Разлика между версии на „Христо Боевски“
От БГ-Фантастика
(→Фантастика) |
м (шаблони превод) |
||
| Ред 25: | Ред 25: | ||
| още-данни = {{Инфокутия вложка преводач | | още-данни = {{Инфокутия вложка преводач | ||
| от-езици = унгарски | | от-езици = унгарски | ||
| − | | на-езици = | + | | на-езици = български |
| автори = Петер Богати | | автори = Петер Богати | ||
| − | | жанрове = | + | | жанрове = научна фантастика |
}} | }} | ||
| уебсайт = | | уебсайт = | ||
| Ред 42: | Ред 42: | ||
=== Фантастика === | === Фантастика === | ||
| − | * | + | * {{Превод||„Синият тайфун“|сборник|1979|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]|[[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], № 1}}: |
| − | * [[1979 | + | ** „Мефисто“ (разказ) - Асколд Якубовски |
| − | * | + | * {{Превод||„[[Тайнственият триъгълник (Издателство Георги Бакалов, 1979)|Тайнственият триъгълник]]“|сборник|1979|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]|[[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], № 6}}: |
| − | * | + | ** „Когато Ки Тът беше съвсем малък“ (разказ) - Алберто Моравия |
| − | + | ** „Тайната на Бермудския триъгълник“ (разказ) - Гюла Хернади | |
| + | ** „Триъгълникът на сатаната“ (разказ) - Золтан Чернаи | ||
| + | * {{Превод||„Унгарски фантастични разкази“|сборник|1983|[[Издателство Отечество|издателство „Отечество“]]|[[Поредица Библиотека Фантастика (издателство Отечество)|поредица „Библиотека Фантастика“]]}}: | ||
** „Унгарската фантастика“ - Петер Куцка (статия) | ** „Унгарската фантастика“ - Петер Куцка (статия) | ||
** „Тайнственият козел“ - Дежьо Кемени | ** „Тайнственият козел“ - Дежьо Кемени | ||
** „Невидимото оръжие“ - Дежьо Кемени | ** „Невидимото оръжие“ - Дежьо Кемени | ||
** „Ракети, звезди, рецепти“ - Лайош Мещерхази | ** „Ракети, звезди, рецепти“ - Лайош Мещерхази | ||
| − | * | + | * {{Превод||„Последният човек, или странната история на Робинзон К.“|роман|1986|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]|[[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], № 77}}: |
| − | |||
| − | |||
Версия от 13:24, 2 юни 2007
Христо Боевски е преводач на научна фантастика.
Биография
Преводи
Фантастика
- 1979 г. — „Синият тайфун“ (сборник) — издателство „Георги Бакалов“ (Библиотека „Галактика“, № 1):
- „Мефисто“ (разказ) - Асколд Якубовски
- 1979 г. — „Тайнственият триъгълник“ (сборник) — издателство „Георги Бакалов“ (Библиотека „Галактика“, № 6):
- „Когато Ки Тът беше съвсем малък“ (разказ) - Алберто Моравия
- „Тайната на Бермудския триъгълник“ (разказ) - Гюла Хернади
- „Триъгълникът на сатаната“ (разказ) - Золтан Чернаи
- 1983 г. — „Унгарски фантастични разкази“ (сборник) — издателство „Отечество“ (поредица „Библиотека Фантастика“):
- „Унгарската фантастика“ - Петер Куцка (статия)
- „Тайнственият козел“ - Дежьо Кемени
- „Невидимото оръжие“ - Дежьо Кемени
- „Ракети, звезди, рецепти“ - Лайош Мещерхази
- 1986 г. — „Последният човек, или странната история на Робинзон К.“ (роман) — издателство „Георги Бакалов“ (Библиотека „Галактика“, № 77):
