Други светове (Издателство Офир, 1996) - Редакционна история

Ботчо: +2 infobox quote(s)

2012-09-29T03:09:11Z

+2 infobox quote(s)

Ботчо: Форматиране и подреждане

2011-07-06T03:00:39Z

Форматиране и подреждане

Mandor: Добавяне

2009-04-20T11:11:53Z

Добавяне

Нова страница

{{Инфокутия книга
| име = Други светове
| произведение =
| жанр = научна фантастика
| съдържа = сборник
| автор =
| корица =
| px =
| корица-текст =
| издание-поредност = 1
| държава =
| език =
| ден =
| месец =
| година = 1996
| издателство = [[Издателство Офир|Офир]]
| формат = 54/84/16
| брой-страници = 680
| тираж =
| ISBN = 954-881-102-2
| баркод =
| съставител = Янчо Чолаков
| предговор =
| послеслов =
| преводач =
| художник-корица =
| художник =
| редактор =
| коректор =
| предпечат =
| печат =
| поредица = [[Поредица Библиотека Фантастика (издателство Офир)|Библиотека Фантастика]]
| поредица-номер = 10
| предходна =
| следваща =
| бележки =
}}

== Съдържание ==

=== I. Машина за катастрофи ===

* ''„Видението на робота“'' — Айзък Азимов (превод: [[Емануел Икономов]])
* ''„Човекът, който еволюира“'' — Едмънт Хамилтън (превод: [[Иван Златарски]])
* ''„Бруклинският проект“'' — Уилям Тен (превод: [[Иван Златарски]])
* ''„Кораб, сътворен от мрак“'' — Алфред Ван Вогт (превод: [[Иван Златарски]])
* ''„Идиотската пръчка“'' — Деймън Найт (превод: [[Росица Найденова]])
* ''„Демонът от ковчежето“'' — Фриц Лейбър (превод: [[Тинко Трифонов]])
* ''„До скоро виждане!“'' — Хенри Катнър (превод: [[Григор Попхристов|Григор Б. Попхристов]])
* ''„Студена война“'' — Хенри Катнър (превод: [[Григор Попхристов|Григор Б. Попхристов]])
* ''„Листо от нигъл“'' — Джон Р. Р. Толкин (превод: [[Кънчо Кожухаров]])
* ''„Ласорио“'' — Ерик Лустбадер (превод: [[Тинко Трифонов]])
* ''„Кои са тук драконите?“'' — Марион Брадли (превод: [[Тинко Трифонов]])
* ''„Неприятности с боклука“'' — Тони Морфет (превод: [[Тинко Трифонов]])
* ''„Машина за катастрофи“'' — Картър Шолц (превод: [[Ралица Мишева]])
* ''„Човекът, участващ непосредствено в отмъщението“'' — Харлан Елисън (превод: [[Венелин Мечков]])
* ''„Нощният живот на Сизалда“'' — Харлан Елисън (превод: [[Венелин Мечков]])
* ''„Човекът, който обичаше фейолата“'' — Роджър Зелазни (превод: [[Юлиян Стойнов]])
* ''„На тебе, Тера, оставаме верни докрай“'' — Джеймс Типтри — младши (превод: [[Соня Бояджиева]])
* ''„Двадесет спомена“'' — Брус Стърлинг (превод: [[Анелия Бошнакова]])
* ''„Танцът на слънцето“'' — Робърт Силвърбърг (превод: [[Тинко Трифонов]])
* ''„Поемане на командването“'' — Джон Бакстър (превод: [[Тинко Трифонов]])
* ''„Как се става войник“'' — Брайън Олдис (превод: [[Кънчо Кожухаров]])

=== II. Фаниуей ===

* ''„Е.К.И.“'' — Патрис Дювик (превод: [[Любомир Найденов]])
* ''„Фаниуей“'' — Серж Брусоло (превод: [[Любомир Найденов]])
* ''„Автопортрет“'' — Жан-Клод Дюниак (превод: [[Любомир Найденов]])
* ''„Дебелата дама“'' — Жан-Даниел Брек (превод: [[Любомир Найденов]])
* ''„Когато ракът направи от теб крепост“'' — Емануел Жуан (превод: [[Любомир Найденов]])

=== III. Извънредна експертиза ===

* ''„Перпетуум мобиле“'' — Иля Варшавски (превод: [[Соня Бояджиева]])
* ''„Ловци“'' — Юрий Никитин (превод: [[Соня Бояджиева]])
* ''„Кроткият Жак“'' — Святослав Логинов (превод: [[Соня Бояджиева]])
* ''„Палач“'' — Алексей Раскопит (превод: [[Соня Бояджиева]])
* ''„Шедьовърът на науката или чудовището, наречено Корко“'' — Юрий Ледньов, Хенрих Окуневич (превод: [[Соня Бояджиева]])
* ''„Извънредна експертиза“'' — Андрей Столяров (превод: [[Соня Бояджиева]])
* ''„Кафене «Атракцион"“'' — Аркадий Арканов (превод: [[Александър Кючуков]])
* ''„Положителен скок“'' — Януш Зайдел (превод: [[Лина Василева]])
* ''„Реклама за приспивателно“'' — Малгожата Кондас (превод: [[Лина Василева]])
* ''„Пристигането на Фортинбрас“'' — Емма Попик (превод: [[Лина Василева]])
* ''„Летящият заек“'' — Оливер Андраси (превод: [[Маргарита Кюркчиева]])
* ''„[[Ефектът на д-р Стриптийз]]“'' — [[Петър Кърджилов]]

[[Категория: Издания - Издателство Офир]]

@@ Ред 14: / Ред 14: @@
 | месец =
 | година = 1996
-| издателство = [[Издателство Офир|Офир]]
+| издателство = „[[Издателство Офир|Офир]]“
 | формат = 54/84/16
 | брой-страници = 680
@@ Ред 30: / Ред 30: @@
 | предпечат =
 | печат =
-| поредица = [[Поредица Библиотека Фантастика (издателство Офир)|Библиотека Фантастика]]
+| поредица = „[[Поредица Библиотека Фантастика (издателство Офир)|Библиотека Фантастика]]“
 | поредица-номер = 10
 | предходна =

@@ Ред 1: / Ред 1: @@
 {{Инфокутия книга
-| име                   = Други светове
+| име = Други светове
-| произведение          =
+| произведение =
-| жанр                  = научна фантастика
+| жанр = научна фантастика
-| съдържа               = сборник
+| съдържа = сборник
-| автор                 =
+| автор =
-| корица                =
+| корица =
-| px                    =
+| px =
-| корица-текст          =
+| корица-текст =
-| издание-поредност     = 1
+| издание-поредност = 1
-| държава               =
+| държава =
-| език                  =
+| език =
-| ден                   =
+| ден =
-| месец                 =
+| месец =
-| година                = 1996
+| година = 1996
-| издателство           = [[Издателство Офир|Офир]]
+| издателство = [[Издателство Офир|Офир]]
-| формат                = 54/84/16
+| формат = 54/84/16
-| брой-страници         = 680
+| брой-страници = 680
-| тираж                 =
+| тираж =
-| ISBN                  = 954-881-102-2
+| ISBN = 954-881-102-2
-| баркод                =
+| баркод =
-| съставител            = Янчо Чолаков
+| съставител = Янчо Чолаков
-| предговор             =
+| предговор =
-| послеслов             =
+| послеслов =
-| преводач              =
+| преводач =
-| художник-корица       =
+| художник-корица =
-| художник              =
+| художник =
-| редактор              =
+| редактор =
-| коректор              =
+| коректор =
-| предпечат             =
+| предпечат =
-| печат                 =
+| печат =
-| поредица              = [[Поредица Библиотека Фантастика (издателство Офир)|Библиотека Фантастика]]
+| поредица = [[Поредица Библиотека Фантастика (издателство Офир)|Библиотека Фантастика]]
-| поредица-номер        = 10
+| поредица-номер = 10
-| предходна             =
+| предходна =
-| следваща              =
+| следваща =
-| бележки               =
+| бележки =
 }}
@@ Ред 65: / Ред 65: @@
 === II. Фаниуей ===
-* ''„Е.К.И.“'' — Патрис Дювик (превод: [[Любомир Найденов]])
+* ''„Е. К. И.“'' — Патрис Дювик (превод: [[Любомир Найденов]])
 * ''„Фаниуей“'' — Серж Брусоло (превод: [[Любомир Найденов]])
 * ''„Автопортрет“'' — Жан-Клод Дюниак (превод: [[Любомир Найденов]])
@@ Ред 86: / Ред 86: @@
 * ''„[[Ефектът на д-р Стриптийз]]“'' — [[Петър Кърджилов]]
-[[Категория: Издания - Издателство Офир]]
+[[Категория:Издания - Издателство Офир]]