Разлика между версии на „Борис Миндов“
От БГ-Фантастика
(в Нета има инфо) |
(Коригиране на често срещани в БГФ дребни проблеми) |
||
| (Не са показани 13 междинни версии от 5 потребители) | |||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
| − | + | {{Инфокутия личност | |
| + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични | ||
| + | | име = Борис Миндов | ||
| + | | име-оригинал = | ||
| + | | име-категории = Миндов, Борис | ||
| + | | ник = | ||
| + | | описание = преводач | ||
| + | | портрет = | ||
| + | | px = | ||
| + | | портрет-текст = | ||
| + | | още-следпортрет = | ||
| + | | пол = м | ||
| + | | професия = | ||
| + | | националност = | ||
| + | }} | ||
| + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати | ||
| + | | адрес = | ||
| + | | е-майл = | ||
| + | | уебсайт = | ||
| + | }} | ||
| + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био | ||
| + | | роден-ден = | ||
| + | | роден-месец = | ||
| + | | роден-година = | ||
| + | | роден-град = | ||
| + | | роден-регион = | ||
| + | | роден-държава = | ||
| + | | починал-ден = | ||
| + | | починал-месец = | ||
| + | | починал-година = | ||
| + | | починал-град = | ||
| + | | починал-регион = | ||
| + | | починал-държава = | ||
| + | | починал-от = | ||
| + | }} | ||
| + | | дейности = {{Инфокутия вложка преводач | ||
| + | | от-езици = английски | ||
| + | | на-езици = български | ||
| + | | автори = Жул Верн, Фредерик Пол, Робърт Силвърбърг | ||
| + | | жанрове = [[научна фантастика]] | ||
| + | }} | ||
| + | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки | ||
| + | | бележки = | ||
| + | }} | ||
| + | }} | ||
| + | '''Борис Миндов''' е преводач от английски език. | ||
| − | == | + | == Биография == |
| − | + | {{секция-мъниче}} | |
| − | + | == Преводи == | |
| − | |||
| − | === | + | === Фантастика === |
| − | + | ==== Романи ==== | |
| − | + | {{Превод|Урсула Ле Гуин|„Лявата ръка на мрака”|роман|1980|[[Издателство Георги Бакалов|Издателство „Георги Бакалов“]]|„[[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека Галактика]]“, №20}} | |
| + | {{Превод|Жул Верн|„Север против Юг“|роман|1986| | ||
| + | [[Издателство Отечество|Издателство „Отечество“]]}} | ||
| + | {{Превод|Робърт Силвърбърг|„Замъкът на лорд Валънтайн І“|роман|1987| | ||
| + | [[Издателство Георги Бакалов|Издателство „Георги Бакалов“]]|[[Поредица Библиотека Галактика|библиотека „Галактика“]], №88}} | ||
| + | {{Превод|Робърт Силвърбърг|„Замъкът на лорд Валънтайн ІІ“|роман|1988| | ||
| + | [[Издателство Георги Бакалов|Издателство „Георги Бакалов“]]|[[Поредица Библиотека Галактика|библиотека „Галактика“]], №91}} | ||
| − | * [[ | + | ==== Новели ==== |
| − | * [[ | + | |
| − | * [[ | + | {{Превод|Фредерик Пол|„Проклятието на Мидас“|новела|1985| |
| − | * [[ | + | [[Издателство Георги Бакалов|Издателство „Георги Бакалов“]]|в сборника „Тунел под света“, [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], №69}} |
| + | |||
| + | ==== Разкази ==== | ||
| + | |||
| + | * [[1980 г.]] — „Вратата в стената“ (разказ) — Хърбърт Уелс- [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]] (в сборника „Кристалното яйце“, №12 от поредицата [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]]) | ||
| + | * [[1980 г.]] — „Кристалното яйце“ (разказ) — Хърбърт Уелс- [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]] (в сборника „Кристалното яйце“, №12 от поредицата [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]]) | ||
| + | * [[1980 г.]] — „Обирът в Хемърпондския парк“ (разказ) — Хърбърт Уелс- [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]] (в сборника „Кристалното яйце“, №12 от поредицата [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]]) | ||
| + | * [[1980 г.]] — „Историята на Платнер“ (разказ) — Хърбърт Уелс- [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]] (в сборника „Кристалното яйце“, №12 от поредицата [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]]) | ||
| + | * [[1980 г.]] — „Сън за Армагедон“ (разказ) — Хърбърт Уелс- [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]] (в сборника „Кристалното яйце“, №12 от поредицата [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]]) | ||
| + | * [[1985 г.]] - разкази от сб. ''„Тунел под света“'' - Фредерик Пол, [[Издателство Георги Бакалов|Издателство „Георги Бакалов“]], [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], №69 | ||
| + | ** „Петте ада на Орион“ | ||
| + | ** „Плененият марсианец“ | ||
| + | |||
| + | === Нефантастика === | ||
| + | |||
| + | ==== Разкази ==== | ||
| + | |||
| + | {{Превод|Робърт Луис Стивънсън|„Нови хиляда и една нощ“|разказ|1979|}} | ||
| + | {{Превод|Едгар Алън По|„Откраднатото писмо“|разказ|1990|}} | ||
| + | |||
| + | [[Категория:Преводачи от английски език|Миндов, Борис]] | ||
Текуща версия към 15:46, 23 септември 2012
| Борис Миндов | |
| преводач | |
Преводач: | |
| От езици: | английски |
| На езици: | български |
| Автори: | Жул Верн, Фредерик Пол, Робърт Силвърбърг |
| Жанрове: | научна фантастика |
Борис Миндов е преводач от английски език.
Съдържание
Биография[редактиране]
Преводи[редактиране]
Фантастика[редактиране]
Романи[редактиране]
- 1980 г. — Урсула Ле Гуин — „Лявата ръка на мрака” (роман) — Издателство „Георги Бакалов“ („Библиотека Галактика“, №20)
- 1986 г. — Жул Верн — „Север против Юг“ (роман) — Издателство „Отечество“
- 1987 г. — Робърт Силвърбърг — „Замъкът на лорд Валънтайн І“ (роман) — Издателство „Георги Бакалов“ (библиотека „Галактика“, №88)
- 1988 г. — Робърт Силвърбърг — „Замъкът на лорд Валънтайн ІІ“ (роман) — Издателство „Георги Бакалов“ (библиотека „Галактика“, №91)
Новели[редактиране]
- 1985 г. — Фредерик Пол — „Проклятието на Мидас“ (новела) — Издателство „Георги Бакалов“ (в сборника „Тунел под света“, Библиотека „Галактика“, №69)
Разкази[редактиране]
- 1980 г. — „Вратата в стената“ (разказ) — Хърбърт Уелс- издателство „Георги Бакалов“ (в сборника „Кристалното яйце“, №12 от поредицата Библиотека „Галактика“)
- 1980 г. — „Кристалното яйце“ (разказ) — Хърбърт Уелс- издателство „Георги Бакалов“ (в сборника „Кристалното яйце“, №12 от поредицата Библиотека „Галактика“)
- 1980 г. — „Обирът в Хемърпондския парк“ (разказ) — Хърбърт Уелс- издателство „Георги Бакалов“ (в сборника „Кристалното яйце“, №12 от поредицата Библиотека „Галактика“)
- 1980 г. — „Историята на Платнер“ (разказ) — Хърбърт Уелс- издателство „Георги Бакалов“ (в сборника „Кристалното яйце“, №12 от поредицата Библиотека „Галактика“)
- 1980 г. — „Сън за Армагедон“ (разказ) — Хърбърт Уелс- издателство „Георги Бакалов“ (в сборника „Кристалното яйце“, №12 от поредицата Библиотека „Галактика“)
- 1985 г. - разкази от сб. „Тунел под света“ - Фредерик Пол, Издателство „Георги Бакалов“, Библиотека „Галактика“, №69
- „Петте ада на Орион“
- „Плененият марсианец“
Нефантастика[редактиране]
Разкази[редактиране]
- 1979 г. — Робърт Луис Стивънсън — „Нови хиляда и една нощ“ (разказ) — неизвестно издателство
- 1990 г. — Едгар Алън По — „Откраднатото писмо“ (разказ) — неизвестно издателство
