Разлика между версии на „Людмила Георгиева“
От БГ-Фантастика
(бг-фантастизиране) |
(→Фантастика) |
||
| (Не са показани 7 междинни версии от 6 потребители) | |||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутия личност | {{Инфокутия личност | ||
| − | | име | + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични |
| − | | име-оригинал | + | | име = Людмила Георгиева |
| − | | име-категории | + | | име-оригинал = |
| − | | описание | + | | име-категории = Георгиева, Людмила |
| − | | портрет | + | | ник = |
| − | | px | + | | описание = преводач |
| − | | портрет-текст | + | | портрет = |
| − | | още-следпортрет = | + | | px = |
| − | | | + | | портрет-текст = |
| − | | роден-ден | + | | още-следпортрет = |
| − | | роден-месец | + | | пол = ж |
| − | | роден-година | + | | професия = |
| − | | роден-град | + | | националност = |
| − | | роден-регион | + | }} |
| − | | роден-държава | + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати |
| − | | починал-ден | + | | адрес = |
| − | | починал-месец | + | | е-майл = |
| − | | починал-година | + | | уебсайт = |
| − | | починал-град | + | }} |
| − | | починал-регион | + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био |
| − | | починал-държава = | + | | роден-ден = |
| − | | починал-от | + | | роден-месец = |
| − | + | | роден-година = | |
| − | | | + | | роден-град = |
| − | + | | роден-регион = | |
| − | + | | роден-държава = | |
| − | + | | починал-ден = | |
| − | + | | починал-месец = | |
| + | | починал-година = | ||
| + | | починал-град = | ||
| + | | починал-регион = | ||
| + | | починал-държава = | ||
| + | | починал-от = | ||
| + | }} | ||
| + | | дейности = {{Инфокутия вложка преводач | ||
| + | | от-езици = английски, руски, френски | ||
| + | | на-езици = | ||
| + | | автори = Хенри Катнър, Рей Бредбъри и др. | ||
| + | | жанрове = [[научна фантастика]] | ||
| + | }} | ||
| + | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки | ||
| + | | бележки = | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
'''Людмила Георгиева''' е преводачка на [[научна фантастика]]. | '''Людмила Георгиева''' е преводачка на [[научна фантастика]]. | ||
| Ред 42: | Ред 54: | ||
=== Фантастика === | === Фантастика === | ||
| − | * [[???? г.]] - ''„Само неприятности“'' (разказ) - Хенри Катнър | + | * [[???? г.]] - ''„Само неприятности“'' (разказ) - Хенри Катнър |
| − | * [[???? г.]] - ''„В градината на Медичите“'' (разказ) - Жан-Клод Дюнак | + | * [[???? г.]] - ''„В градината на Медичите“'' (разказ) - Жан-Клод Дюнак |
* [[???? г.]] - ''„Жена в безкрайността“'' (разказ) - Лорънс Уат-Ивънс | * [[???? г.]] - ''„Жена в безкрайността“'' (разказ) - Лорънс Уат-Ивънс | ||
* [[???? г.]] - ''„Най-късата седмица“'' (разказ) - Алексей Леонидов | * [[???? г.]] - ''„Най-късата седмица“'' (разказ) - Алексей Леонидов | ||
* [[???? г.]] - ''„Слез при мен в мазето“'' (разказ) - Рей Бредбъри | * [[???? г.]] - ''„Слез при мен в мазето“'' (разказ) - Рей Бредбъри | ||
| + | * [[1977 г.]] - ''„Професорът с нулева повърхност“'' - Мартин Гарднър, [[Вестник Орбита|в. „Орбита“]] | ||
| + | * [[1986 г.]] - ''„Започват и печелят“'' - М. Кривич, О. Олгин | ||
| + | * [[1986 г.]] - ''„Кръстчетата на Сонтеми“'' - Владимир Грачов | ||
| + | * [[1986 г.]] - ''„„Ездач““'' - Борис Николски | ||
| + | * [[1990 г.]] - ''„Кой какво може“'' (разказ) - Боб Коросака | ||
| − | |||
| − | |||
[[Категория:Преводачи от английски език|Георгиева, Людмила]] | [[Категория:Преводачи от английски език|Георгиева, Людмила]] | ||
[[Категория:Преводачи от руски език|Георгиева, Людмила]] | [[Категория:Преводачи от руски език|Георгиева, Людмила]] | ||
[[Категория:Преводачи от френски език|Георгиева, Людмила]] | [[Категория:Преводачи от френски език|Георгиева, Людмила]] | ||
Текуща версия към 20:15, 14 декември 2014
| Людмила Георгиева | |
| преводач | |
Преводач: | |
| От езици: | английски, руски, френски |
| Автори: | Хенри Катнър, Рей Бредбъри и др. |
| Жанрове: | научна фантастика |
Людмила Георгиева е преводачка на научна фантастика.
Биография
Преводи
Фантастика
- ???? г. - „Само неприятности“ (разказ) - Хенри Катнър
- ???? г. - „В градината на Медичите“ (разказ) - Жан-Клод Дюнак
- ???? г. - „Жена в безкрайността“ (разказ) - Лорънс Уат-Ивънс
- ???? г. - „Най-късата седмица“ (разказ) - Алексей Леонидов
- ???? г. - „Слез при мен в мазето“ (разказ) - Рей Бредбъри
- 1977 г. - „Професорът с нулева повърхност“ - Мартин Гарднър, в. „Орбита“
- 1986 г. - „Започват и печелят“ - М. Кривич, О. Олгин
- 1986 г. - „Кръстчетата на Сонтеми“ - Владимир Грачов
- 1986 г. - „„Ездач““ - Борис Николски
- 1990 г. - „Кой какво може“ (разказ) - Боб Коросака
