Завръщането на Одисей - Редакционна история

Ботчо в 22:03, 13 март 2017

2017-03-13T22:03:57Z

2016-12-20T20:17:17Z

‎На руски език

2016-12-20T20:16:40Z

‎На руски език

2016-12-18T18:23:45Z

‎На немски език

2016-12-18T18:23:33Z

‎На руски език

2016-10-13T08:22:10Z

2016-04-10T21:04:41Z

2014-12-12T04:45:34Z

2014-11-13T19:17:54Z

‎В съвместни издания

2014-04-20T04:46:36Z

@@ Ред 34: / Ред 34: @@
 * [[1973 г.]] - ''„[[Завръщането на Одисей|Возвращение Одиссея]]“'' - В сб. ''„Нежданно-негаданно“'', превод И. Мартинов
-* [[1990 г.]] - В сб. ''„[[Белая бездна (Издателство Свят, 1990)|Белая бездна]]“'' - [[Издателство Свят|издателство „Свят“]]
+* [[1990 г.]] - ''„[[Белая бездна (Издателство Свят, 1990)|Белая бездна]]“'' - [[Издателство Свят|издателство „Свят“]]
 === На немски език ===

@@ Ред 34: / Ред 34: @@
 * [[1973 г.]] - ''„[[Завръщането на Одисей|Возвращение Одиссея]]“'' - В сб. ''„Нежданно-негаданно“'', превод И. Мартинов
-* [[1990 г.]] - ''„[[Белая бездна (Издателство Свят, 1990)|Белая бездна]]“'' - [[Издателство Свят|издателство „Свят“]]
+* [[1990 г.]] - В сб. ''„[[Белая бездна (Издателство Свят, 1990)|Белая бездна]]“'' - [[Издателство Свят|издателство „Свят“]]
 === На немски език ===

@@ Ред 33: / Ред 33: @@
 === На руски език ===
 * [[1990 г.]] - ''„[[Белая бездна (Издателство Свят, 1990)|Белая бездна]]“'' - [[Издателство Свят|издателство „Свят“]]
 === На немски език ===

← По-стара версия		Версия от 18:23, 18 декември 2016
Ред 39:		Ред 39:

	* [[1982 г.]] - В списанието «Bulgarien heute», Nr. 7/1982, София		* [[1982 г.]] - В списанието «Bulgarien heute», Nr. 7/1982, София
−	** Welitschka Nastradinowa, „Rückkehr des Odysseus“. ([[Завръщането не Одисей]]), Превод: Beatrix Iskrowa	+	** Welitschka Nastradinowa, „Rückkehr des Odysseus“. ([[Завръщането на Одисей]]), Превод: Beatrix Iskrowa

← По-стара версия		Версия от 18:23, 18 декември 2016
Ред 34:		Ред 34:

	* [[1990 г.]] - ''„[[Белая бездна (Издателство Свят, 1990)\|Белая бездна]]“'' - [[Издателство Свят\|издателство „Свят“]]		* [[1990 г.]] - ''„[[Белая бездна (Издателство Свят, 1990)\|Белая бездна]]“'' - [[Издателство Свят\|издателство „Свят“]]
		+
		+
		+	=== На немски език ===
		+
		+	* [[1982 г.]] - В списанието «Bulgarien heute», Nr. 7/1982, София
		+	** Welitschka Nastradinowa, „Rückkehr des Odysseus“. ([[Завръщането не Одисей]]), Превод: Beatrix Iskrowa

← По-стара версия		Версия от 08:22, 13 октомври 2016
Ред 33:		Ред 33:
	=== На руски език ===		=== На руски език ===

−	* [[1990 г.]] - ''„[[Белая бездна (Издателство Свят, 1990)\|Белая бездна]]“'' - Издателство Свят	+	* [[1990 г.]] - ''„[[Белая бездна (Издателство Свят, 1990)\|Белая бездна]]“'' - [[Издателство Свят\|издателство „Свят“]]

← По-стара версия		Версия от 21:04, 10 април 2016
Ред 33:		Ред 33:
	=== На руски език ===		=== На руски език ===

−	* [[1990 г.]] - ~~В сб.~~ ''„[[Белая бездна (Издателство Свят, 1990)\|Белая бездна]]“'' - Издателство Свят	+	* [[1990 г.]] - ''„[[Белая бездна (Издателство Свят, 1990)\|Белая бездна]]“'' - Издателство Свят

@@ Ред 31: / Ред 31: @@
 * [[1981 г.]] - ''„[[Перпендикулярно време (Издателство Георги Бакалов, 1981)|Перпендикулярно време]]“'' - [[Издателство Георги Бакалов|Издателство „Георги Бакалов“]]
 === На руски език ===
 * [[1990 г.]] - В сб. ''„[[Белая бездна (Издателство Свят, 1990)|Белая бездна]]“'' - Издателство Свят

← По-стара версия		Версия от 19:17, 13 ноември 2014
Ред 30:		Ред 30:

	* [[1981 г.]] - ''„[[Перпендикулярно време (Издателство Георги Бакалов, 1981)\|Перпендикулярно време]]“'' - [[Издателство Георги Бакалов\|Издателство „Георги Бакалов“]]		* [[1981 г.]] - ''„[[Перпендикулярно време (Издателство Георги Бакалов, 1981)\|Перпендикулярно време]]“'' - [[Издателство Георги Бакалов\|Издателство „Георги Бакалов“]]
		+
		+
		+	=== На руски език: ===
		+
		+	* [[1990 г.]] - В сб. ''„[[Белая бездна (Издателство Свят, 1990)\|Белая бездна]]“'' - Издателство Свят

@@ Ред 25: / Ред 25: @@
 === На български език ===
-* [[1976 г.]] - В авторския сб. ''[[Госпожица Вещицата (Издателство Народна младеж, 1976)|Госпожица Вещицата]]'' - [[Издателство Народна младеж]]
+* [[1976 г.]] - В авторския сб. ''[[Госпожица Вещицата (Издателство Народна младеж, 1976)|Госпожица Вещицата]]'' - [[Издателство Народна младеж|издателство „Народна младеж“]]
 ==== В съвместни издания ====
 * [[1981 г.]] - ''„[[Перпендикулярно време (Издателство Георги Бакалов, 1981)|Перпендикулярно време]]“'' - [[Издателство Георги Бакалов|Издателство „Георги Бакалов“]]