Разлика между версии на „Донка Станкова“
От БГ-Фантастика
(→Преводи) |
(Коригиране на често срещани в БГФ дребни проблеми) |
||
| (Не са показани 6 междинни версии от четирима потребители) | |||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутия личност | {{Инфокутия личност | ||
| − | | име | + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични |
| − | | име-оригинал | + | | име = Донка Станкова |
| − | | име-категории | + | | име-оригинал = |
| − | | описание | + | | име-категории = Станкова, Донка |
| − | | портрет | + | | ник = |
| − | | px | + | | описание = преводачка |
| − | | портрет-текст | + | | портрет = |
| − | | още-следпортрет = | + | | px = |
| − | | | + | | портрет-текст = |
| − | | роден-ден | + | | още-следпортрет = |
| − | | роден-месец | + | | пол = ж |
| − | | роден-година | + | | професия = |
| − | | роден-град | + | | националност = |
| − | | роден-регион | + | }} |
| − | | роден-държава | + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати |
| − | | починал-ден | + | | адрес = |
| − | | починал-месец | + | | е-майл = |
| − | | починал-година | + | | уебсайт = |
| − | | починал-град | + | }} |
| − | | починал-регион | + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био |
| − | | починал-държава = | + | | роден-ден = |
| − | | починал-от | + | | роден-месец = |
| − | + | | роден-година = | |
| − | | | + | | роден-град = |
| − | + | | роден-регион = | |
| − | + | | роден-държава = | |
| − | + | | починал-ден = | |
| − | + | | починал-месец = | |
| + | | починал-година = | ||
| + | | починал-град = | ||
| + | | починал-регион = | ||
| + | | починал-държава = | ||
| + | | починал-от = | ||
| + | }} | ||
| + | | дейности = {{Инфокутия вложка преводач | ||
| + | | от-езици = руски | ||
| + | | на-езици = български | ||
| + | | автори = Кир Буличов | ||
| + | | жанрове = научна фантастика | ||
| + | }} | ||
| + | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки | ||
| + | | бележки = | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
'''Донка Станкова''' e преводач на [[научна фантастика]]. | '''Донка Станкова''' e преводач на [[научна фантастика]]. | ||
| Ред 36: | Ред 48: | ||
== Преводи == | == Преводи == | ||
| − | * | + | * {{Превод|Кир Буличов|„Гуслярски истории”|сборник|1982|[[Издателство Георги Бакалов|Издателство „Георги Бакалов“]]|„[[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека Галактика]]“, №32}}: |
** ''„Връзки от личен характер“'' от Кир Буличов | ** ''„Връзки от личен характер“'' от Кир Буличов | ||
** ''„Данаев дар“'' от Кир Буличов | ** ''„Данаев дар“'' от Кир Буличов | ||
** ''„Два вида телепортация“'' от Кир Буличов | ** ''„Два вида телепортация“'' от Кир Буличов | ||
** ''„За любовта към безсловесните същества“'' от Кир Буличов | ** ''„За любовта към безсловесните същества“'' от Кир Буличов | ||
| − | ** ''„Космически десант“'' от Кир Буличов | + | ** ''„Космически десант“'' от Кир Буличов |
| − | ** ''„Недостойният богатир“'' от Кир Буличов | + | ** ''„Недостойният богатир“'' от Кир Буличов |
| − | ** ''„Трябва да се помогне“'' от Кир Буличов | + | ** ''„Трябва да се помогне“'' от Кир Буличов |
| − | ** ''„Аз пръв ви открих“'' от Кир Буличов | + | ** ''„Аз пръв ви открих“'' от Кир Буличов |
** ''„Избор“'' от Кир Буличов | ** ''„Избор“'' от Кир Буличов | ||
| − | ** ''„Повреда на линията“'' от Кир Буличов | + | ** ''„Повреда на линията“'' от Кир Буличов |
| − | ** ''„Така започват наводненията“'' от Кир Буличов | + | ** ''„Така започват наводненията“'' от Кир Буличов |
** ''„Такан за децата на Земята“'' от Кир Буличов | ** ''„Такан за децата на Земята“'' от Кир Буличов | ||
| − | + | * {{Превод|Анатолий Днепров|„Глиненият бог”|сборник|1985|[[Издателство Георги Бакалов|Издателство „Георги Бакалов“]]|„[[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека Галактика]]“, №66}}: | |
| − | + | ** 1 новела и 9 разказа | |
| − | [[ | + | * {{Превод|Алексей Толстой|„Хиперболоидът на инженер Гарин”|роман|1987|[[Издателство Георги Бакалов|Издателство „Георги Бакалов“]]|„[[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека Галактика]]“, №82}} |
Текуща версия към 18:22, 23 септември 2012
| Донка Станкова | |
| преводачка | |
Преводач: | |
| От езици: | руски |
| На езици: | български |
| Автори: | Кир Буличов |
| Жанрове: | научна фантастика |
Донка Станкова e преводач на научна фантастика.
Преводи[редактиране]
- 1982 г. — Кир Буличов — „Гуслярски истории” (сборник) — Издателство „Георги Бакалов“ („Библиотека Галактика“, №32):
- „Връзки от личен характер“ от Кир Буличов
- „Данаев дар“ от Кир Буличов
- „Два вида телепортация“ от Кир Буличов
- „За любовта към безсловесните същества“ от Кир Буличов
- „Космически десант“ от Кир Буличов
- „Недостойният богатир“ от Кир Буличов
- „Трябва да се помогне“ от Кир Буличов
- „Аз пръв ви открих“ от Кир Буличов
- „Избор“ от Кир Буличов
- „Повреда на линията“ от Кир Буличов
- „Така започват наводненията“ от Кир Буличов
- „Такан за децата на Земята“ от Кир Буличов
- 1985 г. — Анатолий Днепров — „Глиненият бог” (сборник) — Издателство „Георги Бакалов“ („Библиотека Галактика“, №66):
- 1 новела и 9 разказа
- 1987 г. — Алексей Толстой — „Хиперболоидът на инженер Гарин” (роман) — Издателство „Георги Бакалов“ („Библиотека Галактика“, №82)
