<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="bg">
		<id>http://bgf.zavinagi.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%92%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%2F1997%2F4_%D0%B1%D1%80.</id>
		<title>Списание Върколак/1997/4 бр. - Редакционна история</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://bgf.zavinagi.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%92%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%2F1997%2F4_%D0%B1%D1%80."/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%92%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA/1997/4_%D0%B1%D1%80.&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-07T18:37:34Z</updated>
		<subtitle>Редакционна история на страницата в БГ-Фантастика</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.29.1</generator>

	<entry>
		<id>http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%92%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA/1997/4_%D0%B1%D1%80.&amp;diff=74340&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ботчо в 21:15, 10 април 2016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%92%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA/1997/4_%D0%B1%D1%80.&amp;diff=74340&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-04-10T21:15:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='bg'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← По-стара версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 21:15, 10 април 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Ред 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Инфокутия списание брой&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Инфокутия списание брой&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| име = [[Списание Върколак]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| име = [[Списание Върколак&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|списание „Върколак“&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| брой-година = 1997&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| брой-година = 1997&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| брой = 4&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| брой = 4&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ботчо</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%92%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA/1997/4_%D0%B1%D1%80.&amp;diff=53210&amp;oldid=prev</id>
		<title>93.152.137.225: Без „от англ.“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%92%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA/1997/4_%D0%B1%D1%80.&amp;diff=53210&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-09-15T10:52:23Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Без „от англ.“&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='bg'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← По-стара версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 10:52, 15 септември 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l58&quot; &gt;Ред 58:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 58:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''„[[Джуджето на Дядо Коледа]]“'' — [[Петър Кърджилов]] — стр.55&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''„[[Джуджето на Дядо Коледа]]“'' — [[Петър Кърджилов]] — стр.55&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Мирис на сяра'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Мирис на сяра'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''„Магьосникът Тюрджан“'' — Джак Ванс (Превод: &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;от англ. &lt;/del&gt;[[Юлиян Стойнов]]) — стр.62&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''„Магьосникът Тюрджан“'' — Джак Ванс (Превод: [[Юлиян Стойнов]]) — стр.62&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Други ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Други ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>93.152.137.225</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%92%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA/1997/4_%D0%B1%D1%80.&amp;diff=53167&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mandor: Нова</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%92%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA/1997/4_%D0%B1%D1%80.&amp;diff=53167&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-09-10T09:34:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Инфокутия списание брой&lt;br /&gt;
| име = [[Списание Върколак]]&lt;br /&gt;
| брой-година = 1997&lt;br /&gt;
| брой = 4&lt;br /&gt;
| автор = &lt;br /&gt;
| корица = &lt;br /&gt;
| px = &lt;br /&gt;
| корица-текст = &lt;br /&gt;
| издание-поредност = 1&lt;br /&gt;
| държава = България&lt;br /&gt;
| език = български&lt;br /&gt;
| ден = &lt;br /&gt;
| месец = &lt;br /&gt;
| година = 1997&lt;br /&gt;
| издателство = „[[Ерато]]“ и „Оларт“&lt;br /&gt;
| формат = &lt;br /&gt;
| брой-страници = 80&lt;br /&gt;
| тираж = &lt;br /&gt;
| ISSN = &lt;br /&gt;
| баркод = &lt;br /&gt;
| съставител = &lt;br /&gt;
| предговор = &lt;br /&gt;
| послеслов = &lt;br /&gt;
| преводач = &lt;br /&gt;
| художник-корица = &lt;br /&gt;
| художник = [[Христо Брайков]]&lt;br /&gt;
| оформление = &lt;br /&gt;
| редактор = &lt;br /&gt;
| коректор = &lt;br /&gt;
| предпечат = &lt;br /&gt;
| печат = РИК „Елиана — 2000“ ООД&lt;br /&gt;
| поредица = &lt;br /&gt;
| поредица-номер = &lt;br /&gt;
| предходна = &lt;br /&gt;
| следваща = &lt;br /&gt;
| бележки = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Съдържание ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Тиха нощ, Свята нощ'''&lt;br /&gt;
* ''„Благослови мен, съгрешилия“'' — Рей Бредбъри (Превод: [[Емануел Икономов]]) — стр.3&lt;br /&gt;
'''Ласката на злото'''&lt;br /&gt;
* ''„Един филм — една смърт“'' — Филип Кузен (Превод: [[Симо Стоев]]) — стр.8&lt;br /&gt;
'''Награда „Върколак’97“'''&lt;br /&gt;
* ''„[[Преобразяване]]“'' — [[Благой Иванов|Благой Д. Иванов]] — стр.18&lt;br /&gt;
'''Парадоксите на времето'''&lt;br /&gt;
* ''„В градината на Медичите“'' — Жак-Клод Дюнак (Превод: [[Ангел Маринов]]) — стр.23&lt;br /&gt;
'''Злодеяния'''&lt;br /&gt;
* ''„Китайски сладкиш с късметче“'' — Чарлс Фрич (Превод: [[Огняна Иванова]]) — стр.32&lt;br /&gt;
'''Възможностите на невъзможното'''&lt;br /&gt;
* ''„Убийство с атоми“'' — Вилхелм Дихтер, Яцек Куницки (Превод: [[Виолета Косева]]) — стр.35&lt;br /&gt;
'''Ситуации'''&lt;br /&gt;
* ''„Естествен отбор“'' — Джилбърт Томас (Превод: [[Петър Оббов]]) — стр.41&lt;br /&gt;
'''Психо'''&lt;br /&gt;
* ''„Всичко върви гладко“'' — Робърт Силвърбърг (Превод: [[Юлиян Стойнов]]) — стр.48&lt;br /&gt;
'''Рождество Христово'''&lt;br /&gt;
* ''„[[Джуджето на Дядо Коледа]]“'' — [[Петър Кърджилов]] — стр.55&lt;br /&gt;
'''Мирис на сяра'''&lt;br /&gt;
* ''„Магьосникът Тюрджан“'' — Джак Ванс (Превод: от англ. [[Юлиян Стойнов]]) — стр.62&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Други ==&lt;br /&gt;
* Издателски екип: [[Агоп Мелконян]], Олег Чернев, [[Петър Кърджилов]]. &lt;br /&gt;
* Предпечат: Виктор Мелконян. &lt;br /&gt;
* Цена: 990.00 лв.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mandor</name></author>	</entry>

	</feed>