Данила Стоянова

Данила Стоянова
писател и преводач
Биографични данни:
Роден на:	1961 г.
Роден в:	София
Починал на:	1984 г.
Починал в:	Париж, Франция
Бeлежки:
американското издание на „Спомен за сън“ е двуезично и луксозно, със снимки на поетесата

Данила Цветанова Стоянова е българска поетеса и преводачка. В част от стиховете ѝ определено присъстват фантастични елементи.

Родена е в семейството на писателя и преводача Цветан Стоянов и театралната критичка Антоанета Войникова. Когато е на 18 години, се разбира, че боледува от левкемия в напреднал стадий. През следващите пет години тя се бори със заболяването, като не престава да пише и да превежда.

Има публикации в периодиката: „Литературен фронт“, „Литературен вестник“, „Народна култура“ и др. Нейната единствена книга – „Спомен за сън“, излиза посмъртно след дълги митарства по издателски инстанции.

През 2011 г. едно стихотворение на Данила е изписано върху фасадата на сграда в Лайден, Холандия, като част от международния проект „Поезия по стените“.

Публикации

На български език

Самостоятелни издания

• 1990 г. - „Спомен за сън“ (стихосбирка) - издателство „Христо Г. Данов“

На английски език

Самостоятелни издания

• 2003 г. - „Memory of a Dream“ („Спомен за сън“ - превод Людмила Попова-Уайтман) - Ivy Press, USA, 132 стр.

Участие в съвместни издания

• 2010 г. - антология „Последните 12 поети от 80-те“ - издателство „Сиела“

• 2011 г. - „Сетивата, сетивата...“ и „В истеричното си напредване...“ (стихотворения) - антология „Фантастихия“

Външни връзки

• 2011 г. - „Поезия на български език в Лайден“ - статия от Даниела Горчева (онлайн)