Разлика между версии на „Александър Хрусанов“
От БГ-Фантастика
(Нова страница: == Преводи == * 1981 г. - ''„Загадката на Бермудския триъгълник“'' (научно-популярна книга) - Лоръ...) |
|||
| (Не са показани 13 междинни версии от 5 потребители) | |||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
| + | {{Инфокутия личност | ||
| + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични | ||
| + | | име = Александър Хрусанов | ||
| + | | име-оригинал = | ||
| + | | име-категории = Хрусанов, Александър | ||
| + | | ник = | ||
| + | | описание = преводач | ||
| + | | портрет = | ||
| + | | px = | ||
| + | | портрет-текст = | ||
| + | | още-следпортрет = | ||
| + | | пол = м | ||
| + | | професия = | ||
| + | | националност = | ||
| + | }} | ||
| + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати | ||
| + | | адрес = | ||
| + | | е-майл = | ||
| + | | уебсайт = | ||
| + | }} | ||
| + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био | ||
| + | | роден-ден = | ||
| + | | роден-месец = | ||
| + | | роден-година = | ||
| + | | роден-град = | ||
| + | | роден-регион = | ||
| + | | роден-държава = | ||
| + | | починал-ден = | ||
| + | | починал-месец = | ||
| + | | починал-година = | ||
| + | | починал-град = | ||
| + | | починал-регион = | ||
| + | | починал-държава = | ||
| + | | починал-от = | ||
| + | }} | ||
| + | | дейности = {{Инфокутия вложка преводач | ||
| + | | от-езици = английски | ||
| + | | на-езици = български | ||
| + | | автори = Айзък Азимов | ||
| + | | жанрове = научна фантастика | ||
| + | }} | ||
| + | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки | ||
| + | | бележки = | ||
| + | }} | ||
| + | }} | ||
| + | '''Александър Хрусанов''' е преводач на фантастични и нефантастични произведения. | ||
| + | |||
== Преводи == | == Преводи == | ||
| − | * [[ | + | === От английски език === |
| − | * [[ | + | |
| − | + | ==== Фантастика ==== | |
| − | * [[ | + | |
| − | + | * {{Превод||„[[Тайнственият триъгълник (Издателство Георги Бакалов, 1979)|Тайнственият триъгълник]]“|сборник|1979|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]|[[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], №6}}: | |
| + | ** ''„Удавеният великан“'' (разказ) - Джеймз Балард | ||
| + | * {{Превод|Рей Бредбъри|„Гръмна гръм“|сборник|1986|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]|[[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], №75}}: | ||
| + | ** 19 разказа | ||
| + | {{Превод|Айзък Азимов|„Двестагодишният човек“||1989||}} | ||
| + | {{Превод|Айзък Азимов|„Втората Фондация“|роман|1992|[[Издателство Орфия|издателство „Орфия“]]}} | ||
| + | {{Превод|Айзък Азимов|„Самите богове“|роман|1998||}} | ||
| + | {{Превод|Лари Айзънбърг|„Ученият и времето“||||}} | ||
| + | * [[1993 г.]] - ''„Двестагодишният човек“'' (новела) - Айзък Азимов - в сборника ''„Девет живота“'', [[Издателство Полюси|издателство „Полюси“]], [[Поредица Science Fiction|поредица „Science Fiction“]] | ||
| + | ==== Нефантастика ==== | ||
| − | + | * {{Превод|Лорънс Куше|„Загадката на Бермудския триъгълник“|научно-популярна книга|1981|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]}} | |
| + | * {{Превод|Рафаел Сабатини|„Капитан Блъд“|роман|1986||понякога погрешно се посочва 1987 г.}} | ||
| − | + | [[Категория:Преводачи от английски език|Хрусанов, Александър]] | |
Текуща версия към 15:08, 13 октомври 2016
| Александър Хрусанов | |
| преводач | |
Преводач: | |
| От езици: | английски |
| На езици: | български |
| Автори: | Айзък Азимов |
| Жанрове: | научна фантастика |
Александър Хрусанов е преводач на фантастични и нефантастични произведения.
Преводи[редактиране]
От английски език[редактиране]
Фантастика[редактиране]
- 1979 г. — „Тайнственият триъгълник“ (сборник) — издателство „Георги Бакалов“ (Библиотека „Галактика“, №6):
- „Удавеният великан“ (разказ) - Джеймз Балард
- 1986 г. — Рей Бредбъри — „Гръмна гръм“ (сборник) — издателство „Георги Бакалов“ (Библиотека „Галактика“, №75):
- 19 разказа
- 1989 г. — Айзък Азимов — „Двестагодишният човек“ — неизвестно издателство
- 1992 г. — Айзък Азимов — „Втората Фондация“ (роман) — издателство „Орфия“
- 1998 г. — Айзък Азимов — „Самите богове“ (роман) — неизвестно издателство
- ???? г. — Лари Айзънбърг — „Ученият и времето“ — неизвестно издателство
- 1993 г. - „Двестагодишният човек“ (новела) - Айзък Азимов - в сборника „Девет живота“, издателство „Полюси“, поредица „Science Fiction“
Нефантастика[редактиране]
- 1981 г. — Лорънс Куше — „Загадката на Бермудския триъгълник“ (научно-популярна книга) — издателство „Георги Бакалов“
- 1986 г. — Рафаел Сабатини — „Капитан Блъд“ (роман) — неизвестно издателство (понякога погрешно се посочва 1987 г.)
