Разлика между версии на „Александър Хрусанов“

От БГ-Фантастика
Направо към: навигация, търсене
(Нова страница: == Преводи == * 1981 г. - ''„Загадката на Бермудския триъгълник“'' (научно-популярна книга) - Лоръ...)
 
(кутия, формат, категории)
Ред 1: Ред 1:
 +
{{Инфокутия личност
 +
| име            = Александър Хрусанов
 +
| име-оригинал    =
 +
| име-категории  = Хрусанов, Александър
 +
| описание        = преводач
 +
| портрет        =
 +
| px              =
 +
| портрет-текст  =
 +
| още-следпортрет =
 +
| наставка        =
 +
| роден-ден      =
 +
| роден-месец    =
 +
| роден-година    =
 +
| роден-град      =
 +
| роден-регион    =
 +
| роден-държава  =
 +
| починал-ден    =
 +
| починал-месец  =
 +
| починал-година  =
 +
| починал-град    =
 +
| починал-регион  =
 +
| починал-държава =
 +
| починал-от      =
 +
| националност    =
 +
| още-данни      = {{Инфокутия вложка преводач
 +
  | от-езици        = английски
 +
  | на-езици        =
 +
  | автори          = Айзък Азимов
 +
  | жанрове        =
 +
}}
 +
| уебсайт        =
 +
| бележки        =
 +
}}
 +
'''Александър Хрусанов''' е преводач на фантастични и нефантастични произведения.
 +
 
== Преводи ==
 
== Преводи ==
  
* [[1981 г.]] - ''„Загадката на Бермудския триъгълник“'' (научно-популярна книга) - Лорънс Куше, изд. "Г.Бакалов", Варна
+
=== От английски език ===
 +
 
 +
==== Фантастика ====
 +
 
 +
* [[1981 г.]] - ''„Загадката на Бермудския триъгълник“'' (научно-популярна книга) - Лорънс Куше, [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]], Варна
 
* [[1989 г.]] - ''„Двестагодишният човек“'' - Айзък Азимов
 
* [[1989 г.]] - ''„Двестагодишният човек“'' - Айзък Азимов
 
* [[1992 г.]] - ''„Втората Фондация“'' - Айзък Азимов
 
* [[1992 г.]] - ''„Втората Фондация“'' - Айзък Азимов
* [[1998 г.]] - ''„Сачите богове“'' - Айзък Азимов
+
* [[1998 г.]] - ''„Самите богове“'' - Айзък Азимов
 
* [[???? г.]] - ''„Ученият и времето“'' - Лари Айзънбърг
 
* [[???? г.]] - ''„Ученият и времето“'' - Лари Айзънбърг
  
 +
==== Нефантастика ====
 +
 +
* [[1986 г.]] - ''„Капитан Блъд“'' - Рафаел Сабатини (понякога погрешно се посочва 1987 г.)
  
=== Нефантастика ===
 
  
* [[1986 г.]] - ''„Капитан Блъд“'' - Рафаел Сабатини (годината 1987 е грешна!)
+
[[Категория: Преводачи от английски език|Хрусанов, Александър]]

Версия от 22:45, 15 май 2007

{{{лични}}} {{{координати}}} {{{био}}} {{{дейности}}}

Александър Хрусанов е преводач на фантастични и нефантастични произведения.

Преводи

От английски език

Фантастика

  • 1981 г. - „Загадката на Бермудския триъгълник“ (научно-популярна книга) - Лорънс Куше, издателство „Георги Бакалов“, Варна
  • 1989 г. - „Двестагодишният човек“ - Айзък Азимов
  • 1992 г. - „Втората Фондация“ - Айзък Азимов
  • 1998 г. - „Самите богове“ - Айзък Азимов
  • ???? г. - „Ученият и времето“ - Лари Айзънбърг

Нефантастика

  • 1986 г. - „Капитан Блъд“ - Рафаел Сабатини (понякога погрешно се посочва 1987 г.)