Редактиране на „Александър Карапанчев“

{{Инфокутия личност
| лични           = {{Инфокутия вложка личност-лични
  | име             = Александър Карапанчев
  | име-оригинал    =
  | име-категории   = Карапанчев, Александър
  | ник             = 
  | описание        = 
  | портрет         = Alex_karapan4ev.jpg
  | px              = 200
  | портрет-текст   = 
  | пол             = м
  | професия        = 
  | националност    = 
}}
| координати        = {{Инфокутия вложка личност-координати
  | адрес           = 
  | е-майл          = 
  | уебсайт         = 
}}
| био             = {{Инфокутия вложка личност-био
  | роден-ден       = 6
  | роден-месец     = септември
  | роден-година    = 1951
  | роден-град      = София
  | роден-регион    = 
  | роден-държава   = 
  | починал-ден     = 
  | починал-месец   = 
  | починал-година  = 
  | починал-град    = 
  | починал-регион  = 
  | починал-държава = 
  | починал-от      = 
}}
| дейности        = {{Инфокутия вложка писател
  | творил-начало   = 
  | творил-край     = 
  | псевдоним       = А. Дж. Дж. Блекпънч; Наталия Маринова; Сандро Георгиев
  | жанр            = психологическа фантастика; приказна фантастика; хумор
  | теми            = 
  | основна-творба  = 
}} {{Инфокутия вложка издател
  | издателство     = [[Издателство Орфия|„Орфия“]], [[Издателство Аргус|„Аргус“]]
  | издания         = 
}} {{Инфокутия вложка фен
  | клуб            = [[Клуб Златното перо|"Златното перо"]],
[[Клуб Иван Ефремов|„Иван Ефремов“]]
  | професия        =
}} {{Инфокутия вложка журналист
  | жанр            = фантастология
  | теми            = 
}}
| бележки         = {{Инфокутия вложка личност-бележки
  | бележки         = 
}}
}}

'''Александър Карапанчев''' е български писател, журналист, поет, съставител и редактор, автор на [[научна фантастика]].   Използва също псевдонимите А. Дж. Дж. Блекпънч; Наталия Маринова; Сандро Георгиев.

== Биография ==


Роден е на [[6 септември]] [[1951 г.]] в София. Завършва турска филология (и втора специалност руска филология) в СУ „Климент Охридски”. Започва работа като репортер във вестник „Импулс”. От [[1979 г.]] до [[1988 г.]] e редактор в отдел „Периодика” на [[Издателство Булгарреклама|издателство „Булгарреклама“]].

През периода 1988-1990 г. е редактор и член на редколегията на първото българско списание в жанра на въображението „''[[Списание ФЕП|ФЕП — фантастика, евристика, прогностика]]''“. В годините 1990-1992 участва в създаването и работата на профилираните за фантастика издателства „[[Издателство Ролис|Ролис]]“, „[[Издателство Орфия|Орфия]]“ и „[[Издателство Аргус|Аргус]]“, като в последното се труди от декември 1992 г. до днес.

Участва в основаването на клубовете за НФ „[[Клуб Златното перо|Златното перо]]“ (към списание „Космос”) и „[[Клуб Иван Ефремов|Иван Ефремов]]“ (София). Член е и на Съюза на българските журналисти, на българската секция при Международната асоциация на писателите криминалисти - АІЕР, и на Международната асоциация на писателите фантасти в Москва. През 1998 г. става един от основателите на [[фондация Фантастика|фондация „Фантастика”]], а по-късно - и член на управителния и&#768; съвет. 
Редактирал е множество книги от родни или чуждестранни автори (предимно фантасти) и е участвал в десетки конгреси на жанра у нас и в чужбина. Влиза в редколегиите на алманаха „[[Годишник Български фантастични ВАЯНИЯ|Ваяния]]” и на библиотечната поредица „[[Поредица Незабравимо|Незабравимо]]”. 
Многократно е журирал фантастика - за списание „ФЕП”, за издателство „Аргус”, за младежкия конкурс на [[Конвент Еврокон|Еврокон]] 2004 и пр. Пет поредни години се включва в журито, което определя [[Награда Булгакон|булгаконските награди]].

== Творчески път ==

Първата му отпечатана творба излиза във вестник [[Вестник Средношколско знаме|в. „Средношколско знаме“]] през 1967 г.

Публикувал е голям брой разкази, стихотворения, статии, очерци, рецензии, интервюта и други журналистически материали, в списанията „[[Списание Родна реч|Родна реч]]”, „[[Списание Криле|Криле]]”, [[Списание Съвременник|сп. „Съвременник“]], във вестниците „АБВ”, „Стършел”, „Континент”, „Новинар” и мн. др. Творческите му интереси се допълват от занимания с енигматика и библиография. Сътрудничи на издания в провинцията, на фензини, радиото и Интернет.

Произведения на Александър Карапанчев са включени в около 35 сборника, като някои от творбите му са превеждани на руски, немски и английски език. Има една авторска книга - сборника „В епохата на Унимо“.

До момента (сам или пък в колектив) е съставил над дузина антологии с родна литература на въображението.
* Съставени самостоятелно:
** [[1990 г.]] - „Всичко, което наричаме небе” (непубликувана), за издателство „Стар трафик”, Крайова.
** [[1990 г.]] - „Холод и пламя” (оригинално заглавие „Хладно и огнено”), издателство „София Пресс”.
** [[2000 г.]] - „[[Чудни хоризонти (Издателство Аргус, 2000)|Чудни хоризонти]]” (отличена с грамота от асоциация „Феномени”), издателство „Аргус”.
* Съставени с [[Атанас П. Славов]] са:
** [[1991 г.]] - „[[Нова българска фантастика 91 (Издателство Орфия, 1991)|Нова българска фантастика 91]]” (спечелила конкурс от Националния център за книгата), издателство „[[Издателство Орфия|Орфия]]”.
** [[1992 г.]] - „Нова българска фантастика 92” (непубликувана), за издателство „Орфия”.
** [[2008 г.]] - „Мортилия” (също непубликувана), за „Лениздат”, Санкт Петербург.
* Заедно с [[Велко Милоев]] и [[Дилян Благов]]:
** [[2008 г.]] - „[[Спомен за света на Агоп Мелконян]]” (спечелила конкурс от Националния център за книгата), издателство „Ерато-Арт”.
* Съвместно с [[Емануел Икономов]]:
** [[2003 г.]] - „[[Мними хоризонти (Издателство Аргус, 2003)|Мними хоризонти]]”, издателство „[[Издателство Аргус|Аргус]]”.
** [[2003 г.]] - „[[Щури хоризонти (Издателство Аргус, 2003)|Щури хоризонти]]”, издателство „[[Издателство Аргус|Аргус]]”.
** [[2005 г.]] - „[[Дивни хоризонти (Издателство Аргус, 2005)|Дивни хоризонти]]”, издателство „[[Издателство Аргус|Аргус]]”.
** [[2006 г.]] - „[[Ведри хоризонти (Издателство Аргус, 2006)|Ведри хоризонти]]”, издателство „[[Издателство Аргус|Аргус]]”.
** [[2006 г.]] - „[[Волни хоризонти (Издателство Аргус, 2006)|Волни хоризонти]]”, издателство „[[Издателство Аргус|Аргус]]”.
** [[2006 г.]] - „[[Знойни хоризонти (Издателство Аргус, 2006)|Знойни хоризонти]]”, издателство „[[Издателство Аргус|Аргус]]”.
** [[2006 г.]] - „[[Храбри хоризонти (Издателство Аргус, 2006)|Храбрии хоризонти]]”, издателство „[[Издателство Аргус|Аргус]]”.

== Награди и признания ==
* [[1968 г.]] - трета награда от вестник „Средношколско знаме” за разказа „Тълпа хора в дъжда”
* [[1969 г.]] - трета награда от вестник „Средношколско знаме” за разказа „Тримата”
* [[1969 г.]] - „Златно перо“ на [[Списание Космос|списание „Космос“]] за обещаващ млад автор до 18 години
* [[1971 г.]] - трета награда от списание „Наука и техника за младежта” за разказа „Елени на Холда”, написан заедно с Атанас П. Славов и също    непубликуван
* [[1989 г.]] - [[Награда Еврокон/1989 г.|награда „Еврокон“]] съвместно с колегията на списание „ФЕП“ за най-добро професионално списание
* [[1989 г.]] - трета награда от АЕЦ „Козлодуй” и вестник „Орбита” за разказа „Екстрасенси за Земята”
* [[1990 г.]] - номинация за „Мистър Орфкон” на международния Орфкон, състоял се в Бургас
* [[1996 г.]] - [[Награда Гравитон|награда „Гравитон“]] за издателство, заедно с колегията на издателство „Аргус“
* [[2002 г.]] - [[Награда Еврокон/2002 г.|награда „Еврокон“]] за дебют (за книгата си „В епохата на Унимо”)
* [[2004 г.]] - втора награда от списание „Тера фантастика” за разказа „Желязната тарантула”
* [[2004 г.]] - по случай своята 30-годишнина клуб „Иван Ефремов” му връчва т. нар. „Документ за проявена житейска фантазия и творческа издръжливост” 
* [[2007 г.]] - награда „Аргус” за принос в развитието на фантастиката

== Произведения ==

=== Фантастика ===

==== Разкази ====

* [[1981 г.]] - ''„[[Братята от Левса]]“''
* [[1985 г.]] - ''„[[Стапен Кройд]]“''
* [[1989 г.]] - ''„[[Изобретатели на природа]]“''
* [[1990 г.]] - ''„[[Татко Сладко]]“''
* [[1991 г.]] - ''„[[В епохата на Унимо]]“''
* [[2000 г.]] - ''„[[Летим към Хиадите]]“''
* [[2001 г.]] - ''„[[Бик]]“''
* [[2001 г.]] - ''„[[Последният автобус]]“''
* [[2001 г.]] - ''„[[Приказка за камъка]]“'' [http://www.sf-sofia.com/index.php?menu=5&id=2&t=kp]
* [[2002 г.]] - ''„[[Драконите идват]]“''
* [[2002 г.]] - ''„[[Екстрасенси за Земята]]“''
* [[2002 г.]] - ''„[[Зимни граждани]]“''
* [[2002 г.]] - ''„[[Меден месец]]“''
* [[2002 г.]] - ''„[[Онфльор]]“''
* [[2002 г.]] - ''„[[Последният разказ]]“''
* [[2002 г.]] - ''„[[Празната стая]]“''
* [[2002 г.]] - ''„[[Пчела]]“''
* [[2002 г.]] - ''„[[Пъстро като шебеке]]“''
* [[2002 г.]] - ''„[[Три приземени]]“''
* [[2003 г.]] - ''„[[Приказка за поета]]“''
* [[2003 г.]] - ''„[[Пера от Райска птица]]“''
* [[2003 г.]] - ''„[[Три разказоида]]“''
* [[2006 г.]] - ''„[[Приказка за плашилото]]“''
* [[2006 г.]] - ''„[[Сняг и море]]“''
* [[2006 г.]] - ''„[[Терца спатии]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Елени на Холда]]“'' (в съавторство с [[Атанас П. Славов]]) (''непубликуван'')
* [[???? г.]] - ''„[[Желязната тарантула]]“''

==== Поезия ====

* [[???? г.]] - ''„[[Динозавърско]]“'' [http://www.sf-sofia.com/fenternet.php?rid=242&mesec=6&godina=2004&menu=5&id=2]
* [[???? г.]] - ''„[[Хайку, така ли?]]“'' [http://www.sf-sofia.com/fenternet.php?rid=304&mesec=2&godina=2005&menu=5&id=2]
* [[???? г.]] - ''„[[И пак ли хайку?]]“'' [http://www.sf-sofia.com/fenternet.php?rid=352&mesec=4&godina=2005&menu=5&id=1]
* [[???? г.]] - ''„[[Четворки от Вселената]]“'' [http://www.sf-sofia.com/fenternet.php?rid=397&mesec=2&godina=2006&menu=5&id=2]
* [[2007 г.]] - ''„[[Водни кончета и планети]]“'' [http://fs.choveshkata.net/index.php/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%B8_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8] (поема в проза)
* [[2008 г.]] - ''„[[Лаконичен букет]]“''

==== Статии ====

* [[2008 г.]] - ''„[[Във фокуса - ярък космист]]“''
* [[2008 г.]] - ''„[[Българска фантастика 2006]]“'' (съвместно с [[Дилян Благов]])

== Издания ==

=== На български език ===

==== Фантастика ====

===== Самостоятелни издания =====

* [[2002 г.]] - „''[[В епохата на Унимо (Издателство Аргус, 2002)|В епохата на Унимо]]''“ (сборник разкази) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]

===== Участие в съвместни издания  =====

* [[1980 г.]] - „[[Модели-1 (Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова, 1980)|Модели]]“ (антология) - [[Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова|издателство „Градски младежки дом Лиляна Димитрова“]]
** ''[[Приказка за камъка]]'' (разказ)
* [[1981 г.]] - ''„[[Модели-2 (Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова, 1981)|Модели-2]]“'' (антология) - [[Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова|издателство „Градски младежки дом Лиляна Димитрова“]]
** ''„[[Братята от Левса]]“'' (разказ)
* [[1985 г.]] - ''„[[Фантастика-1 (Издателство Народна младеж, 1985)|Фантастика-1]]“'' (антология) - [[Издателство Народна младеж|издателство „Народна младеж“]]
** ''„[[Стапен Кройд]]“'' (разказ)
* [[1989 г.]] - ''„[[Модели-3 (Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова, 1989)|Модели 3]]“'' (антология) - [[Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова|издателство „Градски младежки дом Лиляна Димитрова“]]
** ''„Папа Ассорти“'' (''„[[Татко Сладко]]“'', разказ, на руски език)
* [[1991 г.]] - ''„[[Нова българска фантастика 91 (Издателство Орфия, 1991)|Нова българска фантастика 91]]“'' (антология) - [[Издателство Орфия|издателство „Орфия“]]
** ''„[[В епохата на Унимо]]“'' (разказ)
* [[1991 г.]] - „[[Полтъргайст (Издателство Плеяда прес, 1991)|Полтъргайст]]“'' (сборник) - [[Издателство Плеяда прес|издателство „Плеяда прес“]]  
** ''„[[Шега на Вселената]]“'' (разказ)
* [[2000 г.]] - ''„[[Чудни хоризонти (Издателство Аргус, 2000)|Чудни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
** ''„[[Братята от Левса]]“'' (разказ)
* [[2001 г.]] - ''„[[Моделириум (Издателство Офир, 2001)|Моделириум]]“'' (антология) - [[Издателство Офир|издателство „Офир“]]
** ''„[[Бик]]“'' (разказ)
** ''„[[Стапен Кройд]]“'' (разказ)
** ''„[[Приказка за камъка]]“'' (разказ)
* [[2002 г.]] - ''„[[Странни светове (Издателство Офир, 2002)|Странни светове]]“'' (антология) - [[Издателство Офир|издателство „Офир“]]
** ''„[[Екстрасенси за Земята]]“'' (разказ)
* [[2003 г.]] - ''„[[Щури хоризонти (Издателство Аргус, 2003)|Щури хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
** ''„[[Приказка за поета]]“'' (разказ)
* [[2003 г.]] - ''„[[Мними хоризонти (Издателство Аргус, 2003)|Мними хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
** ''„[[Пера от „Райска птица“]]“'' (разказ)
* [[2003 г.]] - ''„[[Звяр незнаен (Издателство Елф, 2003)|Звяр незнаен]]“'' (антология) - [[Издателство Елф|издателство „Елф“]]
** ''„[[Три разказоида]]“''  (разкази), съдържа: ''„И пак е време за чай“'', ''„Подаръци за звяра“'', ''„Каменно сърце“''
* [[2005 г.]] - ''„[[Дивни хоризонти (Издателство Аргус, 2005)|Дивни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
** ''„[[Две истории]]“'' (разказ)
* [[2006 г.]] - ''„[[Храбри хоризонти (Издателство Аргус, 2006)|Храбри хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
** ''„[[Приказка за плашилото]]“'' (разказ)
* [[2006 г.]] - ''„[[Знойни хоризонти (Издателство Аргус, 2006)|Знойни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
** ''„[[Драконите идват]]“'' (разказ)
* [[2006 г.]] - ''„[[Ведри хоризонти (Издателство Аргус, 2006)|Ведри хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
** ''„[[Терца спатии]]“'' (разказ)
* [[2006 г.]] - ''„[[Волни хоризонти (Издателство Аргус, 2006)|Волни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
** ''„[[Сняг и море]]“'' (разказ)
* [[2008 г.]] - ''„[[Български фантастични ВАЯНИЯ 2007 (Издателство ЕГИ, 2008)|Български фантастични ВАЯНИЯ 2007]]“'' (годишник) - [[Издателство ЕГИ|издателство „ЕГИ“]]
** ''„[[Лаконичен букет]]“'' (стихове)
** ''„[[Във фокуса - ярък космист]]“'' (статия)
** ''„[[Българска фантастика 2006]]“'' (статия, под псевдонима [[Сандро Георгиев]], съвместно с [[Дилян Благов]])
* [[2009 г.]] - В сборника ''[[С името на Иван Ефремов (Издателство ЕРНОР, 2009)|С името на Иван Ефремов]]''
** ''„[[Помен за Ненко]]“'' - [[Наталия Маринова]]
** ''„[[Букет разнолик, или ефремовска мозайка]]“'' - Александър Карапанчев 
** ''„[[Динозаври и звезди]]“'' - [[Сандро Георгиев]] 
** ''„[[Да видиш частичка от него]]“'' - Александър Карапанчев

===== Публикации в периодика =====

* [[1984 г.]] - ''„[[В епохата на Унимо]]“'' (разказ) - [[Вестник ФЕП|вестник „ФЕП“]]
* [[1989 г.]] - ''„[[Изобретатели на природа]]“'' (разказ) - [[списание ФЕП]], [[Списание ФЕП/1989/1 бр.|бр. 1/89]]
* [[2000 г.]] - ''„[[Летим към Хиадите]]“'' (разказ) - [[Списание Тера фантастика/2000/1 бр.|сп. „Тера фантастика“, бр. 1/2000]]
* [[???? г.]] - ''„[[Уикенд ли?]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Хайку, така ли?]]“'' (поема)
* [[???? г.]] - ''„[[Четворки от вселената]]“'' (стихотворение)
* [[2004 г.]] - ''„[[Хей, как се казваш ти?]]“'' (викторина, наредена от Сандро Георгиев) - [[Списание Тера фантастика/2004/1 бр.|сп. „Тера фантастика“, бр. 1/2004]], Илюстрация от Кълин Никълъс ([[Калин Николов]])
* [[2005 г.]] - ''„[[Желязната тарантула]]“'' (разказ) - [[Списание Тера фантастика/2005/1 бр.|сп. „Тера фантастика“, бр. 1/2005]]
* [[2008 г.]] - ''„[[Водни кончета и планети]]“'' (поема в проза) - алманах „[[Алманах ФантАstika/2007|ФантАstika 2007]]“

===== Статии =====

* [[1987 г.]] - ''„[[Фантаст енциклопедист. Иван Ефремов]]“'' - [[Списание Криле|сп. „Криле“]], [[Списание Криле/1987/4 бр.|бр. 4]]. Интервю с [[Димитър Пеев]] и [[Светослав Славчев]].
* [[1988 г.]] - ''„[[Застиналият свят на великия Жул Верн]]“'' - [[Вестник Орбита|в. „Орбита“]], бр. 19.
* [[1989 г.]] - ''„[[Александър Геров: Границата минава през въображението...]]“'' (интервю с [[Александър Геров]] - сп. ФЕП, [[Списание ФЕП/1989/бр. 2]]
* [[1990 г.]] - ''„[[Аукционът не е обикновена разпродажба]]“''[http://www.sf-sofia.com/fenternet.php?rid=482&mesec=25&godina=2001&menu=3&id=1] (статия за книжния аукцион на [[Конвент Орфкон|Орфкон]]) - в-к АБВ, бр. 46 от 13.ХІ. 1990.
* [[1999 г.]] - ''„[[И да расте островът]]“'' (предговор)
* [[1999 г.]] - ''„[[На лов за въображение]]“'' (послеслов)
* [[2000 г.]] - ''„[[Международна колекция за България]]“'' - [[Списание Тера фантастика|сп. „Тера Фантастика“]] (специален брой). Статията е за международните награди и призове, получени от българските фантасти.
* [[2000 г.]] - ''„[[Все повече отрочета]]“'' (послеслов)
* [[2002 г.]] - ''„[[Фантастична колекция за България]]“'' - [[ВИРТ (Издателска къща Квазар, 2002)|антология „ВИРТ“]]
* [[2002 г.]] - ''„[[Да дадем шанс на българската фантастика]]“'' (интервю с [[Васил Велчев]]) - ''„[[Кървав ренесанс (Издателство Аргус, 2002)|Кървав ренесанс]]“'')
* [[2003 г.]] - ''„[[В компанията на Аргусите]]“''[http://agnibg.net/index.php/%D0%92_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5] (предговор)
* [[2004 г.]] - ''„[[Светлите бойци на българския хорър]]“'' (предговор)
* [[2004 г.]] - ''„[[Слово за Мистър Фантастика]]“'' (статия за [[Ивайло Рунев]]) - [[Списание Тера фантастика/2004/1 бр.|сп. „Тера фантастика“, бр. 1/2004]], Илюстрация от [[Калин Николов]]  
* [[2006 г.]] - ''„[[Сепия с масло или... цаца]]“'' (интервю-послеслов) - „[[Митове за овъгления мрак (Издателство Аргус, 2006)|Митове за овъгления мрак]]“
* [[???? г.]] - ''„[[Ах, тази Аелита!]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Гросмайстор на въображението]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Да построиш луна]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Карнавал по европейски]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Летящото столче на Иван Кирков]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Място за душата]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Островът на Стефан Лефтеров]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Последният великан от Златният век]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Последният дворец на свети Айзък]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[През очите на фантаскопа]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Техану & Аргус]]“''
* [[2009 г.]] - ''„[[Опит за предговор, или Защо се пали тази свещ?]]“'' предговор към "[[Запали свещ на дявола (Издателство Аргус, 2009)]]"

=== На английски език ===

==== Участие в съвместни издания ====

* [[2004 г.]] - "The Empty Room" („[[Празната стая]]“, разказ) - в антологията ''Electric Sheep'', издателство Skrev Press (Великобритания).

==== Публикации в периодика ====

* [[1990 г.]] - "A Visit to Fanco" („На гости при Фенко“, очерк, заедно с Юри Илков) - в списание „[[Списание ORPHIA|Orphia]]”, № 1 (София).
* [[2006 г.]] - [http://www.phantazm.net/fiction/the_last_story/science_fiction.htm "The Last Story"] („''[[Последният разказ]]''“, на английски език) - [http://www.phantazm.net/ Електронно списание Phantazm], IV. 2006

=== На немски език ===

==== Участие в съвместни издания ====

* [[1989 г.]] - "Stephen Croyd" („[[Стапен Кройд]]”, разказ) - в антологията ''Kontakte mit dem Unbekannten'', издателство Das Neue Berlin (Берлин).
* [[1989 г.]] - "In der Unimo-Epoche" („[[В епохата на Унимо]]“, разказ) - в антологията ''Kontakte mit dem Unbekannten'', издателство Das Neue Berlin (Берлин).

=== На руски език ===

* [[1987 г.]] - ''„В эпоху УНИМО“'' - в антологията „Научная фантастика“, [[Издателство София прес|изд. „София Прес“]]
* [[1988 г.]] - ''„Стапен Кройд“'' - в антологията „Детские ладошки“, изд. „София Прес“
* [[1990 г.]] - ''„В эпоху УНИМО“'' - в антологията „Белая бездна“, изд. „Свят“
* [[1990 г.]] - ''„В эпоху УНИМО“'' - в сп. „ПиФ“, №9 (Свердловск)
* [[1990 г.]] - ''„Пустая комната“'' - в антологията „Холод и пламя“, изд. „София Прес“
* [[1990 г.]] - ''„Братья с Левса“'' - в антологията „Холод и пламя“, изд. „София Прес“
* [[1990 г.]] - ''„Папа Ассорти”'' (”Татко Сладко”, разказ) - в антологията „Модели-3”, издание на Градски младежки дом „Лиляна Димитрова” (София).
* [[1991 г.]] - ''„Миссия на Землю“'' - в сп. „Вокруг света“, №5

== Източници ==

* {{От Уикипедия|Александър Карапанчев|747899}}
* [http://choveshkata.net/forum/viewtopic.php?f=4&t=2#p3  Преведени разкази] във [[Фантазийска преводаческа школа]]


== Външни връзки: ==

* Страница на автора в клубния сайт [http://www.sf-sofia.com/index.php?menu=5&id=42&t=kp]

[[Категория: Редактори|Карапанчев, Александър]]
[[Категория: Съставители|Карапанчев, Александър]]
[[Категория: Поети|Карапанчев, Александър]]