Цветан Тодоров - Редакционна история

А.Славов(Sferoidi) в 17:38, 28 юли 2015

2015-07-28T17:38:04Z

А.Славов(Sferoidi): /* Преводи на български език */

2015-07-28T17:28:26Z

‎Преводи на български език

А.Славов(Sferoidi): /* Преводи на български език */

2015-07-28T17:27:39Z

‎Преводи на български език

Ботчо в 11:12, 13 юли 2014

2014-07-13T11:12:12Z

Ботчо: +1 quote fix(es)

2012-12-03T17:43:53Z

+1 quote fix(es)

Ботчо: Форматиране и подреждане

2011-07-08T19:49:36Z

Форматиране и подреждане

85.196.168.185: /* Преводи на български език */

2009-03-06T23:32:06Z

‎Преводи на български език

85.196.168.185: /* Творчество */

2009-03-06T23:31:34Z

‎Творчество

85.196.168.185: /* Творчество */

2009-03-06T23:31:18Z

‎Творчество

85.196.168.185: /* Преводи на български език */

2009-03-06T23:28:28Z

‎Преводи на български език

@@ Ред 6: / Ред 6: @@
   | ник =
   | описание = фантастолог
-  | портрет =
+  | портрет = Цветан.jpg
   | px =
   | портрет-текст =

@@ Ред 102: / Ред 102: @@
 *''L'esprit des lumières'', Paris, Robert Laffont, 2006
-===Преводи на български език===
+=== Издадени на български език ===
 * [[1989 г.]] - ''Сборник за народни умотворения и народопис'', 1989
 * [[2000 г.]] - ''Семиотика, реторика, стилистика'', ИК СЕМАРШ, София, 2000, ISBN 954-90591-1-1 (сборник статии)

@@ Ред 103: / Ред 103: @@
 ===Преводи на български език===
-* ''Сборник за народни умотворения и народопис'', 1989
+* [[1989 г.]] - ''Сборник за народни умотворения и народопис'', 1989
-* ''Семиотика, реторика, стилистика'', ИК СЕМАРШ, София, 2000, ISBN 954-90591-1-1 (сборник статии)
+* [[2000 г.]] - ''Семиотика, реторика, стилистика'', ИК СЕМАРШ, София, 2000, ISBN 954-90591-1-1 (сборник статии)
-* ''Литературни търсения през 90-те години'', Издателство на БАН, София, 2001, ISBN 954-430-817-2
+* [[2001 г.]] - ''Литературни търсения през 90-те години'', Издателство на БАН, София, 2001, ISBN 954-430-817-2
-* ''Зараждането на индивида в изкуството'', София, ИК Кралица Маб, 2006, ISBN 954-533-070-8
+* [[2006 г.]] - ''Зараждането на индивида в изкуството'', София, ИК Кралица Маб, 2006, ISBN 954-533-070-8
-* ''Въведение във фантастичната литература'' (прев. Красимир Кавалджиев), ИК СЕМАРШ, София, 2009, ISBN 978-954-8021-95-1
+* [[2009 г.]] - ''„[[Въведение във фантастичната литература (Издателство Семарш, 2009)|Въведение във фантастичната литература]]“'' (прев. Красимир Кавалджиев), ИК СЕМАРШ, София, 2009,
 Други:

@@ Ред 110: / Ред 110: @@
 Други:
-* ''Цветан Тодоров - Подвижната мисъл'', ИК Лик, София, 2001, ISBN 954-607-486-1 (Материали от конференцията, организирана от СУ “Св. Климент Охридски”, на 30 и 31 октомври 1999 по случай шейсетата годишнина от рождението на Цветан Тодоров.)
+* ''Цветан Тодоров - Подвижната мисъл'', ИК Лик, София, 2001, ISBN 954-607-486-1 (Материали от конференцията, организирана от СУ „Св. Климент Охридски”, на 30 и 31 октомври 1999 по случай шейсетата годишнина от рождението на Цветан Тодоров.)
 == Външни препратки ==

@@ Ред 51: / Ред 51: @@
 В началото на творческия си път се интересува предимно от теория на литературата, а от [[1990 г.]] от историята и отношението с другия в трудни области на историята като завладяването на Централна Америка и Втората световна война.
-Цветан Тодоров се утвърждава като учен с превода на руските формалисти, който значително допринася за развитието на съвременната поетика. След това публикува „Литература и значение“, с което възражда риториката. В „Увод във фантастичната литература“ ([[1970 г.]]) бълг. изд. "Въведение във фантастичната литература" ([[2009 г.]]) разглежда сериозно и задълбочено фантастичната литература.
+Цветан Тодоров се утвърждава като учен с превода на руските формалисти, който значително допринася за развитието на съвременната поетика. След това публикува „Литература и значение“, с което възражда риториката. В „Увод във фантастичната литература“ ([[1970 г.]]) бълг. изд. „Въведение във фантастичната литература“ ([[2009 г.]]) разглежда сериозно и задълбочено фантастичната литература.
 Тодоров изследва предимно другостта на различните култури, разглежда проблема ''„Ние и другите“'', споровете на хуманистите в Европа от епохата на откриването на Новия свят и процесът на колонизация. Въпросът за собствената и чуждата култура застава в основата на антропологичните дискурси в Европа. Неговият анализ на значимостта и самоопределянето има голямо значение за антропологията и социологията. Тодоров, за разлика от Макиавели и Хобс, не вижда в общността зъл по своята същност организъм, с който човек се обвързва само поради своята немощ. Напротив, за него общността е неизбежност, продиктувана от нуждата за признанието на човека, вкоренена в неговата психика. Тази концепция се основава на психоанализата на Лакан и интерпретацията на творчеството на Хегел и Александър Кожев.

@@ Ред 1: / Ред 1: @@
 {{Инфокутия личност
-| лични           = {{Инфокутия вложка личност-лични
+| лични = {{Инфокутия вложка личност-лични
-  | име             = Цветан Тодоров
+ | име = Цветан Тодоров
-  | име-оригинал    =
+ | име-оригинал =
-  | име-категории   = Тодоров, Цветан
+ | име-категории = Тодоров, Цветан
-  | ник             =
+ | ник =
-  | описание        = фантастолог
+ | описание = фантастолог
-  | портрет         =
+ | портрет =
-  | px              =
+ | px =
-  | портрет-текст   =
+ | портрет-текст =
-  | още-следпортрет =
+ | още-следпортрет =
-  | пол             = м
+ | пол = м
-  | професия        =
+ | професия =
-  | националност    =
+ | националност =
 }}
-| координати        = {{Инфокутия вложка личност-координати
+| координати = {{Инфокутия вложка личност-координати
-  | адрес           =
+ | адрес =
-  | е-майл          =
+ | е-майл =
-  | уебсайт         =
+ | уебсайт =
 }}
-| био             = {{Инфокутия вложка личност-био
+| био = {{Инфокутия вложка личност-био
-  | роден-ден       = 1
+ | роден-ден = 1
-  | роден-месец     = март
+ | роден-месец = март
-  | роден-година    = 1939
+ | роден-година = 1939
-  | роден-град      = София
+ | роден-град = София
-  | роден-регион    =
+ | роден-регион =
-  | роден-държава   =
+ | роден-държава =
-  | починал-ден     =
+ | починал-ден =
-  | починал-месец   =
+ | починал-месец =
-  | починал-година  =
+ | починал-година =
-  | починал-град    =
+ | починал-град =
-  | починал-регион  =
+ | починал-регион =
-  | починал-държава =
+ | починал-държава =
-  | починал-от      =
+ | починал-от =
 }}
-| дейности        =
+| дейности =
-| бележки         = {{Инфокутия вложка личност-бележки
+| бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки
-  | бележки         =
+ | бележки =
 }}
 }}
@@ Ред 47: / Ред 47: @@
 На [[18 юни]] [[2008 г.]] му е присъдена Наградата на Принца на Астурия за социални науки
-== Творчество ==
+== Произведения ==
 В началото на творческия си път се интересува предимно от теория на литературата, а от [[1990 г.]] от историята и отношението с другия в трудни области на историята като завладяването на Централна Америка и Втората световна война.
@@ Ред 68: / Ред 68: @@
 **''Поетика на прозата, София, ИК Лик, 2004, ISBN 954-607-633-3
 *''Qu’est-ce que le structuralisme? Poétique'', Seuil, 1977
 *''Théorie du symbole'', Seuil, 1977
 *''Symbolisme et interprétation'', Seuil, 1978
 *''Les genres du discours'', Seuil, 1978
@@ Ред 86: / Ред 86: @@
 *''L’homme dépaysé'', Seuil, 1996
 **''На чужда земя'', София, „Отворено общество“, 1998, ISBN 954-520-134-7
-*''Benjamin Constant : la passion démocratique'', Hachette littératures, 1997
+*''Benjamin Constant: la passion démocratique'', Hachette littératures, 1997
 *''Éloge du quotidien'', Adam Biro, 1998
-*''Le jardin imparfait : la pensée humaniste en France'', Grasset, 1998
+*''Le jardin imparfait: la pensée humaniste en France'', Grasset, 1998
 **''Несъвършената градина'', Издателство на Нов български университет, София, 2004, ISBN 954-535-383-6
-*''La fragilité du bien : le sauvetage des Juifs bulgares'' (textes réunis et commentés par Tzvetan Todorov ; trad. du bulgare par Marie Vrinat et Irène Kristeva), le Grand livre du mois, 1999.
+*''La fragilité du bien: le sauvetage des Juifs bulgares'' (textes réunis et commentés par Tzvetan Todorov; trad. du bulgare par Marie Vrinat et Irène Kristeva), le Grand livre du mois, 1999.
-*''Éloge de l’individu : essai sur la peinture flamande de la Renaissance'', Adam Biro, 2000.
+*''Éloge de l’individu: essai sur la peinture flamande de la Renaissance'', Adam Biro, 2000.
 *''Les abus de la mémoire'', 2004
 *''Mémoire du mal, tentation du bien'', Paris, Robert Laffont, 2000.
@@ Ред 113: / Ред 113: @@
 == Външни препратки ==
-* [http://www.text-semiotics.org/Todorov.html Библиография на Цветан Тодоров (на 5 езика)], Text Semiotics
+* [http://www.text-semiotics.org/Todorov.html Библиография на Цветан Тодоров (на 5 езика) ], Text Semiotics
 * [http://mediatimesreview.com/january05/Tsvetan_Todorov.php ''„Нихилизъм, манихейство, ценности“'', Цветан Тодоров]
@@ Ред 121: / Ред 121: @@
 '''Критика на Цв. Тодоров'''
-* [http://liternet.bg/publish/katalog/about/t/ctodorov.htm ''„Хуманитарният интелект на „своя“ и „чужда“ земя (бележки върху Цветан Тодоров)“'', Юлия Йорданова], liternet.bg
+* [http://liternet.bg/publish/katalog/about/t/ctodorov.htm ''„Хуманитарният интелект на „своя“ и „чужда“ земя (бележки върху Цветан Тодоров) “'', Юлия Йорданова], liternet.bg
 * [http://slovo.bg/old/bpenchev/tagite/bp-t_435.htm ''„Невъзможността на самотата“'', Бойко Пенчев], slovo.bg
@@ Ред 131: / Ред 131: @@
 {{От Уикипедия|Цветан Тодоров|969679}}
 [[Категория:Фантастолози|Тодоров, Цветан]]