Година 1980

• 1980 г. - „Авария“. - Витолд Зегалски. Преведе Александър Димитров. вестник „Орбита“, брой 2 (575).

• 1980 г. - „Купувам Юпитер“. - Айзък Азимов. Преведе Александър Божков. вестник „Орбита“, брой 3 (576)

• 1980 г. - „Глупави магарета“. - Айзък Азимов. Преведе Александър Божков. вестник „Орбита“, брой 3 (576)

• 1980 г. - „Клетка“. - Бертрам Чендлър. Преведе Александра Каназирска. вестник „Орбита“, брой 6 (579)

• 1980 г. - „Затворен кръг“. - Густаво Гаспарини. Преведе Александър Кючуков. вестник „Орбита“, брой 7-8 (580)

• 1980 г. - „Доктор Вампир и неговите приятели“. - Роберт Шекли. Преведе Александър Пеев. вестник „Орбита“, брой 8-9 (581)

• 1980 г. - „Старомодна музика“. - Памела Адамс. Преведе Лиляна Георгиева. вестник „Орбита“, брой 10-11 (583)

• 1980 г. - „Парче дърво“. - Рей Бредбъри. Преведе Маргарита Златарова. вестник „Орбита“, брой 11 (584)

• 1980 г. - „Чудеса и небивалици! Предавай нататък...“ - Рей Бредбъри. Преведе Лиляна Георгиева. вестник „Орбита“, брой 12 (585)

• 1980 г. - „Връщане на посещението“. - Андрей Димитрук. Преведе Александра Каназирска. вестник „Орбита“, брой 13-14 (586)

• 1980 г. - „Идеалните съпруги“. - Джеймз Хан. Преведе Маргарита Златарова. вестник „Орбита“, брой 15-16 (588)

• 1980 г. - „Сражението“. - Игор Росоховатски. Преведе Александра Каназирска. вестник „Орбита“, брой 16 (589)

• 1980 г. - „Отстъплението“. - Владимир Шчербаков. Преведе Александър Пеев. вестник „Орбита“, брой 17-19 (590) от 26.1//.1980 г.

• 1980 г. - „Разказите на стария космогатор“. - Владимир Заяц. Преведе Александър Пеев. вестник „Орбита“, брой 20 (593)

• 1980 г. - „Тих нашепващ глас“. - Робърт Силвърберг. Преведе Цвета Пеева. вестник „Орбита“, брой 21-23 (594)

• 1980 г. - „Беглец“. - Василий Головачев. Преведе Александра Каназирска. вестник „Орбита“, брой 24-25 (597)

• 1980 г. - „Митнически преглед“. - Игор Росоховатски. Преведе Александра Каназирска. вестник „Орбита“, брой 25-26 (598)

• 1980 г. - „Как беше!“ Научно-фантастична шега. - Валентин Рич. Преведе Цвета Пеева. вестник „Орбита“, брой 26 (599)

• 1980 г. - „Кимон“. - Клифърд Саймък. Преведе от руски със съкращения Цвета Пеева. вестник „Орбита“, брой 27-31 (600)

• 1980 г. - „Победителите“. - Игор Росоховатски. Преведе Александра Каназирска. вестник „Орбита“, брой 31 (604)

• 1980 г. - „Пират“. - Игор Росоховатски. Преведе Александра Каназирска. вестник „Орбита“, брой 32 (605)

• 1980 г. - „Невероятен фантазьор“. - Александър Хлебников. Преведе Маргарита Златарова. вестник „Орбита“, брой 33-34 (606)

• 1980 г. - „Порт перпетуум“. - Михаил Пухов. Преведе Александра Каназирска. вестник „Орбита“, брой 35 (608)

• 1980 г. - „Учителят“. - Игор Росоховатски. Преведе Маргарита Златарова. вестник „Орбита“, брой 36 (609)

• 1980 г. - „Този, който се завърне!“ - Владимир Малов. Преведе Александра Каназирска. вестник „Орбита“, брой 37-38 (610

• 1980 г. - „Най-последното изпитание“. Научно-фантастична шега. - Владимир Михановски. Преведе Александра Каназирска. вестник „Орбита“, брой 38 (611)

• 1980 г. - „Такъв прекрасен ден...“ - Айзък Азимов. Преведе Лиляна Георгиева. вестник „Орбита“, брой 49-52 (622)

• 1980 г. - „Робинзон Клюев“. - Александър Варакин. Преведе Александра Каназирска. вестник „Орбита“, брой 52 (625)