Редактиране на „Виолета Чушкова“
Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.
Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
Текуща версия | Вашият текст | ||
Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутия личност | {{Инфокутия личност | ||
− | + | | име = Виолета Чушкова | |
− | + | | име-оригинал = | |
− | + | | име-категории = Чушкова, Виолета | |
− | + | | описание = преводачка | |
− | + | | портрет = | |
− | + | | px = | |
− | + | | портрет-текст = | |
− | + | | още-следпортрет = | |
− | + | | наставка = | |
− | + | | роден-ден = | |
− | + | | роден-месец = | |
− | + | | роден-година = | |
− | + | | роден-град = | |
− | + | | роден-регион = | |
− | + | | роден-държава = | |
− | + | | починал-ден = | |
− | + | | починал-месец = | |
− | + | | починал-година = | |
− | + | | починал-град = | |
− | + | | починал-регион = | |
− | + | | починал-държава = | |
− | + | | починал-от = | |
− | + | | националност = | |
− | + | | още-данни = {{Инфокутия вложка преводач | |
− | + | | от-езици = английски | |
− | + | | на-езици = | |
− | + | | автори = Робърт Шекли, Фредерик Пол, Франк Хърбърт | |
− | + | | жанрове = научна фантастика | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
+ | | уебсайт = | ||
+ | | бележки = | ||
}} | }} | ||
'''Виолета Чушкова''' е преводачка на [[научна фантастика]], една от най-утвърдените в жанра. | '''Виолета Чушкова''' е преводачка на [[научна фантастика]], една от най-утвърдените в жанра. | ||
Ред 48: | Ред 36: | ||
== Преводи == | == Преводи == | ||
− | * | + | * [[1983 г.]] - 16-те разказа от сб. ''„Недокоснат от човешки ръце“'' - Робърт Шекли, [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], № 49 |
− | * | + | * [[1984 г.]] - ''„Галактическа болница“'' - Джеймс Уайт, [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], № 56 |
− | + | * [[1985 г.]] - разкази от сб. ''„Тунел под света“'' - Фредерик Пол, [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], № 69: | |
− | * | ||
** ''„Тунел под света“'' (новела) | ** ''„Тунел под света“'' (новела) | ||
− | ** ''„Баща на звездите“'' | + | ** ''„Баща на звездите“'' |
− | ** ''„Бърза клопка“'' | + | ** ''„Бърза клопка“'' |
− | ** ''„Най-богатият човек в Левитаун“'' | + | ** ''„Най-богатият човек в Левитаун“'' |
− | * | + | * [[1986 г.]] - 8 разказа и новела от сб. ''„Зелените хълмове на Земята“'' - Робърт Хайнлайн, [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], № 80 |
− | + | * [[1987 г.]] - ''„Дюн І“'' - Франк Хърбърт, [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], № 90 | |
− | * | + | * [[1988 г.]] - ''„Дюн ІІ“'' - Франк Хърбърт, [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], № 100 |
− | * | + | * [[1990 г.]] - ''„Прекрасният нов свят“'' - Олдъс Хъксли, [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], № 104 |
− | * | + | * [[1993 г.]] - ''„Играта на Ендър“'' - Орсън Скот Кард |
− | * | + | * [[???? г.]] - ''„Присъдата“'' - Лари Нивън |
− | * |