Разлика между версии на „Наталия Воронова“
От БГ-Фантастика
(бг-фантастизиране) |
м (Форматиране и подреждане) |
||
| (Не са показани 8 междинни версии от двама потребители) | |||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутия личност | {{Инфокутия личност | ||
| − | | име | + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични |
| − | | име-оригинал | + | | име = Наталия Воронова |
| − | | име-категории | + | | име-оригинал = |
| − | | описание | + | | име-категории = Воронова, Наталия |
| − | | портрет | + | | ник = |
| − | | px | + | | описание = преводач |
| − | | портрет-текст | + | | портрет = |
| − | | още-следпортрет = | + | | px = |
| − | | | + | | портрет-текст = |
| − | | роден-ден | + | | още-следпортрет = |
| − | | роден-месец | + | | пол = ж |
| − | | роден-година | + | | професия = |
| − | | роден-град | + | | националност = |
| − | | роден-регион | + | }} |
| − | | роден-държава | + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати |
| − | | починал-ден | + | | адрес = |
| − | | починал-месец | + | | е-майл = |
| − | | починал-година | + | | уебсайт = |
| − | | починал-град | + | }} |
| − | | починал-регион | + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био |
| − | | починал-държава = | + | | роден-ден = |
| − | | починал-от | + | | роден-месец = |
| − | + | | роден-година = | |
| − | | | + | | роден-град = |
| − | + | | роден-регион = | |
| − | + | | роден-държава = | |
| − | + | | починал-ден = | |
| − | + | | починал-месец = | |
| + | | починал-година = | ||
| + | | починал-град = | ||
| + | | починал-регион = | ||
| + | | починал-държава = | ||
| + | | починал-от = | ||
| + | }} | ||
| + | | дейности = {{Инфокутия вложка преводач | ||
| + | | от-езици = руски | ||
| + | | на-езици = | ||
| + | | автори = Дмитрий Биленкин | ||
| + | | жанрове = [[научна фантастика]] | ||
| + | }} | ||
| + | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки | ||
| + | | бележки = | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
'''Наталия Воронова''' е преводачка на [[научна фантастика]]. | '''Наталия Воронова''' е преводачка на [[научна фантастика]]. | ||
| Ред 42: | Ред 54: | ||
=== Фантастика === | === Фантастика === | ||
| − | + | {{Превод|Артър Кларк|„Кражба на Марс“|разказ|1969|[[Списание Космос|списание „Космос“]], [[Списание Космос/1969/5 бр.|бр. 5/1969 г.]]|превод от руски}} | |
| − | + | {{Превод|Игор Акимов|„Трябва да се върви“|разказ|1969|[[Списание Космос|списание „Космос“]], [[Списание Космос/1969/8 бр.|бр. 8/1969 г.]]|}} | |
| + | {{Превод|Иля Варшавски|„Решавай, пилот!“|разказ|1970|[[Списание Космос|списание „Космос“]], [[Списание Космос/1970/6 бр.|бр. 6/1970 г.]]|}} | ||
| + | {{Превод|Айзък Азимов|„Изгубеният робот“|разказ|1970|[[Списание Космос|списание „Космос“]], [[Списание Космос/1970/7 бр.|бр. 7/1970 г.]]|превод от руски}} | ||
| + | {{Превод|Анатолий Днепров|„Факторът време“|разказ|1970|[[Списание Космос|списание „Космос“]], [[Списание Космос/1970/10 бр.|бр. 10/1970 г.]]|}} | ||
| + | {{Превод|Дмитрий Биленкин|„Във всички галактики“|разказ|1971|[[Списание Космос|списание „Космос“]], [[Списание Космос/1971/2 бр.|бр. 2/1971 г.]]|}} | ||
| − | |||
[[Категория:Преводачи от руски език|Воронова, Наталия]] | [[Категория:Преводачи от руски език|Воронова, Наталия]] | ||
Текуща версия към 16:06, 7 юли 2011
| Наталия Воронова | |
| преводач | |
Преводач: | |
| От езици: | руски |
| Автори: | Дмитрий Биленкин |
| Жанрове: | научна фантастика |
Наталия Воронова е преводачка на научна фантастика.
Биография
Преводи
Фантастика
- 1969 г. — Артър Кларк — „Кражба на Марс“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 5/1969 г. (превод от руски)
- 1969 г. — Игор Акимов — „Трябва да се върви“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 8/1969 г.
- 1970 г. — Иля Варшавски — „Решавай, пилот!“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 6/1970 г.
- 1970 г. — Айзък Азимов — „Изгубеният робот“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 7/1970 г. (превод от руски)
- 1970 г. — Анатолий Днепров — „Факторът време“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 10/1970 г.
- 1971 г. — Дмитрий Биленкин — „Във всички галактики“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 2/1971 г.
