Разлика между версии на „Нина Ракева“

От БГ-Фантастика
Направо към: навигация, търсене
(сега вече се ядосах)
м (дребно форматиране (не се коси, Интери - че ти мине :-) ))
Ред 32: Ред 32:
 
| бележки        =  
 
| бележки        =  
 
}}
 
}}
−
'''Нина Ракева''' е преводачка на научна фантастика. Съставила и превела е сборника научнофантастични разкази и повести от Кир Буличов „Хора като хора“, издаден през [[1981 г.]] от [[Издателство Христо Г. Данов|издателство „Христо Г. Данов“]]. Той включва:
+
'''Нина Ракева''' е преводачка на научна фантастика.
 +
 
 +
== Преводи ==
 +
 
 +
* [[1981 г.]] - ''„Хора като хора“'' (сборник НФ повест и разкази, съставен също от Нина Ракева) - Кир Буличов, [[Издателство Христо Г. Данов|издателство „Христо Г. Данов“]]
 +
** „Диалог за Атлантида“ (разказ)
 +
** „Великият дух и бегълците“ (повест)
 +
** „Аз пръв ви открих“ (разказ)
 +
** „Сподели с мен“ (разказ)
 +
** „Половин живот“ (повест)
 +
** „Снежанка“ (разказ)
 +
** „Червен елен - бял елен“ (разказ)
 +
** „Избор“ (разказ)
 +
** „Може ли да се обади Нина?“ (разказ)
 +
** „Богатият старец“ (разказ)
 +
** „Окото“ (разказ)
 +
** „Лятно утро“ (разказ)
 +
** „Получихме златни рибки“
 +
** „Момиченцето, на което нищо не може да се случи“ (разказ)
 +
** „Домашен пленник“ (разказ)
 +
** „Не ядосвай магьосника!“ (разказ)
 +
** „Как да го позная“ (разказ)
 +
** „Космически десант“ (разказ)
  
−
* „Диалог за Атлантида“ (разказ)
 
−
* „Великият дух и бегълците“ (повест)
 
−
* „Аз пръв ви открих“ (разказ)
 
−
* „Подели с мен“ (разказ)
 
−
* „Половин живот“ (повест)
 
−
* „Снежанка“ (разказ)
 
−
* „Червен елен - бял елен“ (разказ)
 
−
* „Избор“ (разказ)
 
−
* „Може ли да се обади Нина?“ (разказ)
 
−
* „Богатият старец“ (разказ)
 
−
* „Окото“ (разказ)
 
−
* „Лятно утро“ (разказ)
 
−
* „Получихме златни рибки“
 
−
* „Момиченцето, на което нищо не може да се случи“ (разказ)
 
−
* „Домашен пленник“ (разказ)
 
−
* „Не ядосвай магьосника!“ (разказ)
 
−
* „Как да го позная“ (разказ)
 
−
* „Космически десант“ (разказ)
 
  
 
[[Категория: Преводачи от руски език|Ракева, Нина]]
 
[[Категория: Преводачи от руски език|Ракева, Нина]]

Версия от 19:02, 13 май 2007

{{{лични}}} {{{координати}}} {{{био}}} {{{дейности}}}

Нина Ракева е преводачка на научна фантастика.

Преводи

  • 1981 г. - „Хора като хора“ (сборник НФ повест и разкази, съставен също от Нина Ракева) - Кир Буличов, издателство „Христо Г. Данов“
    • „Диалог за Атлантида“ (разказ)
    • „Великият дух и бегълците“ (повест)
    • „Аз пръв ви открих“ (разказ)
    • „Сподели с мен“ (разказ)
    • „Половин живот“ (повест)
    • „Снежанка“ (разказ)
    • „Червен елен - бял елен“ (разказ)
    • „Избор“ (разказ)
    • „Може ли да се обади Нина?“ (разказ)
    • „Богатият старец“ (разказ)
    • „Окото“ (разказ)
    • „Лятно утро“ (разказ)
    • „Получихме златни рибки“
    • „Момиченцето, на което нищо не може да се случи“ (разказ)
    • „Домашен пленник“ (разказ)
    • „Не ядосвай магьосника!“ (разказ)
    • „Как да го позная“ (разказ)
    • „Космически десант“ (разказ)
Взето от „http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=Нина_Ракева&oldid=17362“.