Редактиране на „Иван Вазов“

Направо към: навигация, търсене

Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.

Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
Текуща версия Вашият текст
Ред 1: Ред 1:
{{Инфокутия личност
+
{{Инфокутия писател
| лични = {{Инфокутия вложка личност-лични
+
| име             = Иван Минчов Вазов
| име = Иван Минчов Вазов
+
| име-оригинал   =
| име-оригинал =
+
| име-категории   = Вазов, Иван Минчов
| име-категории = Вазов, Иван Минчов
+
| описание       =  
| ник =
+
| портрет         = Ivan_Vazov.jpg
| описание =  
+
| px             = 170
| портрет = Ivan_Vazov.jpg
+
| портрет-текст   = Иван Вазов
| px = 170
+
| наставка        =
| портрет-текст = Иван Вазов
+
| роден-ден       = 9
| още-следпортрет =
+
| роден-месец     = юли
| пол = м
+
| роден-година   = 1850
| професия = писател
+
| роден-град     = Сопот
| националност =
+
| роден-регион   =  
}}
+
| роден-държава   =  
| координати = {{Инфокутия вложка личност-координати
+
| починал-ден     = 22
| адрес =
+
| починал-месец   = септември
| е-майл =
+
| починал-година = 1921
| уебсайт =
+
| починал-град   = София
}}
+
| починал-регион =  
| био = {{Инфокутия вложка личност-био
+
| починал-държава =  
| роден-ден = 9
+
| починал-от     =  
| роден-месец = юли
+
| националност    =  
| роден-година = 1850
+
| творил-начало   = 1870
| роден-град = Сопот
+
| творил-край     = 1921
| роден-регион =  
+
| псевдоним       =  
| роден-държава =  
+
| жанр           = поезия, проза, белетристика
| починал-ден = 22
+
| теми           =  
| починал-месец = септември
+
| основна-творба =  
| починал-година = 1921
+
| други-професии  =
| починал-град = София
+
| уебсайт        =  
| починал-регион =  
+
| бележки         = Патриархът на българската литература
| починал-държава =  
 
| починал-от =  
 
}}
 
| дейности = {{Инфокутия вложка писател
 
| творил-начало = 1870
 
| творил-край = 1921
 
| псевдоним =  
 
| жанр = научна фантастика и фентъзи
 
| теми =  
 
| основна-творба =  
 
}}
 
| бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки
 
| бележки = Патриархът на българската литература
 
}}
 
 
}}
 
}}
  
Ред 53: Ред 39:
 
=== Детство и юношество ===
 
=== Детство и юношество ===
  
Иван Минчев Вазов е роден в Сопот. Произхожда от семейство на средно заможен търговец, в което на почит са строгият ред и патриархалността, уважението към религиозните и битовите традиции, отзивчивостта към възрожденските просветителски и патриотични настроения. Брат е на военните дейци Георги Вазов и Владимир Вазов, както и на общественика и политик Борис Вазов.
+
Иван Минчeв Вазов е роден в Сопот. Произхожда от семейство на средно заможен търговец, в което на почит са строгият ред и патриархалността, уважението към религиозните и битовите традиции, отзивчивостта към възрожденските просветителски и патриотични настроения. Брат е на военните дейци Георги Вазов и Владимир Вазов, както и на общественика и политик Борис Вазов.
  
 
Завършва местното взаимно и класно училище, запознава се с българска оригинална и преводна литература. С помощта на учителя Партений Белчев, руски възпитаник, отрано се приобщава и към руската поезия. През [[1865 г.]] учи гръцки език в Калоферското училище при Ботьо Петков (бащата на Христо Ботев), като става негов помощник-подидаскал. Там намира богата библиотека от френски и руски книги, които изиграват голяма роля за литературното му развитие.
 
Завършва местното взаимно и класно училище, запознава се с българска оригинална и преводна литература. С помощта на учителя Партений Белчев, руски възпитаник, отрано се приобщава и към руската поезия. През [[1865 г.]] учи гръцки език в Калоферското училище при Ботьо Петков (бащата на Христо Ботев), като става негов помощник-подидаскал. Там намира богата библиотека от френски и руски книги, които изиграват голяма роля за литературното му развитие.
  
През [[1866 г.]] се записва в IV клас на Пловдивската гимназия, ръководена от Йоаким Груев, където трябва да овладее гръцки и турски език. Вместо това Вазов усърдно изучава френски език и се увлича от поезията на Пиер Беранже, Виктор Юго и Алфонс дьо Ламартин. През [[1868 г.]] баща му го извиква в Сопот, за да поеме търговията, но Вазов не проявява склонност към тази професия, а изпълва бащините си тефтери със стихове (част от тях излизат през [[1880 г.]] в стихосбирката „Майска китка“). През [[1870 г.]] в „Периодическо списание на Браилското книжовно дружество“ излиза и първото му публикувано стихотворение „Борба“.
+
През [[1866 г.]] се записва в IV клас на Пловдивската гимназия, ръководена от Йоаким Груев, където трябва да овладее гръцки и турски език. Вместо това Вазов усърдно изучава френски език и се увлича от поезията на Пиер Беранже, Виктор Юго и Алфонс дьо Ламартин. През [[1868 г]]. баща му го извиква в Сопот, за да поеме търговията, но Вазов не проявява склонност към тази професия, а изпълва бащините си тефтери със стихове (част от тях излизат през [[1880 г.]] в стихосбирката „Майска китка“). През [[1870 г.]] в „Периодическо списание на Браилското книжовно дружество“ излиза и първото му публикувано стихотворение „Борба“.
  
=== Eмиграции в Румъния ===
+
=== Миграции в Румъния ===
  
Поетическата дейност на младия Вазов е покровителствана от майка му Съба Вазова — общителна и ученолюбива жена, но буди недоволството на баща му, решил да направи от сина си търговец. С тази цел през [[1870 г.]] Вазов е изпратен в Румъния да практикува при своя чичо, търговец в Олтеница. Но и там Вазов остава верен на призванието си — научава румънски език, запознава се с румънската поезия и пише стихове в патриотично-просветителски дух, които печата в „Периодическо списание“, списание „Читалище“, вестник „Отечество“, вестник „Свобода“ и др. Една нощ избягва в Браила, живее 2–3 месеца сред хъшовете в кръчмата на Никола Странджата. Животът сред българските емигранти, срещите с Ботев в Браила и Галац оказват въздействие върху младия поет, у когото се пробуждат патриотът и гражданинът.
+
Поетическата дейност на младия Вaзов е покровителствана от майка му Съба Вазова — общителна и ученолюбива жена, но буди недоволството на баща му, решил да направи от сина си търговец. С тази цел през [[1870 г.]] Вазов е изпратен в Румъния да практикува при своя чичо, търговец в Олтеница. Но и там Вазов остава верен на призванието си — научава румънски език, запознава се с румънската поезия и пише стихове в патриотично-просветителски дух, които печата в „Периодическо списание“, списание „Читалище“, вестник „Отечество“, вестник „Свобода“ и др. Една нощ избягва в Браила, живее 2–3 месеца сред хъшовете в кръчмата на Никола Странджата. Животът сред българските емигранти, срещите с Ботев в Браила и Галац оказват въздействие върху младия поет, у когото се пробуждат патриотът и гражданинът.
  
 
След завръщането си в България Вазов учителства ([[1872 г.|1872]]–[[1873 г.]]) в Мустафа паша (днес Свиленград), работи като преводач на строежа на железопътната линия София-Кюстендил, усъвършенства френски език, учи немски език, опознава бита на българския селянин. През [[1875 г.]] се завръща в родния си град и става член на възобновения Сопотски революционен комитет.
 
След завръщането си в България Вазов учителства ([[1872 г.|1872]]–[[1873 г.]]) в Мустафа паша (днес Свиленград), работи като преводач на строежа на железопътната линия София-Кюстендил, усъвършенства френски език, учи немски език, опознава бита на българския селянин. През [[1875 г.]] се завръща в родния си град и става член на възобновения Сопотски революционен комитет.
Ред 73: Ред 59:
 
От 5 октомври [[1880 г.]] Вазов се установява в Пловдив, столицата на Източна Румелия. Дейно участва в обществения и културен живот на областта като депутат в Областното събрание от Народната партия, редактор, публицист и критик, културен деец и писател. Заедно със своя приятел и съратник от този период — Константин Величков, в продължение на 5 години Вазов участва в редактирането на вестник „Народний глас“, от чиито страници води борба срещу суспендирането на Търновската Конституция от княз Александър Батенберг. В началото на [[1881 г.]] е избран за председател на Пловдивското научно книжовно дружество и става главен редактор на издаваното от него списание „Наука“ — първото сериозно научно-литературно периодично издание след Освобождението ([[1878 г.]]). През [[1885 г.]] Вазов и Величков основават списание „Зора“ — първото чисто литературно списание в България. В Пловдив те съставят и прочутата двутомна „Българска христоматия“, която запознава българския читател с повече от 100 български и чужди автори.
 
От 5 октомври [[1880 г.]] Вазов се установява в Пловдив, столицата на Източна Румелия. Дейно участва в обществения и културен живот на областта като депутат в Областното събрание от Народната партия, редактор, публицист и критик, културен деец и писател. Заедно със своя приятел и съратник от този период — Константин Величков, в продължение на 5 години Вазов участва в редактирането на вестник „Народний глас“, от чиито страници води борба срещу суспендирането на Търновската Конституция от княз Александър Батенберг. В началото на [[1881 г.]] е избран за председател на Пловдивското научно книжовно дружество и става главен редактор на издаваното от него списание „Наука“ — първото сериозно научно-литературно периодично издание след Освобождението ([[1878 г.]]). През [[1885 г.]] Вазов и Величков основават списание „Зора“ — първото чисто литературно списание в България. В Пловдив те съставят и прочутата двутомна „Българска христоматия“, която запознава българския читател с повече от 100 български и чужди автори.
  
Пловдивският период е извънредно благоприятен за творческото развитие на Вазов. Произведенията му от това време създават основата на българската следосвобожденска литература в почти всички литературни жанрове, очертавайки и редица от класическите й върхове — цикъла „Епопея на забравените“, стихотворенията „Българският език“, „Към свободата“, „Не се гаси туй, що не гасне“, „Новото гробище над Сливница“, повестите „Немили-недраги“, „Чичовци“, разказа „Иде ли?“ и др.
+
Пловдивският период е извънредно благоприятен за творческото развитие на Вазов. Произведенията му от това време сьздават основата на българската следосвобожденска литература в почти всички литературни жанрове, очертавайки и редица от класическите й върхове — цикъла „Епопея на забравените“, стихотворенията „Българският език“, „Към свободата“, „Не се гаси туй, що не гасне“, „Новото гробище над Сливница“, повестите „Немили-недраги“, „Чичовци“, разказа „Иде ли?“ и др.
  
 
=== Руски период ===
 
=== Руски период ===
Ред 85: Ред 71:
 
Действителен член на БКД (днес БАН) от [[1881 г.]], почетен член на БАН от [[1921 г.]]
 
Действителен член на БКД (днес БАН) от [[1881 г.]], почетен член на БАН от [[1921 г.]]
  
Награден е със златен медал за наука и изкуство ([[1896 г.]]).
+
Награден е със златен медал за наука и изкуство ([[1896 г.]])
 
 
Награден е и с приза „Тера“, връчван от списанието на българския фендъм „Тера фантастика“ ([[2020 г.]]).
 
  
 
== Псевдоними ==
 
== Псевдоними ==
Ред 95: Ред 79:
 
== Приноси към фантастиката ==
 
== Приноси към фантастиката ==
  
Вазов е автор на първия български научнофантастичен разказ ''[[Последният ден на ХХ век]]'', както и на някои фентъзита – разказа ''„[[Ангелът (Великденска приказка)]]“'', поемата ''„[[В царството на самодивите]]“'' (първа по жанра си у нас), отделни стихотворения. Към НФ поезията пък се причислява неговото стихотворение ''„[[Рентгеновите лучи]]“''.
+
Вазов е автор на първия български фантастичен разказ - ''"[[Последният ден на XX век]]"'' (останал и единственото му фантастично произведение).
  
 
== Стил и особености ==
 
== Стил и особености ==
Ред 101: Ред 85:
 
В творбите на Вазов присъстват няколко основни теми:
 
В творбите на Вазов присъстват няколко основни теми:
  
* Свободата на България и борбата за постигането ѝ
+
* Свободата на България и борбата за постигането й
 
* Любовта към рода и родината
 
* Любовта към рода и родината
 
* Защита и утвърждаване на българското
 
* Защита и утвърждаване на българското
 
* Геройските победи и позорните поражения
 
* Геройските победи и позорните поражения
* Апатията на Европа към България и проблемите ѝ
+
* Апатията на Европа към България и проблемите й
 
* Социалната и морална нищета („Елате ни вижте!“)
 
* Социалната и морална нищета („Елате ни вижте!“)
 
* Безразличието на българските управници
 
* Безразличието на българските управници
Ред 123: Ред 107:
 
==== Разкази ====
 
==== Разкази ====
  
* [[1899 г.]] ''[[Последният ден на ХХ век]]''
+
* [[1899 г.]] - ''"[[Последният ден на XX век]]"'' (издаден за пръв път през [[1912 г.]])
* [[1906 г.]] – ''„[[Ангелът (Великденска приказка)]]“''
 
 
 
==== Фантастична поезия ====
 
 
 
* [[1884 г.]] - „''[[В царството на самодивите (поема)|В царството на самодивите]]''“ (поема)
 
* [[1900 г.]] - „''[[Рентгеновите лучи]]''“ (стихотворение)
 
* [[1917 г.]] - „''[[Дворецът (стихотворение)|Дворецът]]''“ (стихотворение)
 
* [[1917 г.]] - „''[[Сън в планината (стихотворение)|Сън в планината]]''“ (стихотворение)
 
* [[1917 г.]] - „''[[Орфей (стихотворение)|Орфей]]''“ (стихотворение)
 
 
 
==== Отзиви ====
 
 
 
* [[2000 г.]] – ''„[[Последната нощ на XІX век]]“'' – статия от [[К. Терзийска]] в [[сп. Зона]], бр. 3.
 
* [[2019 г.]] – [[Георги Недялков]] – ''„[[Питат ли ме дей зората...]]“'' (статия) – [[списание Тера фантастика|списание „Тера фантастика“]], [[списание Тера фантастика/1 бр.|бр. 1]]
 
  
 
=== Нефантастика ===
 
=== Нефантастика ===
Ред 143: Ред 113:
 
==== Романи ====
 
==== Романи ====
  
* ''„Под игото“''
+
* ''"Под игото"''
* ''„Нова земя“''
+
* ''"Нова земя"''
* ''„Светослав Тертер“''
+
* ''"Светослав Тертер"''
* ''„Казаларската царица“''
 
  
 
==== Повести и новели ====
 
==== Повести и новели ====
  
* ''„Митрофан и Дормидолски“''
+
* ''"Митрофан и Дормидолски"''
* ''„Немили-недраги“''
+
* ''"Немили-недраги"''
* ''„Чичовци“'' (Галерия от типове и нрави български в турско време)
+
* ''"Чичовци"'' (Галерия от типове и нрави български в турско време)
* ''„Кардашев на лов“''
+
* ''"Кардашев на лов"''
* ''„Нора“''
+
* ''"Нора"''
  
==== Други разкази ====
+
==== Разкази ====
  
* ''„Дядо Йоцо гледа“''
+
* ''"Дядо Йоцо гледа"''
* ''„Една българка“''
+
* ''"Една българка"''
* ''„Апостолът в премеждие“''
+
* ''"Апостолът в премеждие"''
* ''„Иде ли?''
+
* ''"Иде ли?"''
* ''„Пейзаж“''
+
* ''"Пейзаж"''
* ''„Тъмен герой“''
+
* ''"Тъмен герой"''
* ''„Вестникар ли?''
+
* ''"Вестникар ли?"''
* ''„Хаджи Ахил“''
+
* ''"Хаджи Ахил"''
* ''„Урок“''
+
* ''"Урок"''
* ''„Ново преселение“''
+
* ''"Ново преселение"''
* ''„Травиата“''
+
* ''"Травиата"''
* ''„Кандидат за „хамама""''
+
* ''"Кандидат за "хамама""''
* ''„Сладкодумен гост на държавната трапеза“''
+
* ''"Сладкодумен гост на държавната трапеза"''
* ''„Grаnde Maritza teinte de sang (Шуми Марица) ''
+
* ''"Grаnde Maritza teinte de sang (Шуми Марица)"''
* ''„Из Кривините“''
+
* ''"Из Кривините"''
* ''„Чистият път“''
+
* ''"Чистият път"''
* ''„Левски (Из „Немили-недраги„) ''
+
* ''"Левски (Из "Немили-недраги")"''
* ''„Белимелецът“''
+
* ''"Белимелцът"''
* ''„Негостолюбиво село“''
+
* ''"Негостолюбиво село"''
* ''„Павле Фертигът“''
+
* ''"Павле Фертигът"''
  
 
==== Поеми ====
 
==== Поеми ====
  
* ''„В царството на самодивите“''
+
* ''"Грамада"'' (Поема из шопския живот)
* ''„Грамада“'' (Поема из шопския живот)
+
* ''"Загорка"''
* ''„Загорка“''
 
  
 
==== Пътеписи ====
 
==== Пътеписи ====
  
* ''„В недрата на Родопите“''
+
* ''недрата на Родопите"''
* ''„Висините“''
+
* ''"Висините"''
* ''„Витоша“''
+
* ''"Витоша"''
* ''„Рила“''
+
* ''"Рила"''
* ''„Пирин“''
+
* ''"Пирин"''
* ''„Един кът от Стара планина“''
+
* ''"Един кът от Стара планина"''
* ''„Волът“''
+
* ''"Волът"''
* ''„Юмрукчал“''
+
* ''"Юмрукчал"''
* ''„Велико Търново“''
+
* ''"Велико Търново"''
* ''„Царевец“''
+
* ''"Царевец"''
* ''„На върха Свети Никола“''
+
* ''"На върха Свети Никола"''
* ''„Розовата долина и Тунджа“''
+
* ''"Розовата долина и Тунджа"''
* ''„Един наш черноморски бисер“''
+
* ''"Един наш черноморски бисер"''
  
 
==== Драми ====
 
==== Драми ====
  
* ''„Хъшове“''
+
* ''"Хъшове"''
* ''„Към пропаст“''
+
* ''"Към пропаст"''
* ''„Службогонци“''
+
* ''"Службогонци"''
  
 
==== Комедии ====
 
==== Комедии ====
  
* ''„Службогонци“'' (Станчо Квасников на гости у министъра)
+
* ''"Службогонци"'' (Станчо Квасников на гости у министъра)
* ''„Вестникар ли?''
+
* ''"Вестникар ли?"''
  
== Публикации ==
+
== Издания ==
  
 
=== Сборници с разкази ===
 
=== Сборници с разкази ===
  
* ''„Разкази 1881-1901“''
+
* ''"Разкази 1881-1901"''
* ''„Драски и шарки“''
+
* ''"Драски и шарки"''
* ''„Видено и чуто“''
+
* ''"Видено и чуто"''
* ''„Пъстър свят“''
+
* ''"Пъстър свят"''
* ''„Утро в Банки“''
+
* ''"Утро в Банки"''
* ''„Разкази 1901-1921“''
+
* ''"Разкази 1901-1921"''
  
 
=== Стихосбирки ===
 
=== Стихосбирки ===
  
* ''„Пряпорец и гусла“'' (1876, издадена в Букурещ, свързана с Априлското въстание)
+
* ''"Пряпорец и гусла"'' (1876, издадена в Букурещ, свързана с Априлското въстание)
* ''„Тъгите на България“'' (1877)
+
* ''"Тъгите на България"'' (1877)
* ''„Избавление“'' (1878)
+
* ''"Избавление"'' (1878)
* ''„Майска китка“''
+
* ''"Майска китка"''
* ''„Първи стихотворения“'' (1870–1876)
+
* ''"Първи стихотворения"'' (1870–1876)
* ''„Стихотворения“'', печатани през 1877–1880
+
* ''"Стихотворения"'', печатани през 1877–1880
* ''„Гусла“''
+
* ''"Гусла"''
* ''„Епопея на забравените“''
+
* ''"Епопея на забравените"''
* ''„Поля и гори“''
+
* ''"Поля и гори"''
* ''„Стихотворения за малки деца“''
+
* ''"Стихотворения за малки деца"''
* ''„Италия“''
+
* ''"Италия"''
* ''„Сливница“''
+
* ''"Сливница"''
* ''„Звукове“''
+
* ''"Звукове"''
* ''„В лоното на Рила“''
+
* ''лоното на Рила"''
* ''„Скитнишки песни“'' (Впечатления и усещания в Малката и Голямата Стара планина)
+
* ''"Скитнишки песни"'' (Впечатления и усещания в Малката и Голямата Стара планина)
* ''„Под нашето небе“''
+
* ''"Под нашето небе"''
* ''„Стихотворения“'', печатани през 1900–1910
+
* ''"Стихотворения"'', печатани през 1900–1910
* ''„Под гръма на победите“''
+
* ''"Под гръма на победите"''
* ''„Песни за Македония“''
+
* ''"Песни за Македония"''
* ''„Нови екове“''
+
* ''"Нови екове"''
* ''„Какво пее планината“''
+
* ''"Какво пее планината"''
* ''„Люлека ми замириса“''
+
* ''"Люлека ми замириса"''
* ''„Не ще загине“''
+
* ''"Не ще загине"''
* ''„Стихотворения“'', печатани през 1913–1921 г.
+
* ''"Стихотворения"'', печатани през 1913–1921 г.
 
 
=== На руски език ===
 
 
 
==== Фантастика ====
 
 
 
===== Публикации в периодика =====
 
 
 
* [[1999 г.]] - ''„Последний день ХХ века”'' (''„[[Последният ден на XX век]]“'') (разказ) - сп. „Если“, № 12, Превод: [[Евгений Харитонов]] - с. 237-241
 
* [[2000 г.]] - ''„Последний день ХХ века”'' (''„[[Последният ден на XX век]]“'') (разказ) - сп. „Библиография“, № 1,
 
Превод: [[Евгений Харитонов]], с. 153-156
 
  
 
== Външни връзки ==
 
== Външни връзки ==
  
 
* [http://slovo.bg/showauthor.php3?ID=14&LangID=1 Творби на Иван Вазов в свободната библиотека Словото]
 
* [http://slovo.bg/showauthor.php3?ID=14&LangID=1 Творби на Иван Вазов в свободната библиотека Словото]
* [http://www.liternet.bg/publish2/vchernokozhev/progonenite.htm Вихрен Чернокожев. Прогонените „Песни за Македония“]
+
* [http://www.liternet.bg/publish2/vchernokozhev/progonenite.htm Вихрен Чернокожев. Прогонените "Песни за Македония"]
* [[2020 г.]] – [http://sf-sofia.com/forum/index.php?p=47589&rb_v=viewtopic#p47589 „От кристал е цял направен...“] – фентъзи стихотворения от Иван Вазов
 
* [[2020 г.]] – [http://sf-sofia.com/forum/index.php?p=47619&rb_v=viewtopic#p47619 „XVIII. Г. Веркович в Лъджане. – Веда Словена. – Habent sua fata libeli“] – откъс от пътеписа
 
на Иван Вазов „В недрата на Родопите“
 
* [[2020 г.]] – [http://sf-sofia.com/forum/index.php?p=47810&rb_v=viewtopic#p47810 Фантастично отличие и за класѝка] – информация и грамота
 
* [[2021 г.]] – [http://sf-sofia.com/forum/index.php?p=47999&rb_v=viewtopic#p47999 „Ангелът“] – фентъзи разказ от Иван Вазов
 
* [[2021 г.]] – [http://sf-sofia.com/forum/index.php?p=48079&rb_v=viewtopic#p48079  „Кулата“] – хорър балада от Иван Вазов
 
  
 
== Източници ==
 
== Източници ==
  
 
* {{От Уикипедия|Иван Вазов|735980}}
 
* {{От Уикипедия|Иван Вазов|735980}}
 +
 +
[[Категория: Писатели на научна фантастика|Вазов, Иван]]

Моля, обърнете внимание на това, че всички приноси към БГ-Фантастика се публикуват при условията на Лиценз за свободна документация на GNU 1.3 или по-нов (за подробности вижте БГ-Фантастика:Авторски права). Ако не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна и разпространявана без ограничения, не я публикувайте.

Също потвърждавате, че вие сте написали материала или сте използвали свободни ресурсиобществено достояние или друг свободен източник. Ако сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.

Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!
Отказ | Помощ за редактиране (отваря се в нов прозорец)