Разлика между версии на „Владимир Молев“
м (дребни) |
|||
| Ред 23: | Ред 23: | ||
| роден-месец = август | | роден-месец = август | ||
| роден-година = 1978 | | роден-година = 1978 | ||
| − | | роден-град = | + | | роден-град = |
| роден-регион = | | роден-регион = | ||
| роден-държава = | | роден-държава = | ||
| Ред 37: | Ред 37: | ||
| от-езици = английски | | от-езици = английски | ||
| на-езици = български | | на-езици = български | ||
| − | | автори = Тимъти Зан, Джоузеф Конрад, Пол Теру, Уилям Сароян | + | | автори = Тимъти Зан, Джоузеф Конрад, Пол Теру, Уилям Сароян, Ивлин Уо, Барак Обама, Пол Дохърти, Джон Диксън Кар, Робърт Ван Хюлик и др. |
| жанрове = | | жанрове = | ||
}} | }} | ||
| Ред 63: | Ред 63: | ||
=== Нефантастика === | === Нефантастика === | ||
| − | + | А) Художествена литература | |
| − | + | Мейв Бренан, „Гостенката”, списание „Съвременник”; | |
| − | + | Ивлин Уо, Разкази, издателство „Фама”; | |
| − | + | Ф. Скот Фицджералд, „Странният случай на Бенджамин Батън”, издателство Intense; | |
| − | + | Пол Теру, „Стълбовете на Херкулес”, издателство „Вакон”; | |
| − | + | Мъри Бейл, “Евкалипти”, издателство Intense; | |
| − | + | Пол Теру, „Улица „Полумесец”, издателство „Фама”; | |
| + | Уилям Сароян, “Денят, нощта, света, аз”, издателство “Фама”; | ||
| + | Марк Твен, избрани разкази, издателство “Фама”; | ||
| + | Джером К. Джером, Избрани разкази, (в два тома) издателство “Фама”; | ||
| + | Уилям Сароян, “Денят, нощта, света, аз”, издателство “Фама”; | ||
| + | Г. К. Честъртън, Избрани разкази, издателство „Труд”; | ||
| + | Ник Келман, „Момичета”, издателство Intense; | ||
| + | Пол Теру, „Хотел Хонолулу”, издателство PGL; | ||
| + | Алек Уо, „Балиолови”, издателство PGL; | ||
| + | Джоузеф Конрад, „Тайният агент”, издателство „Труд”; | ||
| + | Джон Диксън Кар, „Лудият шапкар” издателство „Труд”; | ||
| + | Джон Диксън Кар, „Златокосата вещица”, издателство „Труд”; | ||
| + | Джон Диксън Кар, „Девет грешни отговора”, издателство „Труд”; | ||
| + | Пол Дохърти „Храмът на Хор”, издателство „Труд”; | ||
| + | Пол Дохърти „Възмездието на Изида”, издателство „Труд”; | ||
| + | Джери Бойл, „Лично разследване”, издателство „Атика”; | ||
| + | разкази на Едгар Алан По, Хенри Джеймс, М. Р. Джеймс, Харуки Мураками, Чарлз Дикенс и др. | ||
| + | |||
| + | Б) Нехудожествена литература | ||
| + | |||
| + | Барак Обама, „Баща ми и аз”, издателство „Милениум”; | ||
| + | Ким Катрал, „Изкството на оргазма”, издателство „Милениум”; | ||
| + | Карън Армстронг, „Кратка история на мита”, издателство INK; | ||
| + | Робърт Ван Хюлик, „Сексуалният живот в Древен Китай”, издателство „Труд”; | ||
| + | Ейдриън Сливоцки, „Изкуството да си на печалба”, издателство Locus Publishing; | ||
| + | |||
| + | В) Детска художествена литература | ||
| + | Милан Тренк, „Нощ в музея”, издателство Intense; | ||
| + | Трейси Мак, „Шерлок Холмс и отрядът от улица „Бейкър”, издателство Егмонт; | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
[[Категория:Преводачи от английски език|Молев, Владимир]] | [[Категория:Преводачи от английски език|Молев, Владимир]] | ||
Версия от 20:59, 13 февруари 2009
| Владимир Молев | |
| преводач | |
| Биографични данни: | |
| Роден на: | 12 август 1978 г. |
Преводач: | |
| От езици: | английски |
| На езици: | български |
| Автори: | Тимъти Зан, Джоузеф Конрад, Пол Теру, Уилям Сароян, Ивлин Уо, Барак Обама, Пол Дохърти, Джон Диксън Кар, Робърт Ван Хюлик и др. |
Владимир Молев е преводач от английски език.
Съдържание
Биография
Преводи
Фантастика
Превел романите на Тимъти Зан от поредицата „Star Wars“, издадени от ИК „Труд“:
- 2001 г. - „Наследникът на Империята“
- 2001 г. - „Тъмната сила“
- 2001 г. - „Последната заповед“
- 2005 г. - „В търсене на оцелелите“
Нефантастика
А) Художествена литература Мейв Бренан, „Гостенката”, списание „Съвременник”; Ивлин Уо, Разкази, издателство „Фама”; Ф. Скот Фицджералд, „Странният случай на Бенджамин Батън”, издателство Intense; Пол Теру, „Стълбовете на Херкулес”, издателство „Вакон”; Мъри Бейл, “Евкалипти”, издателство Intense; Пол Теру, „Улица „Полумесец”, издателство „Фама”; Уилям Сароян, “Денят, нощта, света, аз”, издателство “Фама”; Марк Твен, избрани разкази, издателство “Фама”; Джером К. Джером, Избрани разкази, (в два тома) издателство “Фама”; Уилям Сароян, “Денят, нощта, света, аз”, издателство “Фама”; Г. К. Честъртън, Избрани разкази, издателство „Труд”; Ник Келман, „Момичета”, издателство Intense; Пол Теру, „Хотел Хонолулу”, издателство PGL; Алек Уо, „Балиолови”, издателство PGL; Джоузеф Конрад, „Тайният агент”, издателство „Труд”; Джон Диксън Кар, „Лудият шапкар” издателство „Труд”; Джон Диксън Кар, „Златокосата вещица”, издателство „Труд”; Джон Диксън Кар, „Девет грешни отговора”, издателство „Труд”; Пол Дохърти „Храмът на Хор”, издателство „Труд”; Пол Дохърти „Възмездието на Изида”, издателство „Труд”; Джери Бойл, „Лично разследване”, издателство „Атика”; разкази на Едгар Алан По, Хенри Джеймс, М. Р. Джеймс, Харуки Мураками, Чарлз Дикенс и др.
Б) Нехудожествена литература
Барак Обама, „Баща ми и аз”, издателство „Милениум”; Ким Катрал, „Изкството на оргазма”, издателство „Милениум”; Карън Армстронг, „Кратка история на мита”, издателство INK; Робърт Ван Хюлик, „Сексуалният живот в Древен Китай”, издателство „Труд”; Ейдриън Сливоцки, „Изкуството да си на печалба”, издателство Locus Publishing;
В) Детска художествена литература Милан Тренк, „Нощ в музея”, издателство Intense; Трейси Мак, „Шерлок Холмс и отрядът от улица „Бейкър”, издателство Егмонт;
