Разлика между версии на „Венцислав Божилов“
От БГ-Фантастика
м (Борислав: Вмъкване на „Инфокутия вложка имена“ в инфокутията) |
(Коригиране на често срещани в БГФ дребни проблеми) |
||
| (Не са показани 3 междинни версии от трима потребители) | |||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутия личност | {{Инфокутия личност | ||
| − | | | + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични |
| − | + | | име = Венцислав Божилов | |
| − | + | | име-оригинал = | |
| − | + | | име-категории = Божилов, Венцислав | |
| + | | ник = | ||
| + | | описание = преводач | ||
| + | | портрет = | ||
| + | | px = | ||
| + | | портрет-текст = | ||
| + | | още-следпортрет = | ||
| + | | пол = м | ||
| + | | професия = | ||
| + | | националност = | ||
}} | }} | ||
| − | | | + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати |
| − | | | + | | адрес = |
| − | | | + | | е-майл = |
| − | | | + | | уебсайт = |
| − | + | }} | |
| − | | | + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био |
| − | | роден-ден | + | | роден-ден = |
| − | | роден-месец | + | | роден-месец = |
| − | | роден-година | + | | роден-година = |
| − | | роден-град | + | | роден-град = |
| − | | роден-регион | + | | роден-регион = |
| − | | роден-държава | + | | роден-държава = |
| − | | починал-ден | + | | починал-ден = |
| − | | починал-месец | + | | починал-месец = |
| − | | починал-година | + | | починал-година = |
| − | | починал-град | + | | починал-град = |
| − | | починал-регион | + | | починал-регион = |
| − | | починал-държава = | + | | починал-държава = |
| − | | починал-от | + | | починал-от = |
| − | + | }} | |
| − | | | + | | дейности = {{Инфокутия вложка преводач |
| − | + | | от-езици = английски | |
| − | + | | на-езици = български | |
| − | + | | автори = Лоис МакМастър Бюджолд | |
| − | + | | жанрове = [[научна фантастика]] | |
| + | }} | ||
| + | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки | ||
| + | | бележки = | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
'''Венцислав Божилов''' е преводач на [[научна фантастика]]. | '''Венцислав Божилов''' е преводач на [[научна фантастика]]. | ||
| Ред 44: | Ред 54: | ||
=== Фантастика === | === Фантастика === | ||
| − | + | {{Превод|Дейвид Брин|„Пощальонът“|роман|1998|[[Издателска къща Бард|ИК „БАРД“]]|„[[Поредица Серия 3000|Серия 3000]]“}} | |
| − | + | {{Превод|Лоис Макмастър Бюджолд|„Сетаганда“|роман|1999|[[Издателска къща Бард|ИК „БАРД“]]|„[[Поредица Избрана световна фантастика|Избрана световна фантастика]]“, №63}} | |
| − | + | {{Превод|Тимъти Зан|„Наследството на завоевателите“|роман|2000|[[Издателска къща Бард|ИК „БАРД“]]|„[[Поредица Избрана световна фантастика|Избрана световна фантастика]]“, №75}} | |
| − | [[ | + | {{Превод|Тимъти Зан|„Ангелиада“|роман|2002|[[Издателска къща Бард|ИК „БАРД“]]|„[[Поредица Избрана световна фантастика|Избрана световна фантастика]]“, №94}} |
| + | {{Превод|Рей Бредбъри|„От прахта родени“|сборник|2002|[[Издателска къща Бард|ИК „БАРД“]]|„[[Поредица Избрана световна фантастика|Избрана световна фантастика]]“, №95}} | ||
| + | {{Превод|Джийн Улф|„Цитаделата на Аутарха“|роман|2002|[[Издателска къща Бард|ИК „БАРД“]]|„[[Поредица Избрана световна фантастика|Избрана световна фантастика]]“, №97}} | ||
| + | {{Превод|Дейвид Брин|„Килн хора“|роман|2002|[[Издателска къща Бард|ИК „БАРД“]]|„[[Поредица Избрана световна фантастика|Избрана световна фантастика]]“, №98}} | ||
| + | {{Превод|Лоис Макмастър Бюджолд|„Наемниците на Дендарии“|роман|2004|[[Издателска къща Бард|ИК „БАРД“]]|„[[Поредица Избрана световна фантастика|Избрана световна фантастика]]“, №112}} | ||
| + | {{Превод|Дан Симънс|„Олимп“|роман|2005|[[Издателска къща Бард|ИК „БАРД“]]|„[[Поредица Избрана световна фантастика|Избрана световна фантастика]]“, №121}} | ||
| + | {{Превод|Рей Бредбъри|„100 разказа“|сборник|2008|[[Издателска къща Бард|ИК „БАРД“]]}} | ||
| + | {{Превод|Робин Хоб|„Шутът и убиецът“|роман|2008|[[Издателска къща Бард|ИК „БАРД“]]}} | ||
| + | {{Превод|Робин Хоб|„Съдбата на шута“|роман|2009|[[Издателска къща Бард|ИК „БАРД“]]}} | ||
| + | {{Превод|Рей Бредбъри|„Париж завинаги“|сборник|2009|[[Издателска къща Бард|ИК „БАРД“]]}} | ||
| + | {{Превод|Патрик Лий|„Проломът“|роман|2009|[[Издателска къща Бард|ИК „БАРД“]]|„[[Поредица Избрана световна фантастика|Избрана световна фантастика]]“, №163}} | ||
| + | {{Превод|Оуън Колфър|„И още нещо…“|роман|2010|[[Издателска къща Бард|ИК „БАРД“]]|„[[Поредица Велики майстори на фентъзи и фантастика|Велики майстори на фентъзи и фантастика]]“}} | ||
| + | {{Превод|Рей Бредбъри|„Рей Бредбъри. Избрано (том втори)“|сборник|2010|[[Издателска къща Бард|ИК „БАРД“]]|„[[Поредица Велики майстори на фентъзи и фантастика|Велики майстори на фентъзи и фантастика]]“}} | ||
Текуща версия към 17:25, 23 септември 2012
| Венцислав Божилов | |
| преводач | |
Преводач: | |
| От езици: | английски |
| На езици: | български |
| Автори: | Лоис МакМастър Бюджолд |
| Жанрове: | научна фантастика |
Венцислав Божилов е преводач на научна фантастика.
Биография[редактиране]
Преводи[редактиране]
Фантастика[редактиране]
- 1998 г. — Дейвид Брин — „Пощальонът“ (роман) — ИК „БАРД“ („Серия 3000“)
- 1999 г. — Лоис Макмастър Бюджолд — „Сетаганда“ (роман) — ИК „БАРД“ („Избрана световна фантастика“, №63)
- 2000 г. — Тимъти Зан — „Наследството на завоевателите“ (роман) — ИК „БАРД“ („Избрана световна фантастика“, №75)
- 2002 г. — Тимъти Зан — „Ангелиада“ (роман) — ИК „БАРД“ („Избрана световна фантастика“, №94)
- 2002 г. — Рей Бредбъри — „От прахта родени“ (сборник) — ИК „БАРД“ („Избрана световна фантастика“, №95)
- 2002 г. — Джийн Улф — „Цитаделата на Аутарха“ (роман) — ИК „БАРД“ („Избрана световна фантастика“, №97)
- 2002 г. — Дейвид Брин — „Килн хора“ (роман) — ИК „БАРД“ („Избрана световна фантастика“, №98)
- 2004 г. — Лоис Макмастър Бюджолд — „Наемниците на Дендарии“ (роман) — ИК „БАРД“ („Избрана световна фантастика“, №112)
- 2005 г. — Дан Симънс — „Олимп“ (роман) — ИК „БАРД“ („Избрана световна фантастика“, №121)
- 2008 г. — Рей Бредбъри — „100 разказа“ (сборник) — ИК „БАРД“
- 2008 г. — Робин Хоб — „Шутът и убиецът“ (роман) — ИК „БАРД“
- 2009 г. — Робин Хоб — „Съдбата на шута“ (роман) — ИК „БАРД“
- 2009 г. — Рей Бредбъри — „Париж завинаги“ (сборник) — ИК „БАРД“
- 2009 г. — Патрик Лий — „Проломът“ (роман) — ИК „БАРД“ („Избрана световна фантастика“, №163)
- 2010 г. — Оуън Колфър — „И още нещо…“ (роман) — ИК „БАРД“ („Велики майстори на фентъзи и фантастика“)
- 2010 г. — Рей Бредбъри — „Рей Бредбъри. Избрано (том втори)“ (сборник) — ИК „БАРД“ („Велики майстори на фентъзи и фантастика“)
