Разлика между версии на „Сините пеперуди“
От БГ-Фантастика
(→Сюжет) |
м |
||
| (Не са показани 5 междинни версии от трима потребители) | |||
| Ред 19: | Ред 19: | ||
== Сюжет == | == Сюжет == | ||
| − | + | Двама космонавти Алек и Казимир задено с робота Дирак на новооткрита планета срещат уникална цивилизация. Отначало виждат огромни сини пеперуди, а после и техните личинки - разумни, правостоящи гъсеници. Тук еволюцията е тръгнала по съвсем друг път. Ако при човека физическите и емоцианолните потребности се развиват едновременно през целия живот, тук всяко същество първоначално (някъде около четиридесет години) живее във вид на гъсеница, един физически, нетворчески живот, след което следва разкошно творческо десетилетие на възвишени чувства, философски съзерцания и красиво изкуство. Целият им живот е рязко разделен на два етапа. Докато още не са пеперуди, гъсениците живеят, за да обслужват нуждите на по-късните десет години приятно времепрекарване. | |
| − | |||
== Публикации == | == Публикации == | ||
| Ред 31: | Ред 30: | ||
* [[1980 г.]] - ''„[[Сините пеперуди (Издателство Георги Бакалов, 1980)|Сините пеперуди]]“'' (сборник, [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека Галактика]] No. 17) - [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]] | * [[1980 г.]] - ''„[[Сините пеперуди (Издателство Георги Бакалов, 1980)|Сините пеперуди]]“'' (сборник, [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека Галактика]] No. 17) - [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]] | ||
* [[1985 г.]] - ''„[[Белият гущер (Издателство Георги Бакалов, 1985)|Белият гущер]]“'' (сборник, [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека Галактика]] No. 61) - [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]] | * [[1985 г.]] - ''„[[Белият гущер (Издателство Георги Бакалов, 1985)|Белият гущер]]“'' (сборник, [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека Галактика]] No. 61) - [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]] | ||
| + | |||
| + | === На немски език === | ||
| + | |||
| + | Павел Вежинов [Pawel Weshinow; псевдоним на Никола Гугов] „Die blauen Schmetterlinge“. ([[Сините пеперуди]]) Превод: Egon Hartmann | ||
| + | ** 1973: В антологията «Die Ypsilon-Spirale», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin | ||
| + | ** 1977: В антологията «Das Raumschiff», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin | ||
| + | ** 1977: В антологията «Das Raumschiff», съст.: [на самом деле Edwin Orthmann, но указан:] Georg Telemann. Herder Verlag, Freiburg / Basel / Wien | ||
| + | ** 1979: В антологията «Das Raumschiff», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin [изд. 2] | ||
| + | ** 1980: В антологията «Das Raumschiff», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin [изд. 3] | ||
| + | ** 1981: В антологията «Das Raumschiff», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin [изд. 4] | ||
| + | ** 1981: В антологията «Der hohle Mann», съст.: Horst Pukallus. Wilhelm Heyne Verlag, München. | ||
| + | |||
| + | === На румънски език === | ||
| + | |||
| + | * [[1992 г.]] - ''„[[Fluturii albaștri (Editura Centaurus, 1992)|Fluturii albaștri]]“'' - [[Editura Centaurus|Editura Centaurus, România]] | ||
Текуща версия към 16:33, 24 април 2023
| Сините пеперуди | |
| Автор(и): | Павел Вежинов |
|---|---|
| Първо издание: | 1968 г. |
| Жанр(ове): | научна фантастика, космическа фантастика |
| Изкуство: | литература |
| Вид: | новела |
„Сините пеперуди“ е научнофантастична новела от Павел Вежинов.
Съдържание
Сюжет[редактиране]
Двама космонавти Алек и Казимир задено с робота Дирак на новооткрита планета срещат уникална цивилизация. Отначало виждат огромни сини пеперуди, а после и техните личинки - разумни, правостоящи гъсеници. Тук еволюцията е тръгнала по съвсем друг път. Ако при човека физическите и емоцианолните потребности се развиват едновременно през целия живот, тук всяко същество първоначално (някъде около четиридесет години) живее във вид на гъсеница, един физически, нетворчески живот, след което следва разкошно творческо десетилетие на възвишени чувства, философски съзерцания и красиво изкуство. Целият им живот е рязко разделен на два етапа. Докато още не са пеперуди, гъсениците живеят, за да обслужват нуждите на по-късните десет години приятно времепрекарване.
Публикации[редактиране]
На български език[редактиране]
В съвместни издания[редактиране]
- 1968 г. - „Сините пеперуди“ (сборник) - издателство „Български писател“
- 1980 г. - „Сините пеперуди“ (сборник, Библиотека Галактика No. 17) - издателство „Георги Бакалов“
- 1985 г. - „Белият гущер“ (сборник, Библиотека Галактика No. 61) - издателство „Георги Бакалов“
На немски език[редактиране]
Павел Вежинов [Pawel Weshinow; псевдоним на Никола Гугов] „Die blauen Schmetterlinge“. (Сините пеперуди) Превод: Egon Hartmann
- 1973: В антологията «Die Ypsilon-Spirale», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin
- 1977: В антологията «Das Raumschiff», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin
- 1977: В антологията «Das Raumschiff», съст.: [на самом деле Edwin Orthmann, но указан:] Georg Telemann. Herder Verlag, Freiburg / Basel / Wien
- 1979: В антологията «Das Raumschiff», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin [изд. 2]
- 1980: В антологията «Das Raumschiff», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin [изд. 3]
- 1981: В антологията «Das Raumschiff», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin [изд. 4]
- 1981: В антологията «Der hohle Mann», съст.: Horst Pukallus. Wilhelm Heyne Verlag, München.
