Издателство Георги Бакалов/Списъци/Поредица Библиотека Галактика - Редакционна история

Ботчо: Форматиране и подреждане

2011-07-07T04:51:43Z

Форматиране и подреждане

Григор Гачев: оправяне на сгрешена фамилия

2010-10-23T14:23:33Z

оправяне на сгрешена фамилия

ВТодоров: който е вкарвал преводачите, се е олял

2007-06-01T10:06:25Z

който е вкарвал преводачите, се е олял

ВТодоров: аман!

2007-06-01T09:59:24Z

аман!

ВТодоров в 09:12, 1 юни 2007

2007-06-01T09:12:35Z

ВТодоров в 09:09, 1 юни 2007

2007-06-01T09:09:53Z

ВТодоров в 09:06, 1 юни 2007

2007-06-01T09:06:14Z

Григор Гачев: коригиране на линк

2007-05-31T14:04:06Z

коригиране на линк

ВТодоров в 08:38, 30 май 2007

2007-05-30T08:38:00Z

ВТодоров в 08:30, 30 май 2007

2007-05-30T08:30:42Z

@@ Ред 9: / Ред 9: @@
 # [[1979 г.]] - ''„Чоки“'' - Джон Уиндъм (Превод: [[Теодора Давидова]])
 # [[1979 г.]] - ''„Спускане в Маелстрьом“'' - Едгар Алан По (Превод: [[Александър Бояджиев]])
-# [[1980 г.]] - ''„Допълнителна примамка“'' - Робърт Ф. Йънг  (Превод: [[Искра Иванова]], [[Теодора Давидова]], [[Александър Пеев]]), съставител и предговор [[Светослав Славчев]]
+# [[1980 г.]] - ''„Допълнителна примамка“'' - Робърт Ф. Йънг (Превод: [[Искра Иванова]], [[Теодора Давидова]], [[Александър Пеев]]), съставител и предговор [[Светослав Славчев]]
 # [[1980 г.]] - ''„Кристалното яйце“'' - Хърбърт Уелс (Превод: [[Борис Миндов]], [[Светозар Златаров]], [[Юлия Бучкова]]), съставител и предговор [[Светозар Златаров]]
 # [[1980 г.]] - ''„Онирофилм“'' (сборник италиански НФ разкази) (Превод: [[Никола Иванов]], [[Гергана Калчева-Донева]], [[Виолета Даскалова]], [[Маргарита Златарова]], [[Светослав Стайков]], [[Божан Христов]])
-# [[1980 г.]] - ''„Тревожни симптоми няма“'' - Иля Варшавски (Превод: [[Цвета Пеева]]),  съставител и предговор [[Светослав Славчев]]
+# [[1980 г.]] - ''„Тревожни симптоми няма“'' - Иля Варшавски (Превод: [[Цвета Пеева]]), съставител и предговор [[Светослав Славчев]]
 # [[1980 г.]] - ''„Летище“'' - Артър Хейли (Превод и предговор: [[Людмила Колечкова]])
 # [[1980 г.]] - ''„Паноптикум на стари криминални случки“'' - Иржи Марек (сборник криминални разкази)
 # [[1980 г.]] - ''„[[Сините пеперуди (Издателство Георги Бакалов, 1980)|Сините пеперуди]]“'' - [[Павел Вежинов]]
 # [[1980 г.]] - ''„Мегре и човекът на пейката“'' - Жорж Сименон (криминален роман)
 # [[1980 г.]] - ''„Нулево решение“'' - Конрад Фиалковски (Превод: [[Огнян Сапарев]])
 # [[1980 г.]] - ''„Лявата ръка на мрака“'' - Урсула Ле Гуин (Превод: [[Борис Миндов]])
 # [[1981 г.]] - ''„Сбогом, моя красавице“'' - Реймънд Чандлър (криминален роман)
@@ Ред 68: / Ред 68: @@
 # [[1985 г.]] - ''„Лунна дъга“'' - Сергей Павлов (Превод: [[Анастасия Цонева]])
 # [[1985 г.]] - ''„Тунел под света“'' - Фредерик Пол (Превод: [[Виолета Чушкова]], [[Борис Миндов]])
-# [[1985 г.]] - ''„Ах, тази Алиса!“'' - Сам Лундвал (Превод: [[Светла Стоилова]],  [[Антоанета Приматарова-Милчева]])
+# [[1985 г.]] - ''„Ах, тази Алиса!“'' - Сам Лундвал (Превод: [[Светла Стоилова]], [[Антоанета Приматарова-Милчева]])
 # [[1986 г.]] - ''„[[Сърцето в картонената кутия (Издателство Георги Бакалов, 1986)|Сърцето в картонената кутия]]“'' - [[Константин Константинов]], [[Светослав Минков]]
 # [[1986 г.]] - ''„Скок над бездната“'' - Сергей Снегов (Превод: [[Росица Бърдарска]])
@@ Ред 99: / Ред 99: @@
 # [[1989 г.]] - ''„Жива душа“'' - Пер Кристиян Йершилд (Превод: [[Антоанета Приматарова-Милчева]])
 # [[1989 г.]] - ''„Дюн ІІ“'' - Франк Хърбърт (Превод: [[Виолета Чушкова]])
-# [[1989 г.]] - ''„Бъдеще несъвършено“'' - Доминго Сантос (Превод: [[Емилия Папазова]],  [[Пепа Еремиева]])
+# [[1989 г.]] - ''„Бъдеще несъвършено“'' - Доминго Сантос (Превод: [[Емилия Папазова]], [[Пепа Еремиева]])
 # [[1990 г.]] - ''„[[Диаболични повести и разкази (Издателство Георги Бакалов, 1989)|Диаболични повести и разкази]]“'' - [[Владимир Полянов]]
-# [[1990 г.]] - ''„Апикис“'' - Курд Ласвиц  (Превод: [[Виолета Тончева]])
+# [[1990 г.]] - ''„Апикис“'' - Курд Ласвиц (Превод: [[Виолета Тончева]])
-# [[1990 г.]] - ''„Прекрасният нов свят“'' - Олдъс Хъксли  (Превод: [[Виолета Чушкова]])
+# [[1990 г.]] - ''„Прекрасният нов свят“'' - Олдъс Хъксли (Превод: [[Виолета Чушкова]])
 # [[1990 г.]] - ''„Жълтият прах на времето“'' - Мишел Жюри (Превод: [[Георги Ангелов]])
 # [[1991 г.]] - ''„Фиаско“'' - Станислав Лем (Превод: [[Лина Василева]])

@@ Ред 6: / Ред 6: @@
 # [[1979 г.]] - ''„[[Тайнственият триъгълник (Издателство Георги Бакалов, 1979)|Тайнственият триъгълник]]“'' (сборник НФ разкази за морето, продължение на ''„Синият тайфун“'') (Превод: [[Христо Боевски]], [[Васил Кинов]], [[Огнян Бранков]], [[Елена Николова]], [[Нели Константинова]], [[Александър Хрусанов]], [[Васил Атанасов]], [[Божидар Барбанаков]]), съставител и предговор [[Георги Крумов]]
 # [[1979 г.]] - ''„Второто нашествие на марсианците“'' - Аркадий и Борис Стругацки (Превод: [[Агоп Мелконян]])
-# [[1979 г.]] - ''„Гробищен свят“'' - Клифърд Саймък (Превод: [[Михаил Бъчваров]])
+# [[1979 г.]] - ''„Гробищен свят“'' - Клифърд Саймък (Превод: [[Михаил Грънчаров]])
 # [[1979 г.]] - ''„Чоки“'' - Джон Уиндъм (Превод: [[Теодора Давидова]])
 # [[1979 г.]] - ''„Спускане в Маелстрьом“'' - Едгар Алан По (Превод: [[Александър Бояджиев]])

@@ Ред 92: / Ред 92: @@
 # [[1988 г.]] - ''„[[Без сенки (Издателство Георги Бакалов, 1988)|Без сенки]]“'' - [[Атанас Наковски]]
 # [[1988 г.]] - ''„Отново и отново“'' - Клифърд Саймък (Превод: [[Петър Кадийски]])
-# [[1988 г.]] - ''„Гневът на Ненагледна“'' - Леонид Панасенко (Превод: [[Валерия Полянова]], [[Весела Петрова]], [[Христина Станкова]])
+# [[1988 г.]] - ''„Гневът на Ненагледна“'' - Леонид Панасенко (Превод: [[Валерия Полянова]], [[Весела Петрова]], [[Христина Цанкова]])
 # [[1988 г.]] - ''„Кутията на Пандора“'' - Ярослав Вайс (Превод: [[Матилда Бераха-Теофилова]])
 # [[1988 г.]] - ''„Пътеводител на галактическия стопаджия“'' - Дъглас Адамс (Превод: [[Саркис Асланян]])

@@ Ред 88: / Ред 88: @@
 # [[1987 г.]] - ''„Замъкът на лорд Валънтайн I“'' - Робърт Силвърбърг (Превод: [[Борис Миндов]])
 # [[1987 г.]] - ''„Пътят на слепите птици“'' - Лудвиг Соучек (Превод: [[Борис Терзиев]])
-# [[1987 г.]] - ''„Дюн І“'' - Франк Хърбърт (Превод: [[Виолета Чаушева]])
+# [[1987 г.]] - ''„Дюн І“'' - Франк Хърбърт (Превод: [[Виолета Чушкова]])
 # [[1988 г.]] - ''„Замъкът на лорд Валънтайн II“'' - Робърт Силвърбърг (Превод: [[Борис Миндов]])
 # [[1988 г.]] - ''„[[Без сенки (Издателство Георги Бакалов, 1988)|Без сенки]]“'' - [[Атанас Наковски]]
@@ Ред 98: / Ред 98: @@
 # [[1989 г.]] - ''„Сърцето и галактиката“'' - Пиер Бул (Превод: [[Райна Стефанова]])
 # [[1989 г.]] - ''„Жива душа“'' - Пер Кристиян Йершилд (Превод: [[Антоанета Приматарова-Милчева]])
-# [[1989 г.]] - ''„Дюн ІІ“'' - Франк Хърбърт (Превод: [[Виолета Чаушева]])
+# [[1989 г.]] - ''„Дюн ІІ“'' - Франк Хърбърт (Превод: [[Виолета Чушкова]])
 # [[1989 г.]] - ''„Бъдеще несъвършено“'' - Доминго Сантос (Превод: [[Емилия Папазова]],  [[Пепа Еремиева]])
 # [[1990 г.]] - ''„[[Диаболични повести и разкази (Издателство Георги Бакалов, 1989)|Диаболични повести и разкази]]“'' - [[Владимир Полянов]]

@@ Ред 78: / Ред 78: @@
 # [[1986 г.]] - ''„Чужди звезди“'' - Ерик Симон (Превод: [[Дорина Йосифова]])
 # [[1986 г.]] - ''„Грубо в мозъка“'' - Пиер Пьоло (Превод: [[Денка Дамянова]])
-# [[1986 г.]] - ''„Зелените хълмове на Земята“'' - Робърт Хайнлайн (Превод: [[Виолета Чаушева]])
+# [[1986 г.]] - ''„Зелените хълмове на Земята“'' - Робърт Хайнлайн (Превод: [[Виолета Чушкова]])
 # [[1987 г.]] - ''„[[Портрети на небесни тела (Издателство Георги Бакалов, 1987)|Портрети на небесни тела]]“'' - [[Росен Босев]]
 # [[1987 г.]] - ''„Хиперболоидът на инженер Гарин“'' - Алексей Толстой (Превод: [[Донка Станкова]])

@@ Ред 74: / Ред 74: @@
 # [[1986 г.]] - ''„Лунна дъга II“'' - Сергей Павлов (Превод: [[Анастасия Цонева]])
 # [[1986 г.]] - ''„Гръмна гръм“'' - Рей Бредбъри (Превод: [[Лидия Цекова-Маринова]] и [[Александър Хрусанов]])
-# [[1986 г.]] - ''„Повече от човешки“'' - Тиодор Стърджън (Превод: [[Искра Иванова]])
+# [[1986 г.]] - ''„Повече от човешки“'' - Теодор Стърджън (Превод: [[Искра Иванова]])
 # [[1986 г.]] - ''„Последният човек“'' - Петер Богати (Превод: [[Христо Боевски]])
 # [[1986 г.]] - ''„Чужди звезди“'' - Ерик Симон (Превод: [[Дорина Йосифова]])

@@ Ред 4: / Ред 4: @@
 # [[1979 г.]] - ''„Среща с Рама“'' - Артър Кларк (Превод: [[Александър Бояджиев]])
 # [[1979 г.]] - ''„Алиби“'' - Димитър Пеев (криминален роман)
-# [[1979 г.]] - ''„[[Тайнственият триъгълник]]“'' (сборник НФ разкази за морето, продължение на ''„Синият тайфун“'') (Превод: [[Христо Боевски]], [[Васил Кинов]], [[Огнян Бранков]], [[Елена Николова]], [[Нели Константинова]], [[Александър Хрусанов]], [[Васил Атанасов]], [[Божидар Барбанаков]]), съставител и предговор [[Георги Крумов]]
+# [[1979 г.]] - ''„[[Тайнственият триъгълник (Издателство Георги Бакалов, 1979)|Тайнственият триъгълник]]“'' (сборник НФ разкази за морето, продължение на ''„Синият тайфун“'') (Превод: [[Христо Боевски]], [[Васил Кинов]], [[Огнян Бранков]], [[Елена Николова]], [[Нели Константинова]], [[Александър Хрусанов]], [[Васил Атанасов]], [[Божидар Барбанаков]]), съставител и предговор [[Георги Крумов]]
 # [[1979 г.]] - ''„Второто нашествие на марсианците“'' - Аркадий и Борис Стругацки (Превод: [[Агоп Мелконян]])
 # [[1979 г.]] - ''„Гробищен свят“'' - Клифърд Саймък (Превод: [[Михаил Бъчваров]])

@@ Ред 66: / Ред 66: @@
 # [[1985 г.]] - ''„Глиненият бог“'' - Анатолий Днепров (Превод: [[Донка Станкова]])
 # [[1985 г.]] - ''„Невидимият кръг“'' - Бернд Улбрих (Превод: [[Виолета Тончева]], [[Лидия Капонова]])
-# [[1985 г.]] - ''„Лунна дъга I“'' - Сергей Павлов (Превод: [[Анастасия Цонева]])
+# [[1985 г.]] - ''„Лунна дъга“'' - Сергей Павлов (Превод: [[Анастасия Цонева]])
 # [[1985 г.]] - ''„Тунел под света“'' - Фредерик Пол (Превод: [[Виолета Чушкова]], [[Борис Миндов]])
 # [[1985 г.]] - ''„Ах, тази Алиса!“'' - Сам Лундвал (Превод: [[Светла Стоилова]],  [[Антоанета Приматарова-Милчева]])

@@ Ред 62: / Ред 62: @@
 # [[1985 г.]] - ''„Големият портрет“'' - Дино Будзати (Превод: [[Хубан Стойнов]])
 # [[1985 г.]] - ''„Ветровете на времето“'' - Чад Оливър (Превод: [[Лилия Цекова-Маринова]])
-# [[1985 г.]] - ''„Какво сънуват псиборгите“'' - Пиер Барбе (Превод: [[Лиляна Кр. Иванова]])
+# [[1985 г.]] - ''„Какво сънуват псиборгите“'' - Пиер Барбе (Превод: [[Лиляна Иванова]])
-# [[1985 г.]] - ''„Съдба“'' - Шиничи Хоши (Превод: [[Любомир Тодоров]], [[Валя Аргирова]])
+# [[1985 г.]] - ''„Съдба“'' - Шиничи Хоши (Превод: [[Любомир Тодоров]], [[Воля Аргирова]])
 # [[1985 г.]] - ''„Глиненият бог“'' - Анатолий Днепров (Превод: [[Донка Станкова]])
 # [[1985 г.]] - ''„Невидимият кръг“'' - Бернд Улбрих (Превод: [[Виолета Тончева]], [[Лидия Капонова]])