Разлика между версии на „Саркис Асланян“
От БГ-Фантастика
м (Борислав: Без категория „Личности по имена - А“) |
м (Форматиране и подреждане) |
||
| (Не са показани 6 междинни версии от 5 потребители) | |||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутия личност | {{Инфокутия личност | ||
| − | | име | + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични |
| − | | име-оригинал | + | | име = Саркис Асланян |
| − | | име-категории | + | | име-оригинал = |
| − | | описание | + | | име-категории = Асланян, Саркис |
| − | | портрет | + | | ник = |
| − | | px | + | | описание = преводач |
| − | | портрет-текст | + | | портрет = |
| − | | още-следпортрет = | + | | px = |
| − | | | + | | портрет-текст = |
| − | + | | още-следпортрет = | |
| − | + | | пол = м | |
| − | + | | професия = | |
| − | + | | националност = | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | националност | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | | | + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати |
| − | | | + | | адрес = |
| + | | е-майл = | ||
| + | | уебсайт = | ||
}} | }} | ||
| − | '''Саркис Артюн Асланян''' е преводач от английски език. Преподавател, главен асистент катедра | + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био |
| + | | роден-ден = | ||
| + | | роден-месец = | ||
| + | | роден-година = | ||
| + | | роден-град = | ||
| + | | роден-регион = | ||
| + | | роден-държава = | ||
| + | | починал-ден = | ||
| + | | починал-месец = | ||
| + | | починал-година = | ||
| + | | починал-град = | ||
| + | | починал-регион = | ||
| + | | починал-държава = | ||
| + | | починал-от = | ||
| + | }} | ||
| + | | дейности = {{Инфокутия вложка преводач | ||
| + | | от-езици = английски | ||
| + | | на-езици = български | ||
| + | | автори = Дъглас Адамс | ||
| + | | жанрове = научна фантастика | ||
| + | }} | ||
| + | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки | ||
| + | | бележки = | ||
| + | }} | ||
| + | }} | ||
| + | '''Саркис Артюн Асланян''' е преводач от английски език. Преподавател, главен асистент катедра „Англицистика и американистика“ във Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“. | ||
== Преводи == | == Преводи == | ||
| Ред 40: | Ред 52: | ||
==== Романи ==== | ==== Романи ==== | ||
| − | * | + | * {{Превод|Дъглас Адамс|„Пътеводител на галактическия стопаджия“|роман|1988|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]|[[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], № 96}} |
| − | + | * {{Превод|Дъглас Адамс|„Ресторант на края на вселената“|роман|}} | |
| − | + | * {{Превод|Дъглас Адамс|„Пътеводител на галактическия стопаджия“|роман|1988|[[Издателство Хемус|издателство „Хемус“]]}} | |
| − | + | * {{Превод|Алфред Бестър|„Унищоженият“|роман|1992|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]|[[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], № 108}} | |
| + | * {{Превод|Клифърд Саймък|„Междинна станция“|роман|1992|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]|[[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], № 111}} | ||
==== Сборници ==== | ==== Сборници ==== | ||
| − | * | + | |
| + | * {{Превод||„Мабиногион. Келтски легенди“|сборник|1986|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]|условно; има странична връзка с фантастиката}} | ||
{{мъниче}} | {{мъниче}} | ||
| − | |||
| − | |||
Текуща версия към 13:21, 8 юли 2011
| Саркис Асланян | |
| преводач | |
Преводач: | |
| От езици: | английски |
| На езици: | български |
| Автори: | Дъглас Адамс |
| Жанрове: | научна фантастика |
Саркис Артюн Асланян е преводач от английски език. Преподавател, главен асистент катедра „Англицистика и американистика“ във Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“.
Съдържание
Преводи[редактиране]
Фантастика[редактиране]
Романи[редактиране]
- 1988 г. — Дъглас Адамс — „Пътеводител на галактическия стопаджия“ (роман) — издателство „Георги Бакалов“ (Библиотека „Галактика“, № 96)
- ???? г. — Дъглас Адамс — „Ресторант на края на вселената“ (роман) — неизвестно издателство
- 1988 г. — Дъглас Адамс — „Пътеводител на галактическия стопаджия“ (роман) — издателство „Хемус“
- 1992 г. — Алфред Бестър — „Унищоженият“ (роман) — издателство „Георги Бакалов“ (Библиотека „Галактика“, № 108)
- 1992 г. — Клифърд Саймък — „Междинна станция“ (роман) — издателство „Георги Бакалов“ (Библиотека „Галактика“, № 111)
Сборници[редактиране]
- 1986 г. — „Мабиногион. Келтски легенди“ (сборник) — издателство „Георги Бакалов“ (условно; има странична връзка с фантастиката)
| Тази статия е мъниче. Можете да помогнете на Уикипедия, като я разширите. Просто щракнете на редактиране и добавете онова, което знаете.
|
