Йосиф Събев - Редакционна история

Ботчо: Форматиране и подреждане

2011-07-07T06:43:28Z

Форматиране и подреждане

Mandor: /* Фантастика */ - добавяне препратки към поредици

2009-04-20T10:17:25Z

‎Фантастика: - добавяне препратки към поредици

Голем: Борислав: Преобразуване на инфокутията

2007-06-09T01:00:25Z

Борислав: Преобразуване на инфокутията

Intery: Премахване на редакции на Angel, възвръщане към последната версия на Голем

2007-05-13T14:02:27Z

Премахване на редакции на Angel, възвръщане към последната версия на Голем

Angel: прав.гр.

2007-05-11T09:23:33Z

прав.гр.

Голем: Борислав: Без категория „Личности по имена - С“

2007-05-03T14:25:58Z

Борислав: Без категория „Личности по имена - С“

Cromberg в 13:24, 19 март 2007

2007-03-19T13:24:00Z

Нова страница

{{Инфокутия личност
| име = Йосиф Събев
| име-оригинал =
| име-категории = Събев, Йосиф
| описание = преводач
| портрет =
| px =
| портрет-текст =
| още-следпортрет =
| наставка =
| роден-ден =
| роден-месец =
| роден-година =
| роден-град =
| роден-регион =
| роден-държава =
| починал-ден =
| починал-месец =
| починал-година =
| починал-град =
| починал-регион =
| починал-държава =
| починал-от =
| националност =
| още-данни =
{{Инфокутия вложка преводач
| от-езици = руски
| на-езици = български
| автори = Александър Беляев
| жанрове = [[научна фантастика]]
}}
| уебсайт =
| бележки =
}}
'''Йосиф Събев''' е преводач от руски език. Той осъществил първите преводи на Александър Беляев, основно в началото на 1960-те год. Работил в [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]].

== Преводи ==

=== Фантастика ===

* [[1947 г.]] – ''„Човекът амфибия”'' – Александър Беляев - (роман) - Изд. Сп. Гологанов
* [[1960 г.]] – ''„Човекът амфибия”'' – Александър Беляев - (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]].
* [[1961 г.]] – ''„Главата на професор Дауел”'' – Александър Беляев - (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]]. Биб. „Юношески романи”
* [[1962 г.]] – ''„Над бездната. Изобретенията на професор Вагнер. Хойти-Тойти“'' - Александър Беляев – (романи) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]] - Биб. Юношески романи.
* [[1962 г.]] – ''„Островът на изчезналите кораби”'' - Александър Беляев – (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]]. Биб. „Юношески романи”
* [[1964 г.]] – ''„Ариел”'' – Александър Беляев – (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]] - Биб. „Юношески романи”

[[Категория: Личности по имена - С]]
[[Категория: Преводачи от руски език|Събев, Йосиф]]

← По-стара версия		Версия от 14:25, 3 май 2007
Ред 46:		Ред 46:
	* [[1964 г.]] – ''„Ариел”'' – Александър Беляев – (роман) - [[Издателство Народна култура\|Издателство „Народна култура“]] - Биб. „Юношески романи”		* [[1964 г.]] – ''„Ариел”'' – Александър Беляев – (роман) - [[Издателство Народна култура\|Издателство „Народна култура“]] - Биб. „Юношески романи”

−	~~[[Категория: Личности по имена - С]]~~
	[[Категория: Преводачи от руски език\|Събев, Йосиф]]		[[Категория: Преводачи от руски език\|Събев, Йосиф]]

@@ Ред 1: / Ред 1: @@
 {{Инфокутия личност
-| лични           = {{Инфокутия вложка личност-лични
+| лични = {{Инфокутия вложка личност-лични
-  | име             = Йосиф Събев
+ | име = Йосиф Събев
-  | име-оригинал    =
+ | име-оригинал =
-  | име-категории   = Събев, Йосиф
+ | име-категории = Събев, Йосиф
-  | ник             =
+ | ник =
-  | описание        = преводач
+ | описание = преводач
-  | портрет         =
+ | портрет =
-  | px              =
+ | px =
-  | портрет-текст   =
+ | портрет-текст =
-  | още-следпортрет =
+ | още-следпортрет =
-  | пол             = м
+ | пол = м
-  | професия        =
+ | професия =
-  | националност    =
+ | националност =
 }}
-| координати        = {{Инфокутия вложка личност-координати
+| координати = {{Инфокутия вложка личност-координати
-  | адрес           =
+ | адрес =
-  | е-майл          =
+ | е-майл =
-  | уебсайт         =
+ | уебсайт =
 }}
-| био             = {{Инфокутия вложка личност-био
+| био = {{Инфокутия вложка личност-био
-  | роден-ден       =
+ | роден-ден =
-  | роден-месец     =
+ | роден-месец =
-  | роден-година    =
+ | роден-година =
-  | роден-град      =
+ | роден-град =
-  | роден-регион    =
+ | роден-регион =
-  | роден-държава   =
+ | роден-държава =
-  | починал-ден     =
+ | починал-ден =
-  | починал-месец   =
+ | починал-месец =
-  | починал-година  =
+ | починал-година =
-  | починал-град    =
+ | починал-град =
-  | починал-регион  =
+ | починал-регион =
-  | починал-държава =
+ | починал-държава =
-  | починал-от      =
+ | починал-от =
 }}
-| дейности        =
+| дейности =
 {{Инфокутия вложка преводач
-  | от-езици        = руски
+ | от-езици = руски
-  | на-езици        = български
+ | на-езици = български
-  | автори          = Александър Беляев
+ | автори = Александър Беляев
-  | жанрове         = [[научна фантастика]]
+ | жанрове = [[научна фантастика]]
 }}
-| бележки         = {{Инфокутия вложка личност-бележки
+| бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки
-  | бележки         =
+ | бележки =
 }}
 }}
@@ Ред 51: / Ред 51: @@
 === Фантастика ===
-* [[1947 г.]] – ''„Човекът амфибия”'' – Александър Беляев -  (роман) - Изд. Сп. Гологанов
+* [[1947 г.]] – ''„Човекът амфибия”'' – Александър Беляев - (роман) - Изд. Сп. Гологанов
-* [[1960 г.]] – ''„Човекът амфибия”'' – Александър Беляев -  (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]],
+* [[1960 г.]] – ''„Човекът амфибия”'' – Александър Беляев - (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]],
 * [[1961 г.]] – ''„Главата на професор Дауел”'' – Александър Беляев - (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]], [[Поредица Библиотека Юношески романи|Библиотека „Юношески романи”]]
 * [[1962 г.]] – ''„Над бездната. Изобретенията на професор Вагнер. Хойти-Тойти“'' - Александър Беляев – (романи) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]] - [[Поредица Библиотека Юношески романи|Библиотека „Юношески романи”]]
@@ Ред 58: / Ред 58: @@
 * [[1964 г.]] – ''„Ариел”'' – Александър Беляев – (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]] - [[Поредица Библиотека Юношески романи|Библиотека „Юношески романи”]]
-[[Категория: Преводачи от руски език|Събев, Йосиф]]
+[[Категория:Преводачи от руски език|Събев, Йосиф]]

@@ Ред 52: / Ред 52: @@
 * [[1947 г.]] – ''„Човекът амфибия”'' – Александър Беляев -  (роман) - Изд. Сп. Гологанов
-* [[1960 г.]] – ''„Човекът амфибия”'' – Александър Беляев -  (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]].
+* [[1960 г.]] – ''„Човекът амфибия”'' – Александър Беляев -  (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]],
-* [[1961 г.]] – ''„Главата на професор Дауел”'' – Александър Беляев - (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]]. Биб. „Юношески романи”
+* [[1961 г.]] – ''„Главата на професор Дауел”'' – Александър Беляев - (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]], [[Поредица Библиотека Юношески романи|Библиотека „Юношески романи”]]
-* [[1962 г.]] – ''„Над бездната. Изобретенията на професор Вагнер. Хойти-Тойти“'' - Александър Беляев – (романи) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]] - Биб. Юношески романи.
+* [[1962 г.]] – ''„Над бездната. Изобретенията на професор Вагнер. Хойти-Тойти“'' - Александър Беляев – (романи) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]] - [[Поредица Библиотека Юношески романи|Библиотека „Юношески романи”]]
-* [[1962 г.]] – ''„Островът на изчезналите кораби”'' - Александър Беляев – (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]]. Биб. „Юношески романи”
+* [[1962 г.]] – ''„Островът на изчезналите кораби”'' - Александър Беляев – (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]] — [[Поредица Библиотека Юношески романи|Библиотека „Юношески романи”]]
-* [[1964 г.]] – ''„Ариел”'' – Александър Беляев – (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]] - Биб. „Юношески романи”
+* [[1964 г.]] – ''„Ариел”'' – Александър Беляев – (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]] - [[Поредица Библиотека Юношески романи|Библиотека „Юношески романи”]]
 [[Категория: Преводачи от руски език|Събев, Йосиф]]