Равняк

Равняк
Значение:	Екватор
Автор:	Георги Илиев
Поява в:	„Теут се бунтува“

Описание

РАВНЯК е термин, въведен от Георги Илиев в романа му „Теут се бунтува“ (1933 г.).

Използва се вместо вече съществуващия термин ЕКВАТОР. Утвърдилият се международен термин все пак е надделял и Георги Илиев не е успял да въведе нито тази, нито някоя друга от новоизмислените си думи. Думата равняк е решил, че ще е уместно да замени екватор, тъй като навежда на мисълта за нещо, разделено на равни части, както екваторът дели хоризонтално земното кълбо.

Склонността на Георги Илиев към дублиране на вече съществуващи и приети в езика чуждици със съставни думи с български корен, дори за времето си е изглеждала необяснима, още повече в научно-фантастичен роман, макар че движението за чист език именно тогава е имало най-страстните си апологети.