Година 1974

• 1974 г. - „Заповедите не се обсъждат“. Научно-фантастична шега. Автор Лино Алдани. Преведе Александра Никифорова. вестник „Орбита“, брой 1-2 (261) от 5.1.1974 г.

• 1974 г. - „Извънградска екскурзия 2050“. Научно-фантастична хумореска. Автор Януш Осенка. Преведе Александра Никифорова. вестник „Орбита“, брой 2 (262) от 12.1.1974 г.

• 1974 г. - „Билярдната топка“. - Айзък Азимов. вестник „Орбита“, брой 3-5 (263) от 19.1.1974 г.

• 1974 г. - „Консенсорът“. - Януш Зайдел. Преведе Александра Никифорова. вестник „Орбита“, брой 6 (266) от 9.11.1974 г.

• 1974 г. - „Верига на състраданието“. - Джон Уиндъм. Преведе Вася Данова. вестник „Орбита“, брой 6-8 (266) от 9.11.1974 г.

• 1974 г. - „Пресичане на пътищата“. - Дмитрий Биленкин. Преведе Мария Николова. вестник „Орбита“, брой 9-10 (269) от 2.111.1974 г.

• 1974 г. - „Моят син е физик“. - Айзък Азимов. Преведе Александра Никифорова. вестник „Орбита“, брой 11 (271) от 16.111.1974 г.

• 1974 г. - „Твърде просто“. - Айзък Азимов. Преведе Александра Никифорова. вестник „Орбита“, брой 11-12 (271) от 16.111.1974 г.

• 1974 г. - „Нишка към сърцето“. - Ерик Франк Ръсел. Преведе Маргарита Златарова. вестник „Орбита“, брой 15-16 (275) от 13.1У.1974 г.

• 1974 г. - „Любознателните“. - Лино Алдани. Преведе Александра Никифорова. вестник „Орбита“, брой 16-17 (276) от 20.1У.1974 г.

• 1974 г. - „Договорът“. - У. Сендърс. Преведе Мария Николова. вестник „Орбита“, брой 19-20 (279) от 11Л/.1974 г.

• 1974 г. - „Часовой“. - Артър Кларк. Преведе Весела Градинарова. вестник „Орбита“, брой 22 (282)

• 1974 г. - „Фенерът на Диоген“. - Юрий Никитин. Преведе Мария Николова. вестник „Орбита“, брой 23 (283) от 8.У1.1974 г.

• 1974 г. - „Човекът, който се превърна в робот“. - Ермано Либенци. Преведе Наталия Илиева. вестник „Орбита“, брой 25-26 (285)

• 1974 г. - „Случаят на Ганимед“. - Дмитрий Биленкин. Преведе Мария Николова. вестник „Орбита“, брой 27-29 (287) от 6.У11.1974 г.

• 1974 г. - „Монтирай лостчето А в отвор Б“. - Айзък Азимов. Преведе от английски Вася Данова. вестник „Орбита“, брой 29 (289) от 20.\\11.1974 г.

• 1974 г. - „Пеещата камбана“. - Айзък Азимов. Преведе Ал. Божков. вестник „Орбита“, брой 30-32 (290) от 27.\\11.1974 г.

• 1974 г. - „Безкрайният път“. - Юрий Никитин. Преведе Весела Градинарова. вестник „Орбита“, брой 32-33 (292) от 10.\\111.1974 г.

• 1974 г. - „Телеуправляема корида“. - Алфонсо Виляр. Преведе Александра Никифорова. вестник „Орбита“, брой 34 (294) от 24.\\111.1974 г.

• 1974 г. - „Пазачът на корпорацията“. - В. Забирко. Преведе Николай Николов. вестник „Орбита“, брой 34-35 (294) от 24.\\111.1974 г.

• 1974 г. - „Нарушител“. - Алберт Валентинов. Преведе Александра Никифорова. вестник „Орбита“, брой 35-36 (295) от 31.\\111.1974 г.

• 1974 г. - „Животинчето на Боулдън“. - Ф. Л. Уолас. вестник „Орбита“, брой 42-44 (302) от 19.Х.1974 г.

• 1974 г. - „Грешката“. - Дмитрий Биленкин. Преведе Мария Александрова. вестник „Орбита“, брой 45 (305) от 9.Х1.1974 г.

• 1974 г. - „Операция „Бисер"“. - Андрей Балабуха. Преведе Николай Николов. вестник „Орбита“, брой 46-47 (306) от 16.Х1.1974 г.

• 1974 г. - „И тогава съвсем ненадейно“. - Дж. Атертън. Преведе Наталия Илиева. вестник „Орбита“, брой 48 (308) от 30.Х1.1974 г.

• 1974 г. - „Поне малко зелено“. - Фредерик Браун. вестник „Орбита“, брой 48-49 (308) от 30.Х1.1974 г.

• 1974 г. - „Шантаж“. - Фред Хойл. Преведе Маргарита Златарова. вестник „Орбита“, брой 50 (310) от 14.Х11.1974 г.

• 1974 г. - „Потомък на викинг“. - Юрий Никитин. Преведе Весела Градинарова. вестник „Орбита“, брой 50-51 (310) от 14.Х11.1974 г.