchange-inline">вратата“</ins>. Криминално-фантастичен разказ. Автор Дейвид Х. Келър. Преведе от английски [[Борис Миндов]]. [[Вестник Орбита]], брой 14-15 (952)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Да </del>предвидиш <del class="diffchange diffchange-inline">всичко</del>. - Пино Пуджони. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 16-17 (954)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Да </ins>предвидиш <ins class="diffchange diffchange-inline">всичко“</ins>. - Пино Пуджони. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 16-17 (954)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Завръщане</del>. Научно-фантастичен разказ. Автор Владимир Фирсов. Преведе със съкращения [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 18-21 (956)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Завръщане“</ins>. Научно-фантастичен разказ. Автор Владимир Фирсов. Преведе със съкращения [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 18-21 (956)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Престъпление </del>на <del class="diffchange diffchange-inline">Марс</del>. - Артър Кларк. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 21-22 (959)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Престъпление </ins>на <ins class="diffchange diffchange-inline">Марс“</ins>. - Артър Кларк. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 21-22 (959)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Очарованият пришълец</del>. - В. Куземко. Преведе [[Васил Стоянов]]. [[Вестник Орбита]], брой 23 (961)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Очарованият пришълец“</ins>. - В. Куземко. Преведе [[Васил Стоянов]]. [[Вестник Орбита]], брой 23 (961)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Мариана</del>. - Фриц Лайбер. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 23-24 (961)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Мариана“</ins>. - Фриц Лайбер. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 23-24 (961)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Смерч</del>. - Юрий Медведев. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 25-27 (963)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Смерч“</ins>. - Юрий Медведев. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 25-27 (963)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Годишни времена</del>. Научно-фантастичен разказ. - Чарлз Шафилд. Преведе от английски [[Владимир Йосифов]]. [[Вестник Орбита]], брой 27 (965)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Годишни времена“</ins>. Научно-фантастичен разказ. - Чарлз Шафилд. Преведе от английски [[Владимир Йосифов]]. [[Вестник Орбита]], брой 27 (965)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Този </del>път <del class="diffchange diffchange-inline">злато</del>. - Никола Кесаровски. [[Вестник Орбита]], брой 28 (966)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Този </ins>път <ins class="diffchange diffchange-inline">злато“</ins>. - Никола Кесаровски. [[Вестник Орбита]], брой 28 (966)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Кучешка звезда</del>. - Марк Рейнълдс. Преведе от английски [[Владимир Йосифов]]. [[Вестник Орбита]], брой 28 (966)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Кучешка звезда“</ins>. - Марк Рейнълдс. Преведе от английски [[Владимир Йосифов]]. [[Вестник Орбита]], брой 28 (966)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Кибернетичен детектив</del>. - Адлер Тимергалин. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 31 (969) от 1.\\ИИ987 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Кибернетичен детектив“</ins>. - Адлер Тимергалин. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 31 (969) от 1.\\ИИ987 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Братя </del>в <del class="diffchange diffchange-inline">градината</del>. Фантастичен разказ. Автор Юрий Медведев. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 32-34 (970)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Братя </ins>в <ins class="diffchange diffchange-inline">градината“</ins>. Фантастичен разказ. Автор Юрий Медведев. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 32-34 (970)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Облаци</del>, по-нежни от <del class="diffchange diffchange-inline">полъх</del>. - Ангела и Карлхайнц Щайнмюлер. Преведе от немски [[Маргарита Дилова]]. [[Вестник Орбита]], брой 35-36 (973)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Облаци</ins>, по-нежни от <ins class="diffchange diffchange-inline">полъх“</ins>. - Ангела и Карлхайнц Щайнмюлер. Преведе от немски [[Маргарита Дилова]]. [[Вестник Орбита]], брой 35-36 (973)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Цифертон</del>. - С. Сайкс. Преведе със съкращения [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 37-39 (975)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Цифертон“</ins>. - С. Сайкс. Преведе със съкращения [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 37-39 (975)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Писмото</del>. - Иван Инокентиев. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 39-40 (977)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Писмото“</ins>. - Иван Инокентиев. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 39-40 (977)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Говорещият камък</del>. - Айзък Азимов. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 40-43 (978)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Говорещият камък“</ins>. - Айзък Азимов. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 40-43 (978)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Равни възможности</del>. Фантастичен памфлет. Автор Виталий Пишченко. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 44 (982) от 31.Х.1987 г.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Равни възможности“</ins>. Фантастичен памфлет. Автор Виталий Пишченко. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 44 (982) от 31.Х.1987 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">За </del>онова, което е било и което ще бъде... - Иван Инокентиев. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 44 (982) от 31.Х.1987 г.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„За </ins>онова, което е било и което ще бъде...<ins class="diffchange diffchange-inline">“ </ins>- Иван Инокентиев. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 44 (982) от 31.Х.1987 г.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Годишнина</del>. - Вл. Хлумов. Преведе от руски [[Людмила Георгиева]]. [[Вестник Орбита]], брой 45 (983)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Годишнина“</ins>. - Вл. Хлумов. Преведе от руски [[Людмила Георгиева]]. [[Вестник Орбита]], брой 45 (983)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Колко </del>е хубаво във вашето <del class="diffchange diffchange-inline">общество</del>. - Робърт Силвърбърг. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 46-48 (984)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Колко </ins>е хубаво във вашето <ins class="diffchange diffchange-inline">общество“</ins>. - Робърт Силвърбърг. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 46-48 (984)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Математика</del>. Научно-фантастичен разказ. <del class="diffchange diffchange-inline">Автор </del>Юрий Глазков. Преведе [[Никола Кесаровски]]. [[Вестник Орбита]], брой 48 (986)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Математика“</ins>. Научно-фантастичен разказ. <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>Юрий Глазков. Преведе [[Никола Кесаровски]]. [[Вестник Орбита]], брой 48<ins class="diffchange diffchange-inline">-49 </ins>(986)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Математика</del>. - <del class="diffchange diffchange-inline">Юрий Глазков</del>. Преведе <del class="diffchange diffchange-inline">Никола Кесаровски</del>. [[Вестник Орбита]], брой 49 (987)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Бунтът на жените“. Фантастична шега</ins>. - <ins class="diffchange diffchange-inline">Софи Даря</ins>. Преведе <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Александър Кючуков]]</ins>. [[Вестник Орбита]], брой 49 (987)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Бунтът на жените</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Фантастична шега. Автор Софи Даря</del>. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой <del class="diffchange diffchange-inline">49 </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">987</del>)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Контактът“</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">- Юрий Глазков</ins>. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой <ins class="diffchange diffchange-inline">50 </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">988</ins>)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Контактът</del>. - <del class="diffchange diffchange-inline">Юрий Глазков</del>. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой <del class="diffchange diffchange-inline">50 </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">988</del>)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Единствена възможност“</ins>. - <ins class="diffchange diffchange-inline">Хенри Слизър и Харлан Елисън</ins>. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой <ins class="diffchange diffchange-inline">51 </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">989</ins>)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Единствена възможност</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">- Хенри Слизър и Харлан Елисън</del>. Преведе [[<del class="diffchange diffchange-inline">Александър Кючуков</del>]]. [[Вестник Орбита]], брой <del class="diffchange diffchange-inline">51 </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">989</del>)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Мат в един ход“</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Фантастична шега. Автор Бьоре Крун</ins>. Преведе [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Людмила Георгиева</ins>]]. [[Вестник Орбита]], брой <ins class="diffchange diffchange-inline">52 </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">990</ins>)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <del class="diffchange diffchange-inline">Мат в един ход. Фантастична шега. Автор Бьоре Крун. Преведе [[Людмила Георгиева]]. [[Вестник Орбита]], брой 52 (990) </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[1987  г.]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">„Зареждането“</ins>. - Юрий Глазков. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 52 (990) от 29.ХИ.1987 г.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">* [[1987  г.]] - Зареждането</del>. - Юрий Глазков. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 52 (990) от 29.ХИ.1987 г.</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
</table>
Тодор Розов
http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_1987&diff=70942&oldid=prev
Тодор Розов: Нова страница: * 1987 г. - Реабилитацията. - Сергей Другал. Преведе Александър Кючуков. Вестник Орбита, ...
2015-09-21T15:35:01Z
<p>Нова страница: * <a href="/index.php/1987_%D0%B3." class="mw-redirect" title="1987 г.">1987 г.</a> - Реабилитацията. - Сергей Другал. Преведе <a href="/index.php/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D1%80_%D0%9A%D1%8E%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Александър Кючуков">Александър Кючуков</a>. <a href="/index.php/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9E%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Вестник Орбита">Вестник Орбита</a>, ...</p>
<p><b>Нова страница</b></p><div><br />
* [[1987 г.]] - Реабилитацията. - Сергей Другал. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 1 (939) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Компютърът по прякор „Черното куче". Научно-фантастична шега. Автор Даниил Клугер. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 1 (939) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Безименната планина. Научно-фантастичен разказ. Автор Робърт Шекли. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 7-9 (945) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Силенция. - Алън Нелсън. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 9-12 (947) от 28.11.1987 г.<br />
<br />
* [[1987 г.]] - Кофа въздух. - Фриц Лайбер. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 12-13 (950) от 21.111.1987 г.<br />
<br />
* [[1987 г.]] - „...поставете шплинт А в гнездо Б..." - Айзък Азимов. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 14 (952) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Звънецът на вратата. Криминално-фантастичен разказ. Автор Дейвид Х. Келър. Преведе от английски [[Борис Миндов]]. [[Вестник Орбита]], брой 14-15 (952) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Да предвидиш всичко. - Пино Пуджони. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 16-17 (954) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Завръщане. Научно-фантастичен разказ. Автор Владимир Фирсов. Преведе със съкращения [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 18-21 (956) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Престъпление на Марс. - Артър Кларк. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 21-22 (959) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Очарованият пришълец. - В. Куземко. Преведе [[Васил Стоянов]]. [[Вестник Орбита]], брой 23 (961) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Мариана. - Фриц Лайбер. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 23-24 (961) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Смерч. - Юрий Медведев. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 25-27 (963) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Годишни времена. Научно-фантастичен разказ. - Чарлз Шафилд. Преведе от английски [[Владимир Йосифов]]. [[Вестник Орбита]], брой 27 (965) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Този път злато. - Никола Кесаровски. [[Вестник Орбита]], брой 28 (966) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Кучешка звезда. - Марк Рейнълдс. Преведе от английски [[Владимир Йосифов]]. [[Вестник Орбита]], брой 28 (966) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Кибернетичен детектив. - Адлер Тимергалин. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 31 (969) от 1.\\ИИ987 г.<br />
<br />
* [[1987 г.]] - Братя в градината. Фантастичен разказ. Автор Юрий Медведев. Преведе [[Александър Димитров]]. [[Вестник Орбита]], брой 32-34 (970) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Облаци, по-нежни от полъх. - Ангела и Карлхайнц Щайнмюлер. Преведе от немски [[Маргарита Дилова]]. [[Вестник Орбита]], брой 35-36 (973) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Цифертон. - С. Сайкс. Преведе със съкращения [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 37-39 (975) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Писмото. - Иван Инокентиев. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 39-40 (977) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Говорещият камък. - Айзък Азимов. Преведе от английски [[Григор Попхристов]]. [[Вестник Орбита]], брой 40-43 (978) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Равни възможности. Фантастичен памфлет. Автор Виталий Пишченко. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 44 (982) от 31.Х.1987 г.<br />
<br />
* [[1987 г.]] - За онова, което е било и което ще бъде... - Иван Инокентиев. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 44 (982) от 31.Х.1987 г. <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Годишнина. - Вл. Хлумов. Преведе от руски [[Людмила Георгиева]]. [[Вестник Орбита]], брой 45 (983) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Колко е хубаво във вашето общество. - Робърт Силвърбърг. Преведе [[Маргарита Златарова]]. [[Вестник Орбита]], брой 46-48 (984) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Математика. Научно-фантастичен разказ. Автор Юрий Глазков. Преведе [[Никола Кесаровски]]. [[Вестник Орбита]], брой 48 (986) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Математика. - Юрий Глазков. Преведе Никола Кесаровски. [[Вестник Орбита]], брой 49 (987) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Бунтът на жените. Фантастична шега. Автор Софи Даря. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 49 (987) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Контактът. - Юрий Глазков. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 50 (988) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Единствена възможност. - Хенри Слизър и Харлан Елисън. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 51 (989) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Мат в един ход. Фантастична шега. Автор Бьоре Крун. Преведе [[Людмила Георгиева]]. [[Вестник Орбита]], брой 52 (990) <br />
<br />
* [[1987 г.]] - Зареждането. - Юрий Глазков. Преведе [[Александър Кючуков]]. [[Вестник Орбита]], брой 52 (990) от 29.ХИ.1987 г.</div>
Тодор Розов