Разлика между версии на „Виолета Тончева“
От БГ-Фантастика
(→Фантастика) |
м (Форматиране и подреждане) |
||
| (Не са показани 4 междинни версии от трима потребители) | |||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутия личност | {{Инфокутия личност | ||
| − | | име | + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични |
| − | | име-оригинал | + | | име = Виолета Тончева |
| − | | име-категории | + | | име-оригинал = |
| − | | описание | + | | име-категории = Тончева, Виолета |
| − | | портрет | + | | ник = |
| − | | px | + | | описание = преводачка |
| − | | портрет-текст | + | | портрет = |
| − | | още-следпортрет = | + | | px = |
| − | | | + | | портрет-текст = |
| − | | роден-ден | + | | още-следпортрет = |
| − | | роден-месец | + | | пол = ж |
| − | | роден-година | + | | професия = |
| − | | роден-град | + | | националност = |
| − | | роден-регион | + | }} |
| − | | роден-държава | + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати |
| − | | починал-ден | + | | адрес = |
| − | | починал-месец | + | | е-майл = |
| − | | починал-година | + | | уебсайт = |
| − | | починал-град | + | }} |
| − | | починал-регион | + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био |
| − | | починал-държава = | + | | роден-ден = |
| − | | починал-от | + | | роден-месец = |
| − | + | | роден-година = | |
| − | | | + | | роден-град = |
| − | + | | роден-регион = | |
| − | + | | роден-държава = | |
| − | + | | починал-ден = | |
| − | + | | починал-месец = | |
| + | | починал-година = | ||
| + | | починал-град = | ||
| + | | починал-регион = | ||
| + | | починал-държава = | ||
| + | | починал-от = | ||
| + | }} | ||
| + | | дейности = {{Инфокутия вложка преводач | ||
| + | | от-езици = немски | ||
| + | | на-езици = български | ||
| + | | автори = Бернд Улбрих | ||
| + | | жанрове = | ||
| + | }} | ||
| + | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки | ||
| + | | бележки = | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
'''Виолета Тончева''' е преводачка. | '''Виолета Тончева''' е преводачка. | ||
| Ред 42: | Ред 54: | ||
** „Недоразумението“ | ** „Недоразумението“ | ||
** „Планета от клас Земя“ | ** „Планета от клас Земя“ | ||
| − | ** „Степен на смущение | + | ** „Степен на смущение „Човек““ |
{{Превод|Курд Ласвиц|„Апикис“|сборник разкази|1990|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]|„[[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека Галактика]]“, №103}} - всичките 11 разказа в сборника | {{Превод|Курд Ласвиц|„Апикис“|сборник разкази|1990|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]|„[[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека Галактика]]“, №103}} - всичките 11 разказа в сборника | ||
| Ред 50: | Ред 62: | ||
{{мъниче}} | {{мъниче}} | ||
| − | |||
| − | |||
Текуща версия към 19:23, 5 юли 2011
| Виолета Тончева | |
| преводачка | |
Преводач: | |
| От езици: | немски |
| На езици: | български |
| Автори: | Бернд Улбрих |
Виолета Тончева е преводачка.
Преводи
Фантастика
- 1985 г. — Бернд Улбрих — „Невидимият кръг“ (сборник разкази) — издателство „Георги Бакалов“ („Библиотека Галактика“, №67)
- „Лейтенант Динкли“
- „Недоразумението“
- „Планета от клас Земя“
- „Степен на смущение „Човек““
- 1990 г. — Курд Ласвиц — „Апикис“ (сборник разкази) — издателство „Георги Бакалов“ („Библиотека Галактика“, №103) - всичките 11 разказа в сборника
Нефантастика
- 1983 г. — Зонфрид Щрайхер — „Деветдесет дни в Червено море“ — издателство „Георги Бакалов“
| Тази статия е мъниче. Можете да помогнете на Уикипедия, като я разширите. Просто щракнете на редактиране и добавете онова, което знаете.
|
