Разлика между версии на „Агоп Мелконян“

Версия от 16:35, 5 юли 2015

Агоп Мелконян
Биографични данни:
Роден на:	10 март 1949 г.
Роден в:	Бургас
Починал на:	23 юли 2006 г.
Починал в:	София
Починал от:	рак
Писател:
Жанр(ове):	научна фантастика
Преводач:
От езици:	арменски
На езици:	български
Издател:
Издателство:	„Издателска къща Ерато-Арт“
Издания:	списание „Омега“

Агоп Мъгърдич Мелконян е български писател-фантаст от арменски произход, драматург, преводач, журналист, университетски преподавател и книгоиздател.

Биография

Агоп Мелконян е роден на 10 март 1949 г. в Бургас.

Дипломиран инженер, Мелконян дълго време работи като журналист в седмичния вестник „Орбита“, където пише за най-новите научни открития в областта на физиката, техниката и астрономията.

Преводач на арменска литература и поезия, публикувани от неговата издателска къща „Ерато-Арт“, Агоп Мелконян е и един от основателите на катедрата по арменистика към Софийския университет и преподавател по арменска филология.

Член е на Съюза на българските писатели.

Женен, с двама сина.

На 23 юли 2006 г. Агоп Мелконян почива от рак на 57-годишна възраст.

Кариера във фантастиката

Като писател, Агоп Мелконян е един от най-четените български фантасти. Автор на десетина книги - романи и сборници с фантастични повести и разкази - и на голям брой пиеси (три от които са представяни на професионална театрална сцена) и сценарии за филми. Негови произведения са преведени на девет езика.

Като преводач той сътрудничи на издателство Георги Бакалов за подбора на поредицата „Библиотека Галактика“. Превежда фантастични произведения на братя Стругацки, Едгар Алън По и др.

Издател е на списанието за научна фантастика „Омега“ и редактор на месечното списание „Върколак“, по-късно преименувано на „Зона F“.

Носител е на първата награда за фантастика „Гравитон“ през 1991 г.

Конкурс за фантастичен разказ до 1000 думи на името на Агоп Мелконян организира електронно списание „Сборище на трубадури“ и семейство Мелконян.

Произведения

Фантастика

Романи

• 1994 г. - „Смърт в раковината“, написан през 1989 г., издаден тогава, но инкриминиран

Повести и новели

• 1980 г. - „Мортилия“
• 1987 г. - „Via Dolorosa“
• 1987 г. - „Убийство в Ню Бабилон“
• 1989 г. - „Заговорът на убийците“

Разкази

• 1972 г. - „Най дългият смях“
• 1973 г. - „Ад“
• 1974 г. - „Целуни стъпките ми“
• 1976 г. - „Клонче със зрели череши“
• 1978 г. - „Йозеф, който донесе перпендикулярното време“
• 1978 г. - „Легенда за пазара в Ел Масоа“
• 1978 г. - „Плач след болка“
• 1978 г. - „Разговор с никого“
• 1978 г. - „Йозеф и времето“
• 1980 г. - „Завръщането“
• 1980 г. - „Платинената пантофка“
• 1980 г. - „Дните на охлюва“
• 1981 г. - „Антимоят човек“
• 1983 г. - „Бедни мой Бернардие“
• 1983 г. - „Безпричинно лош ден“
• 1983 г. - „Греховно и неприкосновено“
• 1983 г. - „Момче на звездите“
• 1983 г. - „Нощен глас“
• 1987 г. - „Сянка в ада“
• 1987 г. - „Движение и болка“
• 1987 г. - „Един толкова сантиментален човек“
• 1990 г. - „Спектакъл без край“
• 1997 г. - „Сонатина от Равел“
• 1997 г. - „Там, тогава“
• 1998 г. - „Убиецът на добрата вест“
• 1999 г. - „Звездичката и звездата“ (цикъл „Досиета от лудницата“)
• 2001 г. - „„О“ и „О““ (цикъл „Досиета от лудницата“)
• 2002 г. - „Самотникът и самотата“ (цикъл „Досиета от лудницата“)
• 2002 г. - „Дъждът и дъждът“ (цикъл „Досиета от лудницата“)
• 2006 г. - „Момче с крила“
• 2007 г. - „E-mail“

Предговори и статии свързани с фантастиката:

• 1979 г. - „Поезия на Звездното бъдеще“ - предговор към „Срещи с Рама“ (Библиотека Галактика)
• 1981 г. - „Думи в началото“ - предговор към Къртицата (Издателство Отечество, 1981)
• 1981 г. - „С въображение и мъдрост“ - предговор към „Изваяние“ (Библиотека Галактика)
• 1981 г. - „Човекът, който е свикнал да бъде „най““ - предговор към „Краят на Вечността“ (Библиотека Галактика)
• 1981 г. - „Контактът като очакване“
• 1981 г. - „Фантастичният полет на разума“
• 1982 г. - „Фантастьт Джек Лондон“
• 1982 г. - „Човекът с две лица“ предговор към „Гуслярски истории“ (Библиотека Галактика)
• 1982 г. - „Втора среща с Уиндъм“ предговор към „Денят на трифидите“ (Библиотека Галактика)
• 1982 г. - „Пришълците на земята, пришълците от земята“
• 1983 г. - „Лицата на Кристофър Прист“ предговор към „Машината на пространството“ (Библиотека Галактика)
• 1983 г. - „В началото на пътя“ предговор към Петият закон (Издателство Отечество, 1983)
• 1983 г. - „Приказки за утрешния ден“ предговор към „Недокоснат от човешки ръце“ (Библиотека Галактика)
• 1983 г. - „Парадоксалната машина“
• 1984 г. - „Една самотна книга“ предговор към „Соларис“ (Библиотека Галактика)
• 1984 г. - „Книги - хипотези“ предговор към „Черния облак“ (Библиотека Галактика)
• 1985 г. - „Опит за разяснение“ предговор към „Фантастика-1“
• 1987 г. - „Лек път!“ предговор към Орбитата на Сизиф (Издателство Отечество, 1987)
• 1995 г. - „В търсене на алтернативи“ предговор към Историята на Самотния редник (Издателство Офир, 1995)
• 1997 г. - „Фантастиката - нашата обща любов“ предговор към сборника „Опасни светове“
• 2000 г. - „В началото на пътя“ предговор към Кървави луни (Издателска къща Камея, 2000)
• 2004 г. - „Насладата да откриваш“ предговор към „Ласката на мрака“ (сборник) - издателство „Аргус“
• 2005 г. - „За него, за другото, но преди всичко за летежа“ предговор към Основание за смърт (Издателство Аргус, 2005)
• 2006 г. - „Въображението отвисоко“ предговор към „Митове за овъгления мрак“
• ???? г. - „Той, роботът“
• ???? г. - „Не задавайте въпроси на Бога!“
• ???? г. - „Има ли микроразум? А МЕГА?“

Пиеси

• ???? г. - „Антиутопия“ (театрална пиеса)

Публикации

На български език

Фантастика

Самостоятелни издания

• 1980 г. - „Спомен за света“ - (библиотека „Фантастика“) - издателство „Отечество“
• 1983 г. - „Греховно и неприкосновено“ - издателство „Христо Г. Данов“
• 1987 г. - „Via Dolorosa“ - издателство „Народна младеж“
• 1994 г. - „Смърт в раковината“ - издателство „Христо Ботев“
• 1999 г. - „Сенки от плът“ - издателска къща „Ерато-Арт“
• 2004 г. - „Суматоха за душите“ (роман и разкази) - издателство „Аргус“
• 2009 г. - „Нагоре по стъпалата към Бога“ - издателство „Сиела“

Участие в съвместни издания

• 1979 г. - „Платинената пантофка“ (разказ) - „Спектър 79“
• 1981 г. - „Контактът като очакване“ - „Спектър 81“
• 1982 г. - „Пришълците на земята, пришълците от земята“ - „Спектър 82“
• 1983 г. - „Парадоксалната машина“ - „Спектър 83“
• 1983 г. - „Бедни мой Бернардие“ (повест) - в „Българска фантастика (Издателство Христо Г. Данов, 1983)“
• 1985 г. - „Опит за разяснение“, алманах „Фантастика-1“, издателство „Народна младеж“
• 1985 г. - „Опит да се осмисли прогресът“ (предговор) - сборник „Глиненият бог“ - бибиотека „Галактика“
• 2002 г. - „Самотникът и самотата“ (разказ) - в сб. ВИРТ (Издателска къща Квазар, 2002)
• 2004 г. - „Насладата да откриваш“ - предговор към „Ласката на мрака“ (сборник разкази, където Агоп Мелконян е съставител и автор на предговора) - издателство „Аргус“
• 2005 г. - „Бедни мой Бернардие“ (пиеса в две части) - в сб. Български фантастични ВАЯНИЯ 2005 (Издателство ЕГИ, 2005)
• 2013 г. - В сб. За спасяването на света
  • „Разговор с никого“
  • „Бедни мой Бернардие“

Публикации в периодика

• 1972 г. - „Най дългият смях“ - Вестник Орбита №21
• 1973 г. - „Ад“ - Вестник Орбита №52
• 1974 г. - „Целуни стъпките ми“ - Вестник Технически авангард №124
• 1976 г. - „Клонче със зрели череши“ - Списание Пламък №8
• 1978 г. - „Йозеф, който донесе перпендикулярното време“ (разказ) - сп. „Съвременник“, Списание Съвременник/1978/2 бр.
• 1978 г. - „Разговор с никого“ (разказ) - сп. „Съвременник“, Списание Съвременник/1978/2 бр.
• 1978 г. - „Легенда за пазара в Ел Масоа“ (разказ) - сп. „Тракия“, №3
• 1978 г. - „Плач след болка“ (разказ) - сп. „Тракия“, №3
• 1980 г. - „Мортилия“ (разказ) - сп. „Тракия“, №1
• 1981 г. - „Антимоят човек“ Фантастичен сън. - Вестник Стършел №21
• 1982 г. - „Реката“ - Списание Тракия №5
• 1983 г. - „Нощен глас“ (разказ) - в. „Орбита“, бр. 41
• 1983 г. - „Аз съм идващата пролет“ (разказ) - Вестник Ереван - 17 декември
• 1985 г. - „Сянка в ада“ (разказ) - Вестник Пулс №8
• 1986 г. - „Един толкова сантиментален човек“ (разказ) - Вестник Ереван - №46
• 1987 г. - „VIA DOLOROSA. Откъс от предстоящата книга“ (Редакторът прудставя) - Вестник АБВ - №1 / 6 януари
• 1989 г. - „Заговорът на убийците“ (новела) - сп. „Дружба“, №1
• 1989 г. - „Болка“ (разказ) - Вестник Ереван - №16
• 1989 г. - „Най-красивият мъж“ (разказ) - Вестник Нов живот - (без дата)
• 1990 г. - „Спектакъл без край“ - в сп.„ФЕП“, бр. 3/90
• 1997 г. - „Сонатина от Равел“ (разказ) - сп.„Върколак“, бр. 1/97
• 1997 г. - „Там, тогава“ (разказ) - сп.„Върколак“, бр. 3/97
• 1998 г. - „Убиецът на добрата вест“ (разказ) - сп.„Върколак“, бр. 3/97
• 1998 г. - „Сенки от плът“ (разказ) - Списание Върколак №5
• 1999 г. - „Звездичката и звездата“ (разказ) - сп. „Зона F“ №5-6
• 2001 г. - „„О“ и „О““ (разказ) - Вестник Капитал - 20-26 януари
• 2002 г. - „Дъждът и дъждът“ - сп. „Зона F“, бр. 1

Публикации в учебни помагала

• 2006 г. - „Момче с крила“ (разказ) - в Учебник по литература за 5 клас
• 2007 г. - „Сонатина от Равел“ (разказ) - „Преразказът: подробен, сбит, трансформиращ“, (помагало за кандидатстване след 7. клас) - издателство „Просвета“
• 2007 г. - „E-mail“ (разказ) - „Преразказът: подробен, сбит, трансформиращ“, (помагало за кандидатстване след 7. клас) - издателство „Просвета“

Нефантастика

• 2007 г. - „...територия, недокосната от позори“ (стихове) - издателска къща „Ерато-Арт“

На руски език

Фантастика

• 1988 г. - „Память о мире“ („Спомен за света“), библиотека „Болгария“

Публикации в периодика

• 1977 г. - „Ветка спелых черешен“ - Журнал Техника молодежи №11
• 1978 г. - „Ад“ - Журнал Огни Болгарии №11
• 1979 г. - „Разговор с никем“ - Журнал Литературная Армения №6 (перевод Е. Андреева)
• 1981 г. - „Дни улитки“ - Журнал Литературная Армения №4 (перевод Л. Дымов)
• 1987 г. - „Мортилия“ - Антология „Научная фантастика“ - София-прес
• 1988 г. - „Плач после боли“ - В сб. Детские ладошки (София-прес, 1988)
• 1988 г. - „VIA DOLOROSA“ - В сб. Детские ладошки (София-прес, 1988)
• 1989 г. - „Безпричинно скверный день“ - В сб. Игра теней (София прес, 1989)
• 1989 г. - „Заговор“ (откъс от Смърт в раковината) - Журнал Дружба №1 (паралелно с българския текст „Заговорът на убийците“)
• 1990 г. - „Крик после боли“ в Белая бездна (Издателство Свят, 1990)
• 1990 г. - „Мортилия“ в Белая бездна (Издателство Свят, 1990)
• 1990 г. - „Тень в аду“ (разказ) - В сб. Холод и пламя (София-прес, 1990)
• 2000 г. - „Приятное путешествие в Зону“ (статия на руски език за историята на сп. „Зона F“), в. „Гном“, №9
• 2000 г. - „Убийца благой вести“ - сп. „Гном“ (Астрахан), №7, превод на Евгений Харитонов
• 2000 г. - „Самый красивый мужчина“ - сп. „Гном“ (Астрахан), №9, превод на Евгений Харитонов
• 2000 г. - „Поцелуй Джульетты“ в Смена №5
• 2004 г. - „Поцелуй Джульетты“ - сп. „Реальность фантастики“ (Киев), №8, превод на Евгений Харитонов
• 2005 г. - „Поцелуй Джульетты“ - В „Дети Ра“ №9 (пер. Е. Харитонов)

Преводи

• 1978 г. - „Карантина“ - Руслан Сагабалян, в. „Орбита“
• 1979 г. - „Второто нашествие на марсианците“ (повест) - Аркадий и Борис Стругацки, Библиотека „Галактика“, №7
• 1982 г. - „Милиард години до свършека на света“ (повест) - Аркадий и Борис Стругацки
• 1982 г. - „Охлюв на стръмното“ (повест) - Аркадий и Борис Стругацки
• ???? г. - „Специална личност“ - Фредерик Браун
• ???? г. - „Черният котарак“ - Едгар Алън По
• 1991 г. - „Свободният тиранин“ (разказ) - Кир Буличов

За Агоп Мелконян

• 2008 г. - „Спомен за света на Агоп Мелконян“

Източници

• Тази статия е „производна версия“ (derivative work) на статията „Агоп Мелконян“ с автор(и) Петко, 81.65.36.107, Alexd, Nk в Българската Уикипедия, достъпна с Лиценза за свободна документация на ГНУ.

• Библиографията е допълнена с тази от книгата „Спомен за света на Агоп Мелконян“

Външни препратки

Няколко от произведенията на Агоп Мелконян могат да се прочетат във виртуалните библиотеки:

• ЛитерНет
• SFBG - научна фантастика
• Вестник Знание (нови разкази)
• Моята библиотека (авторски и преводни произведения)
• Глупостта като безкрайност, статия от сп. „Зона F“