Разлика между версии на „Иван Златарски“

Версия от 18:40, 19 март 2007 (редактиране) ВТодоров (беседа | приноси)		Версия от 15:08, 22 март 2007 (редактиране) (връщане) Intery (беседа | приноси) (години, бг-фантастизиране) По-нова редакция →
Ред 1:		Ред 1:
−	Преводач от английски език.	+	{{Инфокутия личност
		+	| име            = Иван Златарски
		+	| име-оригинал    =
		+	| име-категории  = Златарски, Иван
		+	| описание        = преводач
		+	| портрет        =
		+	| px              =
		+	| портрет-текст  =
		+	| още-следпортрет =
		+	| наставка        =
		+	| роден-ден      =
		+	| роден-месец    =
		+	| роден-година    =
		+	| роден-град      =
		+	| роден-регион    =
		+	| роден-държава  =
		+	| починал-ден    =
		+	| починал-месец  =
		+	| починал-година  =
		+	| починал-град    =
		+	| починал-регион  =
		+	| починал-държава =
		+	| починал-от      =
		+	| националност    =
		+	| още-данни      = {{Инфокутия вложка преводач
		+	| от-езици        = английски
		+	| на-езици        = български
		+	| автори          = Филип Хосе Фармър,<br/>Робърт Хауърд
		+	| жанрове        =
		+	}}
		+	| уебсайт        =
		+	| бележки        =
		+	}}
		+	'''Иван Златарски''' е преводач от английски език.
−	== Романи ==	+	== Биография ==
−	* ''„Създателят на вселени“'' от Филип Хосе Фармър	+	{{секция-мъниче}}
−	* ''„Вратите на съзиданието“'' от Филип Хосе Фармър	+
−	* ''„Частен космос“'' от Филип Хосе Фармър	+	== Преводи ==
−	* ''„Зад стените на Тера“'' от Филип Хосе Фармър	+
−	* ''„Невъзможен свят“'' от Филип Хосе Фармър	+	=== Фантастика ===
−	* ''„Повече от огън“'' от Филип Хосе Фармър	+
−	* ''„Гълтачът на души“'' от Майк Резник	+	==== Романи ====
−	* [[1995 г.]] - ''„Лице в лице“'' от Филип Финч	+
		+	{{Превод|Филип Хосе Фармър|„Създателят на вселени“|роман|1994|[[Издателска къща Бард|ИК Бард]]|номер 1 от поредицана „[[Поредица Фентъзи клуб|Фентъзи клуб]]“}}
		+	{{Превод|Филип Хосе Фармър|„Вратите на съзиданието“|роман|1994|[[Издателска къща Бард|ИК Бард]]|номер 2 от поредицана „[[Поредица Фентъзи клуб|Фентъзи клуб]]“}}
		+	{{Превод|Филип Хосе Фармър|„Частен космос“|роман|1994|[[Издателска къща Бард|ИК Бард]]|номер 3 от поредицана „[[Поредица Фентъзи клуб|Фентъзи клуб]]“}}
		+	{{Превод|Филип Хосе Фармър|„Зад стените на Тера“|роман|1994|[[Издателска къща Бард|ИК Бард]]|номер 3 от поредицана „[[Поредица Фентъзи клуб|Фентъзи клуб]]“}}
		+	{{Превод|Филип Хосе Фармър|„Невъзможен свят“|роман|1995|[[Издателска къща Бард|ИК Бард]]|номер 6 от поредицана „[[Поредица Фентъзи клуб|Фентъзи клуб]]“}}
		+	{{Превод|Филип Финч|„Лице в лице“|роман|1995|[[Издателска къща Бард|ИК Бард]]}}
		+	{{Превод|Филип Хосе Фармър|„Повече от огън“|роман}}
		+	{{Превод|Майк Резник|„Гълтачът на души“|роман}}
	== Разкази ==		== Разкази ==
−	* ''„Сенки под лунната светлина“'' от Робърт Хауърд	+	{{Превод|Робърт Хауърд|„Сенки под лунната светлина“|разказ}}
−	* ''„Черният колос“'' от Робърт Хауърд	+
−	* ''„Писмо на Р. Хауърд до П. Милър“'' от Робърт Хауърд	+	{{Превод|Робърт Хауърд|„Черният колос“|разказ}}
−	* ''„Хайборейската епоха“'', І ч. от Робърт Хауърд	+
−	* ''„Нещото в гробницата“'' от Робърт Хауърд	+	{{Превод|Робърт Хауърд|„Писмо на Р. Хауърд до П. Милър“|разказ}}
−	* ''„Кулата на слона“'' от Робърт Хауърд	+	{{Превод|Робърт Хауърд|„Хайборейската епоха, І част“|разказ}}
−	* ''„Залата на мъртъвците“'' от Робърт Хауърд, Л. Спрег Де Камп	+	{{Превод|Робърт Хауърд|„Нещото в гробницата“|разказ}}
−	* ''„Богът в купата“'' от Робърт Хауърд	+	{{Превод|Робърт Хауърд|„Кулата на слона“|разказ}}
−	* ''„Мошеници в дома“'' от Робърт Хауърд	+	{{Превод|Робърт Хауърд, Л. Спрег Де Камп|„Залата на мъртъвците“|разказ}}
−	* ''„Ръката на Нергал“'' от Робърт Хауърд, Лин Картър	+	{{Превод|Робърт Хауърд|„Богът в купата“|разказ}}
−	* ''„Градът на черепите“'' от Лин Картър, Робърт Хауърд, Л. Спрег Де Камп	+	{{Превод|Робърт Хауърд|„Мошеници в дома“|разказ}}
−	* ''„Бит-пазар“'' от Фриц Лейбър	+	{{Превод|Робърт Хауърд, Лин Картър|„Ръката на Нергал“|разказ}}
		+	{{Превод|Лин Картър, Робърт Хауърд, Л. Спрег Де Камп |„Градът на черепите“|разказ}}
		+	{{Превод|Фриц Лейбър|„Бит-пазар“|разказ}}
		+
		+	[[Категория:Личности по имена - З]]
		+	[[Категория:Преводачи от английски език|Златарски, Иван]]

---

Версия от 15:08, 22 март 2007

{{{лични}}} {{{координати}}} {{{био}}} {{{дейности}}}

Иван Златарски е преводач от английски език.

Биография

Тази секция е мъниче. Можете да помогнете на БГ-Фантастика, като я разширите.

Преводи

Фантастика

Романи

• 1994 г. — Филип Хосе Фармър — „Създателят на вселени“ (роман) — ИК Бард (номер 1 от поредицана „Фентъзи клуб“)
• 1994 г. — Филип Хосе Фармър — „Вратите на съзиданието“ (роман) — ИК Бард (номер 2 от поредицана „Фентъзи клуб“)
• 1994 г. — Филип Хосе Фармър — „Частен космос“ (роман) — ИК Бард (номер 3 от поредицана „Фентъзи клуб“)
• 1994 г. — Филип Хосе Фармър — „Зад стените на Тера“ (роман) — ИК Бард (номер 3 от поредицана „Фентъзи клуб“)
• 1995 г. — Филип Хосе Фармър — „Невъзможен свят“ (роман) — ИК Бард (номер 6 от поредицана „Фентъзи клуб“)
• 1995 г. — Филип Финч — „Лице в лице“ (роман) — ИК Бард
• ???? г. — Филип Хосе Фармър — „Повече от огън“ (роман) — неизвестно издателство
• ???? г. — Майк Резник — „Гълтачът на души“ (роман) — неизвестно издателство

Разкази

• ???? г. — Робърт Хауърд — „Сенки под лунната светлина“ (разказ) — неизвестно издателство

• ???? г. — Робърт Хауърд — „Черният колос“ (разказ) — неизвестно издателство

• ???? г. — Робърт Хауърд — „Писмо на Р. Хауърд до П. Милър“ (разказ) — неизвестно издателство
• ???? г. — Робърт Хауърд — „Хайборейската епоха, І част“ (разказ) — неизвестно издателство
• ???? г. — Робърт Хауърд — „Нещото в гробницата“ (разказ) — неизвестно издателство
• ???? г. — Робърт Хауърд — „Кулата на слона“ (разказ) — неизвестно издателство
• ???? г. — Робърт Хауърд, Л. Спрег Де Камп — „Залата на мъртъвците“ (разказ) — неизвестно издателство
• ???? г. — Робърт Хауърд — „Богът в купата“ (разказ) — неизвестно издателство
• ???? г. — Робърт Хауърд — „Мошеници в дома“ (разказ) — неизвестно издателство
• ???? г. — Робърт Хауърд, Лин Картър — „Ръката на Нергал“ (разказ) — неизвестно издателство
• ???? г. — Лин Картър, Робърт Хауърд, Л. Спрег Де Камп — „Градът на черепите“ (разказ) — неизвестно издателство
• ???? г. — Фриц Лейбър — „Бит-пазар“ (разказ) — неизвестно издателство