Разлика между версии на „Ани Леви“
От БГ-Фантастика
(бг-фантастизиране) |
м (Форматиране и подреждане) |
||
| (Не са показани 11 междинни версии от 7 потребители) | |||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутия личност | {{Инфокутия личност | ||
| − | | име | + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични |
| − | | име-оригинал | + | | име = Ани Леви |
| − | | име-категории | + | | име-оригинал = |
| − | | описание | + | | име-категории = Леви, Ани |
| − | | портрет | + | | ник = |
| − | | px | + | | описание = преводачка |
| − | | портрет-текст | + | | портрет = |
| − | | още-следпортрет = | + | | px = |
| − | | | + | | портрет-текст = |
| − | | роден-ден | + | | още-следпортрет = |
| − | | роден-месец | + | | пол = ж |
| − | | роден-година | + | | професия = преподавател, преводач |
| − | | роден-град | + | | националност = |
| − | | роден-регион | + | }} |
| − | | роден-държава | + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати |
| − | | починал-ден | + | | адрес = |
| − | | починал-месец | + | | е-майл = alevi{{при}}nbu.bg |
| − | | починал-година | + | | уебсайт = |
| − | | починал-град | + | }} |
| − | | починал-регион | + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био |
| − | | починал-държава = | + | | роден-ден = |
| − | | починал-от | + | | роден-месец = |
| − | + | | роден-година = | |
| − | | | + | | роден-град = |
| − | + | | роден-регион = | |
| − | + | | роден-държава = | |
| − | + | | починал-ден = | |
| − | + | | починал-месец = | |
| + | | починал-година = | ||
| + | | починал-град = | ||
| + | | починал-регион = | ||
| + | | починал-държава = | ||
| + | | починал-от = | ||
| + | }} | ||
| + | | дейности = {{Инфокутия вложка преводач | ||
| + | | от-езици = испански, руски, френски<!--, български --> | ||
| + | | на-езици = български<!--, испански (''засега отпада: до представяне на публикуван на испански фантастичен превод'' -- [[Потребител:k.]]) --> | ||
| + | | автори = Мигел Колясо, Хесус Диас | ||
| + | | жанрове = | ||
| + | }} | ||
| + | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки | ||
| + | | бележки = | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
'''Ани Леви''' е преводачка от испански език. | '''Ани Леви''' е преводачка от испански език. | ||
| + | |||
| + | == Биография == | ||
| + | |||
| + | Ани Леви е преподавател по испански език, по теория на превода, по испанска лексикология и фразеология, по испанска и испаноамериканска литература; симултанен и консекутивен преводач от испански, руски, френски на български и от български на испански. | ||
== Преводи == | == Преводи == | ||
| − | * [[1979 г.]] | + | * [[1979 г.]] — разкази от сб. „Латиноамериканска фантастика“, [[Издателство Христо Г. Данов|изд. „Христо Г. Данов“]]: |
| − | ** „Ангелът и детето“ - Мигел | + | ** „Ангелът и детето“ - Мигел Колясо |
{{мъниче}} | {{мъниче}} | ||
Текуща версия към 22:47, 7 юли 2011
| Ани Леви | |
| преводачка | |
| Професия: преподавател, преводач | |
| Координати: | |
| Е-майл: | alevi nbu.bg
|
Преводач: | |
| От езици: | испански, руски, френски |
| На езици: | български |
| Автори: | Мигел Колясо, Хесус Диас |
Ани Леви е преводачка от испански език.
Биография[редактиране]
Ани Леви е преподавател по испански език, по теория на превода, по испанска лексикология и фразеология, по испанска и испаноамериканска литература; симултанен и консекутивен преводач от испански, руски, френски на български и от български на испански.
Преводи[редактиране]
- 1979 г. — разкази от сб. „Латиноамериканска фантастика“, изд. „Христо Г. Данов“:
- „Ангелът и детето“ - Мигел Колясо
| Тази статия е мъниче. Можете да помогнете на Уикипедия, като я разширите. Просто щракнете на редактиране и добавете онова, което знаете.
|
