Разлика между версии на „Емануел Икономов“

Версия от 09:06, 5 март 2007 (редактиране) 193.192.56.26 (беседа) (преводи) ← По-стара редакция		Версия от 20:56, 5 март 2007 (редактиране) (връщане) Intery (беседа | приноси) м (формат. на преводи) По-нова редакция →
Ред 31:		Ред 31:
	| други-професии  =		| други-професии  =
	}} {{Инфокутия вложка преводач		}} {{Инфокутия вложка преводач
−	| от-езици        =	+	| от-езици        = английски
−	| на-езици        =	+	| на-езици        = български
	| автори          =		| автори          =
−	| жанрове        =	+	| жанрове        = [[научна фантастика]]
	}}		}}
	| творил-начало  =		| творил-начало  =
Ред 42:		Ред 42:
	| теми            =		| теми            =
	| основна-творба  =		| основна-творба  =
−	| други-професии  = журналист,<br />издател,<br />критик,<br />преводач	+	| други-професии  = журналист,<br />издател,<br />критик
	| уебсайт        =		| уебсайт        =
	| бележки        =		| бележки        =
Ред 116:		Ред 116:
	== Преводи ==		== Преводи ==
		+
	=== Романи ===		=== Романи ===
−	# ''„Светът на Пел“'' - Каролайн Чери	+
−	# ''„Планетата на Шекспир“'' - Клифърд Саймък	+	* [[???? г.]] — Каролайн Чери — ''„Светът на Пел“''
		+	* [[???? г.]] — Клифърд Саймък — ''„Планетата на Шекспир“''
	=== Новели ===		=== Новели ===
−	# ''„Билет за Транай“'' - Робърт Шекли	+	* [[???? г.]] — Робърт Шекли — ''„Билет за Транай“''
	=== Разкази ===		=== Разкази ===
−	# ''„Смърт в екстаз“'' - Лари Нивън (от цикъла ''„Джил Ръката“'')	+	* [[???? г.]] — Лари Нивън — ''„Смърт в екстаз“'' (от цикъла ''„Джил Ръката“'')
−	# ''„Беззащитните мъртъвци“'' - Лари Нивън (от цикъла ''„Джил Ръката“'')	+	* [[???? г.]] — Лари Нивън — ''„Беззащитните мъртъвци“'' (от цикъла ''„Джил Ръката“'')
−	# ''„Рамо“'' - Лари Нивън (от цикъла ''„Джил Ръката“'')	+	* [[???? г.]] — Лари Нивън — ''„Рамо“'' (от цикъла ''„Джил Ръката“'')
−	# ''„Много лошо“'' - Айзък Азимов	+	* [[???? г.]] — Айзък Азимов — ''„Много лошо“''
−	# ''„Братчето“'' - Айзък Азимов	+	* [[???? г.]] — Айзък Азимов — ''„Братчето“''
−	# ''„Чувство за сила“'' - Айзък Азимов	+	* [[???? г.]] — Айзък Азимов — ''„Чувство за сила“''
−	# ''„Деветте милиарда имена на Бога“'' - Артър Кларк	+	* [[???? г.]] — Артър Кларк — ''„Деветте милиарда имена на Бога“''
−	# ''„Големият преден двор“'' - Клифърд Саймък	+	* [[???? г.]] — Клифърд Саймък — ''„Големият преден двор“''
−	# ''„Виртуален сън“'' - Кристофър Бътлър	+	* [[???? г.]] — Кристофър Бътлър — ''„Виртуален сън“''
−	# ''„Непростимият грях“'' - Кристофър Бътлър	+	* [[???? г.]] — Кристофър Бътлър —  ''„Непростимият грях“''
−	# ''„Игра за деца“'' - Уилям Тен	+	* [[???? г.]] — Уилям Тен — ''„Игра за деца“''
−	# ''„Идеалната жена“'' - Робърт Шекли	+	* [[???? г.]] — Робърт Шекли — ''„Идеалната жена“''
−	# ''„Почесване“'' - Робърт Шекли	+	* [[???? г.]] — Робърт Шекли — ''„Почесване“''
−	# ''„Страж-птица“'' - Робърт Шекли	+	* [[???? г.]] — Робърт Шекли — ''„Страж-птица“''
−	# ''„Завръщане у дома“'' - Херберт Франке	+	* [[???? г.]] — Херберт Франке — ''„Завръщане у дома“''
−	# ''„Недоверие“'' - Херберт Франке	+	* [[???? г.]] — Херберт Франке — ''„Недоверие“''
−	# ''„Спасяване“'' - Херберт Франке	+	* [[???? г.]] — Херберт Франке — ''„Спасяване“''
−	# ''„Изобретателният патриот“'' - Амброус Биърс	+	* [[???? г.]] — Амброус Биърс — ''„Изобретателният патриот“''
−	# ''„Марта“'' - Фред Саберхаген	+	* [[???? г.]] — Фред Саберхаген — ''„Марта“''
−	# ''„Небивалици“'' - Фредерик Браун	+	* [[???? г.]] — Фредерик Браун — ''„Небивалици“''
−	# ''„Отговорът“'' - Фредерик Браун	+	* [[???? г.]] — Фредерик Браун — ''„Отговорът“''
−
−
	== Източници ==		== Източници ==

---

Версия от 20:56, 5 март 2007

{{{лични}}} {{{координати}}} {{{био}}} {{{дейности}}}

Емануел Икономов e писател на научна фантастика и криминална литература, журналист, издател, критик и преводач. Често подписва творбите си като Емилиян Малезанов, Иван Гълъбов или Кирил Иларионов. Други псевдоними: Кристофър Бътлър, Робърт Шели, Самюел Голдблат, Кристиян Кантор, Том Антъни, Лари Рок.

Биография

Роден е на 26 август 1960 г. в София. Дебютира в периодичния печат като преводач през 1979 г. и като автор през 1980 г. Автор е на девет сборника с разкази, предимно във фантастичния и криминалния жанр, на критически есета и статии. Негови произведения са преведени и публикувани в Англия, Германия, Испания, Русия.

Вицепрезидент е на Международната асоциация на писателите криминалисти (AIEP) от 2000 г.

Приноси към фантастиката

Основател е на поредицата „Нова българска фантастика“ и конкурса „Фантастика през 100 очи“, както и на годишника за фантастично изкуство „Български фантастични ВАЯНИЯ“.

Награди и признания

• 2000 г. - Награда Eврокон за принос в развитието на фантастиката.
• 2002 г. – Голямата награда на името на Атанас Мандаджиев за криминален разказ
• 2003 г. – Награда на критиката за криминална загадка „Инспектор Стрезов“.
• 2005 г. - авторският му сборник „Икосаедри“ печели конкурс на Националния център за книгата към Министерство на културата.

Произведения

Фантастика

Разкази

• ???? г. - „Лъвът“
• 2000 г. - „Врагът“
• 2002 г. - „Обирът на хилядолетието“
• 2003 г. - „Лихвен ефект“
• 2003 г. - „Глас народен, глас божи“
• 2005 г. - „Ламята“
• 2006 г. - „Ламица“
• 2006 г. - „Интерфейсът“
• 2006 г. - „Предизвикателството“
• 2006 г. - „Смет за късмет“

Издания

На български език

Фантастика

Самостоятелни издания

• 2004 г. - „Икосаедри“ (сборник фантастични разкази и новели)
• 2005 г. - „Броеница от безумия“ - сборник гротески

Участие в съвместни издания

• 2000 г. - „Чудни хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Врагът“ (разказ)
• 2002 г. - „ВИРТ“ (антология) - издателска къща „Квазар“
  • „Обирът на хилядолетието“
• 2003 г. - „Щури хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Лихвен ефект“ (разказ)
• 2003 г. - „Мними хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Глас народен, глас божи“ (разказ)
• 2005 г. - „Дивни хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Ламята“ (разказ)
• 2006 г. - „Знойни хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Ламица“ (разказ)
• 2006 г. - „Ведри хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Интерфейсът“ (разказ)
• 2006 г. - „Волни хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Предизвикателството“ (разказ)
• 2006 г. - „Храбри хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Смет за късмет“ (разказ)

Преводи

Романи

• ???? г. — Каролайн Чери — „Светът на Пел“
• ???? г. — Клифърд Саймък — „Планетата на Шекспир“

Новели

• ???? г. — Робърт Шекли — „Билет за Транай“

Разкази

• ???? г. — Лари Нивън — „Смърт в екстаз“ (от цикъла „Джил Ръката“)
• ???? г. — Лари Нивън — „Беззащитните мъртъвци“ (от цикъла „Джил Ръката“)
• ???? г. — Лари Нивън — „Рамо“ (от цикъла „Джил Ръката“)
• ???? г. — Айзък Азимов — „Много лошо“
• ???? г. — Айзък Азимов — „Братчето“
• ???? г. — Айзък Азимов — „Чувство за сила“
• ???? г. — Артър Кларк — „Деветте милиарда имена на Бога“
• ???? г. — Клифърд Саймък — „Големият преден двор“
• ???? г. — Кристофър Бътлър — „Виртуален сън“
• ???? г. — Кристофър Бътлър — „Непростимият грях“
• ???? г. — Уилям Тен — „Игра за деца“
• ???? г. — Робърт Шекли — „Идеалната жена“
• ???? г. — Робърт Шекли — „Почесване“
• ???? г. — Робърт Шекли — „Страж-птица“
• ???? г. — Херберт Франке — „Завръщане у дома“
• ???? г. — Херберт Франке — „Недоверие“
• ???? г. — Херберт Франке — „Спасяване“
• ???? г. — Амброус Биърс — „Изобретателният патриот“
• ???? г. — Фред Саберхаген — „Марта“
• ???? г. — Фредерик Браун — „Небивалици“
• ???? г. — Фредерик Браун — „Отговорът“

Източници

• Тази статия включва текст от статията „Емануел Икономов“ в българоезичната Уикипедия.