Разлика между версии на „Иван Попов“

От БГ-Фантастика
Направо към: навигация, търсене
(„Иван Попов“ преместена като „Иван Попов (писател)“: дублиране на имената с Иван Попов, актьор, участник в "Дяволът в София")
 
(Не са показани 32 междинни версии от 10 потребители)
Ред 1: Ред 1:
−
#redirect [[Иван Попов (писател)]]
+
{{към пояснение|Иван Попов|Иван Попов (пояснение) }}
 +
{{Инфокутия личност
 +
| лични = {{Инфокутия вложка личност-лични
 +
| име = Иван Попов
 +
| име-оригинал =
 +
| име-категории = Попов, Иван
 +
| ник =
 +
| описание = Писател
 +
| портрет = I-popov.jpg
 +
| px = 160px
 +
| портрет-текст = Иван Попов, Булгакон 2003
 +
| пол = м
 +
| професия =
 +
| националност =
 +
}}
 +
| координати = {{Инфокутия вложка личност-координати
 +
| адрес =
 +
| е-майл =
 +
| уебсайт =
 +
}}
 +
| био = {{Инфокутия вложка личност-био
 +
| роден-ден = 28
 +
| роден-месец = май
 +
| роден-година = 1970
 +
| роден-град = София
 +
| роден-регион =
 +
| роден-държава =
 +
| починал-ден =
 +
| починал-месец =
 +
| починал-година =
 +
| починал-град =
 +
| починал-регион =
 +
| починал-държава =
 +
| починал-от =
 +
}}
 +
| дейности = {{Инфокутия вложка писател
 +
| творил-начало =
 +
| творил-край =
 +
| псевдоним =
 +
| жанр = научна фантастика, киберпънк, турбореализъм
 +
| теми =
 +
| основна-творба =
 +
| други-професии = есеист, футуролог
 +
}} {{Инфокутия вложка преводач
 +
| от-езици = руски, английски
 +
| на-езици = български
 +
| автори = Виктор Пелевин, Станислав Лем, Брюс Стърлинг и др.
 +
| жанрове = научна фантастика, киберпънк
 +
}}
 +
| бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки
 +
| бележки =
 +
}}
 +
}}
 +
'''Иван Попов''' e автор на [[научна фантастика]], предимно в поджанра [[киберпънк]], преводач, есеист и футуролог.
 +
 
 +
== Биография ==
 +
 
 +
Роден е на [[28 май]] [[1970 г.]] в София. Завършил е физика в СУ „Климент Охридски“ през [[1995 г.]] Работил е три години в [http://www.space.bas.bg/ Института за космически изследвания към БАН]. След това работи като преводач и писател на свободна практика.
 +
 
 +
Създател е на сайтовете [https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/k-e-f/index.htm КЕФ] и [https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/ Подкрушие].
 +
 
 +
Превел е на български език произведения на Станислав Лем, Виктор Пелевин, Кирил Есков, Ник Бострьом, Ефим Островски, Андрей Лазарчук, Пьотр Льолик, Брус Стърлинг, Евгений Лукин, Михаил Успенски, Феликс Кривин.
 +
 
 +
== Приноси към фантастиката ==
 +
 
 +
Иван Попов е автор на първия киберпънк роман в българската литература - ''„[[Хакери на човешките души]]“''.
 +
 
 +
== Произведения ==
 +
 
 +
=== Фантастика ===
 +
 
 +
==== Цикли ====
 +
 
 +
* Цикъл ''„Езиково инженерство“''
 +
** [[2001 г.]] - ''„[[Нашите марковски процеси]]“'' (застрахователен трилър за младши научни сътрудници)
 +
** [[2004 г.]] - ''„[[Хакери на човешките души]]“'' (хуманитарен киберпънк)
 +
 
 +
==== Романи ====
 +
 
 +
* ''„[[Лутащи се мравки]]“''
 +
 
 +
==== Разкази ====
 +
 
 +
* ''„[[Когато богомилите бяха вирусописачи]]“'' (исторически киберпънк в три действия)
 +
* ''„[[История от подкрушието]]“''
 +
* ''„[[За апостолската дейност на силовите групировки]]“''
 +
* ''„[[Некои съображения за оня свят]]“''
 +
* ''„[[История на телевизионните вируси]]“''
 +
 
 +
=== Нефантастика ===
 +
 
 +
==== Статии и есета (публикувани в [https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/ Подкрушието]) ====
 +
 
 +
'''Информационното общество'''
 +
 
 +
* ''Новите дрехи на икономиката''
 +
* ''Проблеми с разума''
 +
* ''„Скачащите Исусовци“ и начините за борба с тях''
 +
* ''Перспективи пред корпоративната психоанализа''
 +
* ''Политикономия на информационната индустрия''
 +
* ''Интерфейсът като механизъм на властта''
 +
* ''Copyleft (c): Пирати на XXI век''
 +
* ''Парадокси на „деловата“ икономика''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/comp-bur.htm Компютър <=> бюрокрация?]''
 +
 
 +
'''Колективните халюцинации'''
 +
 
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/fpoo.htm Към революция на халюцинираните класи]''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/hack_pel.htm Хакери на човешките души]'' (литературоедски вариант)
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/hhs2.htm Хакери на човешките души]'' (отвлечено-теоретичен вариант)
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/history.htm Историята - на тезгяха!] ''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/k-e-f/matr/prog_dgr.htm ПРОГРЕС ЧРЕЗ ДАУНГРЕЙД]''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/k-e-f/matr/cyb_real.htm КИБЕРПЪНКЪТ - ВИСША ФОРМА НА РЕАЛИЗЪМ]''
 +
 
 +
'''Страната на абсурда'''
 +
 
 +
* ''Задънената улица на книжния ни пазар''
 +
* ''Човекът - експортен продукт номер едно''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/global.htm България - неглобалното село]''
 +
* ''Кратка история на българския рекет''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/hajka.htm Хайка за гъби]''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/ogr_broj.htm ...За ограничен брой лица]''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/jesus_bg.htm Исус, Мохамед и Бил Гейтс: начин на употреба]''
 +
 
 +
'''Статии и есета'''
 +
 
 +
* ''Зидаромазачите на Вавилон''
 +
* ''В търсене на бъдещия човек'' (януарска концепция с елементи на априлска линия)
 +
* ''Капитализмът е утопизъм''
 +
* ''Как да източим субекта''
 +
* ''Принципът SNAFU''
 +
* ''Кой ще викне „Царят е кух“? ''
 +
* ''Схизматрицата''
 +
* ''Върху понятието за реалност'' (Консерватизъм и хуманитарни технологии) (Постмодерната бариера през очите на ГОЛЕМ XIV)
 +
* ''Плодовете на прогреса'' (вариант - Джибрясалите плодове на прогреса)
 +
* ''Възхвална ода за консуматора'' (потребителите - новите крепостни селяни?) (консуматорът като крепостен селянин) (политическа икономия с главата надолу)
 +
* ''Перманентна революция на съзнанието''
 +
* ''Периферията отвръща на удара''
 +
* ''Паркинсънова евроинтеграция''
 +
* ''Европейски парашутисти'' (версия - Европарашутисти и европодводничари)
 +
* ''Образователен контравопъл''
 +
* ''Обикновен националсоциализъм''
 +
* ''Психотехника и идеологическо инженерство'' (Психотехника и идеология)
 +
* ''Икономика на незнанието''
 +
* ''Фаталният сателит''
 +
* ''Морал с разделящи се бойни глави''
 +
* ''Свободата на словото е осъзната автоцензура''
 +
* ''Интелектуалски неволи''
 +
* ''Идеологическа космонавтика''
 +
* ''Интерфейси в социалната кибернетика'' (компресирани бележки)
 +
* ''Релационен подход към икономиката'' (януарска линия)
 +
* ''Алфа и омега''
 +
* ''Проблеми с етиката''
 +
* ''„Хюго“ за Enron''
 +
* ''Перспективи пред езиковото инженерство''
 +
* ''По пътя към езиково инженерство'' (декемврийски тезиси)
 +
* ''Отдел за връзки с действителността''
 +
* ''Копирайтът и борбата срещу Адам Смит''
 +
* ''Бъдещето идва с взлом'' (вариант - Цивилизационни кризи)
 +
 
 +
'''Статии и есета (публикувани в [https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/k-e-f/index.htm КЕФ]) '''
 +
 
 +
* ''Киберпънкът - висша форма на реализъм''
 +
* ''Прогрес чрез даунгрейд''
 +
* ''Системи / матрици'' (встъпителни бележки на безотговорния редактор)
 +
* ''Икономика на бъдещето'' (некои съображения на редактора)
 +
* ''Роботи'' (и други изкуствени интелекти)
 +
* ''Войните в киберпънка'' (и изобщо в близкото бъдеще)
 +
* ''Иновации'' (и способите за тяхното производство)
 +
* ''Психиката на бъдещето'' (за идването на новия човек на мястото на неподходящия стар)
 +
* ''За необходимостта от разгром на хуманизма'' (от позиция на трансхуманизма)
 +
* ''Иновационна система и иновационна антисистема''
 +
* ''История на телевизионните вируси''
 +
* ''Бъдещето идва с взлом'' (тезиси за "Булгакон-2003")
 +
* ''Бъдещето идва с взлом - II'' (бележки за Еврокон - 2004)
 +
* ''Една инжекция трудолюбие''
 +
* ''Всестранно и хормонично развитие''
 +
 
 +
'''Статии и есета (публикувани в [http://www.gs-research.org/ ЦИГС]) '''
 +
 
 +
* ''Перестройка: Епизод II''
 +
* ''Декрет за отмяна на обществото''
 +
* ''Информационната икономика''
 +
* ''Системен анализ на световната икономика''
 +
* ''Един вариант за „Пазарна държава“ (Market State) ''
 +
 
 +
== Публикации ==
 +
 
 +
=== На български език ===
 +
 
 +
==== Фантастика ====
 +
 
 +
===== Самостоятелни издания =====
 +
 
 +
* [[2004 г.]] - ''„[[Хакери на човешките души (Издателство Аргус, 2004)|Хакери на човешките души]]“'' - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]], [[Поредица Тера фантастика|поредица „Тера фантастика“]]
 +
 
 +
===== Участие в съвместни издания =====
 +
 
 +
* [[2001 г.]] - ''„[[Моделириум (Издателство Офир, 2001)|Моделириум]]“'' (антология) - [[Издателство Офир|издателство „Офир“]]
 +
** ''„[[Нашите марковски процеси]]“'' (повест)
 +
 
 +
===== Публикации в периодика =====
 +
 
 +
* [[2004 г.]] - ''„[[Когато богомилите бяха вирусописачи]]“'' - [[Списание Тера фантастика/2004/1 бр.|сп. „Тера фантастика“, бр. 1/2004]]
 +
* [[2006 г.]] - ''„[[История на телевизионните вируси]]“'' - В „[[Електронно списание Фентернет]]“, [[Електронно списание Фентернет/2006/1 бр.|2006 г., 1 бр.]]
 +
* [[2007 г.]] - ''„[[История на телевизионните вируси]]“'' - В [[Списание Тера фантастика|Списание „Тера фантастика“]], [[Списание Тера фантастика/2007/12 бр.|2007 г., 12 бр.]]
 +
 
 +
== Преводи ==
 +
 
 +
* ''„Джон Фаулз и трагедията на руския либерализъм“'' - есе от Виктор Пелевин
 +
* ''„Оръжие на възмездието“'' - есе от Виктор Пелевин
 +
* ''„Реконструктор“'' - есе от Виктор Пелевин
 +
* ''„Жълтата стрела“'' - повест от Виктор Пелевин
 +
* ''„Омон Ра“'' - повест от Виктор Пелевин
 +
* ''„Принцът от Госплан“'' - повест от Виктор Пелевин
 +
* ''„Чугуненият ездач“'' - повест от Михаил Успенски
 +
 
 +
=== Разкази ===
 +
 
 +
* ''„Културата като грешка“'' от Станислав Лем
 +
* ''„Перикалипсисът на Йоахим Ферзенхелд“'' от Станислав Лем
 +
* ''„Перална трагедия“'' от Станислав Лем
 +
* ''„В страната на залязващото слънце“'' от Евгений Лукин
 +
* ''„Вселената на Гернсбек“'' от Уилям Гибсън
 +
* ''„ГКЧП като тетраграматон“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Гръцки вариант“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Дайрето на Долния свят“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Денят на Булдозериста“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Затворникът и Шестопръстият“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Икстлан — Петушки“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Калпаци върху кулите“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Коледен киберпънк“'', или „КН-117. DIR“ от Виктор Пелевин
 +
* ''„Мителшпил“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Моралният куршум“'' от Джон Кесел, Брус Стърлинг
 +
* ''„Нашият невронен Чернобил“'' от Брус Стърлинг
 +
* ''„Откровението на Крегер“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„СССР Тайшоу Чжуан“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Синята лампа“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Спи“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Хомо Сапиенс е обявен за измрял“'' от Брус Стърлинг
 +
 
 +
=== На английски език ===
 +
 
 +
* [[2016 г.]] - В сп. [[ORPHIA 2 (Дружество на българските фантасти Тера Фантазия, 2016)|ORPHIA 2]]
 +
**  ''„The Keresztury TVirs“''
 +
 
 +
== Външни връзки ==
 +
 
 +
=== Произведения под свободен (Криейтив Комънс) лиценз ===
 +
 
 +
* ''[http://www.chambersz.com/pdf/ivan_popov-kapitalizmut_e_utopizum.pdf Капитализмът е утопизъм]''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/k-e-f/razk/ip_bgvr.htm Когато богомилите бяха вирусописачи]''
 +
* ''[http://chitanka.info/book/1031-hakeri-na-choveshkite-dushi Хакери на човешките души]''
 +
 
 +
=== Други външни връзки ===
 +
 
 +
* [https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/ Подкрушие]
 +
* [http://www.gs-research.org/ Център за изследване на глобални системи]
 +
* [http://liternet.bg/publish/ipopov/pelevin.htm Статия в Литернет на Иван Попов]
 +
* [https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/k-e-f/index.htm Архив на „КЕФ - Киберпънк, евристика, футурология“
 +
* [https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/k-e-f/socion/ Соционика. Базови понятия и резултати]  
 +
* [http://gs-research.org/?p=112 Антипроектна футурология (Граници на развитието) ] - (декември 2006 - април 2007)
 +
 
 +
== Източници ==
 +
 
 +
* {{От Уикипедия|Иван Попов|731239}}

Версия от 01:13, 12 ноември 2016

Емблема за пояснителна страница Вижте пояснителната страница за други значения на Иван Попов.


Иван Попов
Писател
I-popov.jpg
Иван Попов, Булгакон 2003
Биографични данни:
Роден на: 28 май 1970 г.
Роден в: София
Писател:
Жанр(ове): научна фантастика, киберпънк, турбореализъм
Преводач:
От езици: руски, английски
На езици: български
Автори: Виктор Пелевин, Станислав Лем, Брюс Стърлинг и др.
Жанрове: научна фантастика, киберпънк

Иван Попов e автор на научна фантастика, предимно в поджанра киберпънк, преводач, есеист и футуролог.

Биография

Роден е на 28 май 1970 г. в София. Завършил е физика в СУ „Климент Охридски“ през 1995 г. Работил е три години в Института за космически изследвания към БАН. След това работи като преводач и писател на свободна практика.

Създател е на сайтовете КЕФ и Подкрушие.

Превел е на български език произведения на Станислав Лем, Виктор Пелевин, Кирил Есков, Ник Бострьом, Ефим Островски, Андрей Лазарчук, Пьотр Льолик, Брус Стърлинг, Евгений Лукин, Михаил Успенски, Феликс Кривин.

Приноси към фантастиката

Иван Попов е автор на първия киберпънк роман в българската литература - „Хакери на човешките души“.

Произведения

Фантастика

Цикли

Романи

Разкази

Нефантастика

Статии и есета (публикувани в Подкрушието)

Информационното общество

  • Новите дрехи на икономиката
  • Проблеми с разума
  • „Скачащите Исусовци“ и начините за борба с тях
  • Перспективи пред корпоративната психоанализа
  • Политикономия на информационната индустрия
  • Интерфейсът като механизъм на властта
  • Copyleft (c): Пирати на XXI век
  • Парадокси на „деловата“ икономика
  • Компютър <=> бюрокрация?

Колективните халюцинации

Страната на абсурда

Статии и есета

  • Зидаромазачите на Вавилон
  • В търсене на бъдещия човек (януарска концепция с елементи на априлска линия)
  • Капитализмът е утопизъм
  • Как да източим субекта
  • Принципът SNAFU
  • Кой ще викне „Царят е кух“?
  • Схизматрицата
  • Върху понятието за реалност (Консерватизъм и хуманитарни технологии) (Постмодерната бариера през очите на ГОЛЕМ XIV)
  • Плодовете на прогреса (вариант - Джибрясалите плодове на прогреса)
  • Възхвална ода за консуматора (потребителите - новите крепостни селяни?) (консуматорът като крепостен селянин) (политическа икономия с главата надолу)
  • Перманентна революция на съзнанието
  • Периферията отвръща на удара
  • Паркинсънова евроинтеграция
  • Европейски парашутисти (версия - Европарашутисти и европодводничари)
  • Образователен контравопъл
  • Обикновен националсоциализъм
  • Психотехника и идеологическо инженерство (Психотехника и идеология)
  • Икономика на незнанието
  • Фаталният сателит
  • Морал с разделящи се бойни глави
  • Свободата на словото е осъзната автоцензура
  • Интелектуалски неволи
  • Идеологическа космонавтика
  • Интерфейси в социалната кибернетика (компресирани бележки)
  • Релационен подход към икономиката (януарска линия)
  • Алфа и омега
  • Проблеми с етиката
  • „Хюго“ за Enron
  • Перспективи пред езиковото инженерство
  • По пътя към езиково инженерство (декемврийски тезиси)
  • Отдел за връзки с действителността
  • Копирайтът и борбата срещу Адам Смит
  • Бъдещето идва с взлом (вариант - Цивилизационни кризи)

Статии и есета (публикувани в КЕФ)

  • Киберпънкът - висша форма на реализъм
  • Прогрес чрез даунгрейд
  • Системи / матрици (встъпителни бележки на безотговорния редактор)
  • Икономика на бъдещето (некои съображения на редактора)
  • Роботи (и други изкуствени интелекти)
  • Войните в киберпънка (и изобщо в близкото бъдеще)
  • Иновации (и способите за тяхното производство)
  • Психиката на бъдещето (за идването на новия човек на мястото на неподходящия стар)
  • За необходимостта от разгром на хуманизма (от позиция на трансхуманизма)
  • Иновационна система и иновационна антисистема
  • История на телевизионните вируси
  • Бъдещето идва с взлом (тезиси за "Булгакон-2003")
  • Бъдещето идва с взлом - II (бележки за Еврокон - 2004)
  • Една инжекция трудолюбие
  • Всестранно и хормонично развитие

Статии и есета (публикувани в ЦИГС)

  • Перестройка: Епизод II
  • Декрет за отмяна на обществото
  • Информационната икономика
  • Системен анализ на световната икономика
  • Един вариант за „Пазарна държава“ (Market State)

Публикации

На български език

Фантастика

Самостоятелни издания
Участие в съвместни издания
Публикации в периодика

Преводи

  • „Джон Фаулз и трагедията на руския либерализъм“ - есе от Виктор Пелевин
  • „Оръжие на възмездието“ - есе от Виктор Пелевин
  • „Реконструктор“ - есе от Виктор Пелевин
  • „Жълтата стрела“ - повест от Виктор Пелевин
  • „Омон Ра“ - повест от Виктор Пелевин
  • „Принцът от Госплан“ - повест от Виктор Пелевин
  • „Чугуненият ездач“ - повест от Михаил Успенски

Разкази

  • „Културата като грешка“ от Станислав Лем
  • „Перикалипсисът на Йоахим Ферзенхелд“ от Станислав Лем
  • „Перална трагедия“ от Станислав Лем
  • „В страната на залязващото слънце“ от Евгений Лукин
  • „Вселената на Гернсбек“ от Уилям Гибсън
  • „ГКЧП като тетраграматон“ от Виктор Пелевин
  • „Гръцки вариант“ от Виктор Пелевин
  • „Дайрето на Долния свят“ от Виктор Пелевин
  • „Денят на Булдозериста“ от Виктор Пелевин
  • „Затворникът и Шестопръстият“ от Виктор Пелевин
  • „Икстлан — Петушки“ от Виктор Пелевин
  • „Калпаци върху кулите“ от Виктор Пелевин
  • „Коледен киберпънк“, или „КН-117. DIR“ от Виктор Пелевин
  • „Мителшпил“ от Виктор Пелевин
  • „Моралният куршум“ от Джон Кесел, Брус Стърлинг
  • „Нашият невронен Чернобил“ от Брус Стърлинг
  • „Откровението на Крегер“ от Виктор Пелевин
  • „СССР Тайшоу Чжуан“ от Виктор Пелевин
  • „Синята лампа“ от Виктор Пелевин
  • „Спи“ от Виктор Пелевин
  • „Хомо Сапиенс е обявен за измрял“ от Брус Стърлинг

На английски език

Външни връзки

Произведения под свободен (Криейтив Комънс) лиценз

Други външни връзки

Източници

Взето от „http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=Иван_Попов&oldid=77660“.