Разлика между версии на „Боряна Балин“
От БГ-Фантастика
м (Борислав: Преобразуване на инфокутията) |
м (Форматиране и подреждане) |
||
| (Не са показани 5 междинни версии от четирима потребители) | |||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутия личност | {{Инфокутия личност | ||
| − | | лични | + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични |
| − | + | | име = Боряна Балин | |
| − | + | | име-оригинал = Боряна Иванова-Пелинен | |
| − | + | | име-категории = Балин, Боряна | |
| − | + | | ник = | |
| − | + | | описание = писателка | |
| − | + | | портрет = | |
| − | + | | px = | |
| − | + | | портрет-текст = | |
| − | + | | пол = ж | |
| − | + | | професия = | |
| − | + | | националност = | |
}} | }} | ||
| − | | координати | + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати |
| − | + | | адрес = | |
| − | + | | е-майл = | |
| − | + | | уебсайт = | |
}} | }} | ||
| − | | био | + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био |
| − | + | | роден-ден = 11 | |
| − | + | | роден-месец = януари | |
| − | + | | роден-година = 1956 | |
| − | + | | роден-град = София | |
| − | + | | роден-регион = | |
| − | + | | роден-държава = | |
| − | + | | починал-ден = | |
| − | + | | починал-месец = | |
| − | + | | починал-година = | |
| − | + | | починал-град = | |
| − | + | | починал-регион = | |
| − | + | | починал-държава = | |
| − | + | | починал-от = | |
}} | }} | ||
| − | | дейности | + | | дейности = {{Инфокутия вложка писател |
| − | + | | творил-начало = | |
| − | + | | творил-край = | |
| − | + | | псевдоним = | |
| − | + | | жанр = | |
| − | + | | теми = | |
| − | + | | основна-творба = | |
| − | + | | други-професии = | |
| + | }} {{Инфокутия вложка преводач | ||
| + | | от-езици = английски | ||
| + | | на-езици = български | ||
| + | | автори = | ||
| + | | жанрове = нефантастика | ||
}} | }} | ||
| − | | бележки | + | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки |
| − | + | | бележки = | |
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| − | '''Боряна Балин''' е авторка на фантастични произведения и преводач. | + | '''Боряна Балин''' е писателски псевдоним на Боряна Иванова-Пелинен — авторка на фантастични произведения и преводач от английски език. |
| + | |||
== Биография == | == Биография == | ||
| − | + | Родена е в гр. София на [[11 януари]] [[1956 г.]] Завършва английска филология в СУ. Сега живее във Финландия. Преподава английски език и превежда предимно историческа фантастика и белетристика от английски и скандинавски езици. Неин е преводът на български на единствената официална биография на Ролинг Стоунс. | |
| + | |||
| + | Печели 9-то място в Международен Конкурс за разказ (Chapter One Promotions - International Short Story Competition 2007) за разказа „Women of No Importance“, издаден на английски език. Нейна поезия е публикувана също така на английски език в списанието за поезия „Obsessed with Pipeworks“, Flarestack Publishing, UK | ||
| + | |||
| + | == Произведения == | ||
| + | |||
| + | === Фантастика === | ||
| + | |||
| + | ==== Романи ==== | ||
| + | |||
| + | * [[2004 г.]] - „[[Вечният конник]]“ | ||
| + | |||
| + | ==== Разкази ==== | ||
| − | + | * [[2006 г.]] - „[[Среща с мистър Кроули]]“ | |
| − | == | + | == Публикации == |
| − | + | === На български език === | |
| − | === | + | ==== Фантастика ==== |
| − | + | ===== Самостоятелни издания ===== | |
| − | + | * [[2004 г.]] — „[[Вечният конник (Издателство Еднорог, 2004)|Вечният конник]]“ — [[Издателство Еднорог|издателство | |
| − | + | „Еднорог“]] | |
| − | + | ===== Участие в съвместни издания ===== | |
| − | + | * [[2006 г.]] - „[[Храбри хоризонти (Издателство Аргус, 2006)|Храбри хоризонти]]“ (антология) | |
| + | ** „[[Среща с мистър Кроули]]“ (разказ) | ||
| − | + | == Преводи == | |
| − | + | ''Всички преводи са под името Боряна Пелинен.'' | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | {{Превод|Филип Норман|„Ролинг Стоунс“|биография|1998|[[Издателство Еднорог|издателство „Еднорог“]]|}} | ||
| + | {{Превод|Мика Валтари|„Турмс безсмъртния“|роман||издателство „Еднорог“|}} | ||
| + | {{Превод|Леена Крон|„И да погине светът“|роман||издателство „Еднорог“|}} | ||
| + | {{Превод|Мика Валтари|„Тайната на царството“|роман||издателство „Еднорог“|}} | ||
| + | {{Превод|Алистър Грей|„Чашите на търпението ни“|разкази||издателство „Еднорог“|}} | ||
| + | {{Превод|Айрис Мърдок|„Еднорогът“|роман||издателство „Еднорог“|}} | ||
| − | [[Категория: Писатели на неизвестен поджанр|Балин, Боряна]] | + | [[Категория:Писатели на неизвестен поджанр|Балин, Боряна]] |
Текуща версия към 17:12, 5 юли 2011
| Боряна Балин | |
| (Боряна Иванова-Пелинен) | |
| писателка | |
| Биографични данни: | |
| Родена на: | 11 януари 1956 г. |
| Родена в: | София |
Преводач: | |
| От езици: | английски |
| На езици: | български |
| Жанрове: | нефантастика |
Боряна Балин е писателски псевдоним на Боряна Иванова-Пелинен — авторка на фантастични произведения и преводач от английски език.
Съдържание
Биография[редактиране]
Родена е в гр. София на 11 януари 1956 г. Завършва английска филология в СУ. Сега живее във Финландия. Преподава английски език и превежда предимно историческа фантастика и белетристика от английски и скандинавски езици. Неин е преводът на български на единствената официална биография на Ролинг Стоунс.
Печели 9-то място в Международен Конкурс за разказ (Chapter One Promotions - International Short Story Competition 2007) за разказа „Women of No Importance“, издаден на английски език. Нейна поезия е публикувана също така на английски език в списанието за поезия „Obsessed with Pipeworks“, Flarestack Publishing, UK
Произведения[редактиране]
Фантастика[редактиране]
Романи[редактиране]
Разкази[редактиране]
Публикации[редактиране]
На български език[редактиране]
Фантастика[редактиране]
Самостоятелни издания[редактиране]
Участие в съвместни издания[редактиране]
- 2006 г. - „Храбри хоризонти“ (антология)
- „Среща с мистър Кроули“ (разказ)
Преводи[редактиране]
Всички преводи са под името Боряна Пелинен.
- 1998 г. — Филип Норман — „Ролинг Стоунс“ (биография) — издателство „Еднорог“
- ???? г. — Мика Валтари — „Турмс безсмъртния“ (роман) — издателство „Еднорог“
- ???? г. — Леена Крон — „И да погине светът“ (роман) — издателство „Еднорог“
- ???? г. — Мика Валтари — „Тайната на царството“ (роман) — издателство „Еднорог“
- ???? г. — Алистър Грей — „Чашите на търпението ни“ (разкази) — издателство „Еднорог“
- ???? г. — Айрис Мърдок — „Еднорогът“ (роман) — издателство „Еднорог“
