Разлика между версии на „Иван Попов“

От БГ-Фантастика
Направо към: навигация, търсене
(„Иван Попов“ преместена като „Иван Попов (писател)“: дублиране на имената с Иван Попов, актьор, участник в "Дяволът в София")
 
(Самостоятелни издания)
 
(Не са показани 41 междинни версии от 11 потребители)
Ред 1: Ред 1:
#redirect [[Иван Попов (писател)]]
+
{{към пояснение|Иван Попов|Иван Попов (пояснение) }}
 +
{{Инфокутия личност
 +
| лични = {{Инфокутия вложка личност-лични
 +
| име = Иван Попов
 +
| име-оригинал =
 +
| име-категории = Попов, Иван
 +
| ник =
 +
| описание = Писател
 +
| портрет = I-popov.jpg
 +
| px = 160px
 +
| портрет-текст = Иван Попов, Булгакон 2003
 +
| пол = м
 +
| професия =
 +
| националност =
 +
}}
 +
| координати = {{Инфокутия вложка личност-координати
 +
| адрес =
 +
| е-майл =
 +
| уебсайт = [http://gs-research.org/?p=18]
 +
}}
 +
| био = {{Инфокутия вложка личност-био
 +
| роден-ден = 28
 +
| роден-месец = май
 +
| роден-година = 1970
 +
| роден-град = София
 +
| роден-регион =
 +
| роден-държава =
 +
| починал-ден =
 +
| починал-месец = август
 +
| починал-година = 2019
 +
| починал-град =
 +
| починал-регион =
 +
| починал-държава =
 +
| починал-от =
 +
}}
 +
| дейности = {{Инфокутия вложка писател
 +
| творил-начало =
 +
| творил-край =
 +
| псевдоним =
 +
| жанр = научна фантастика, киберпънк, турбореализъм
 +
| теми =
 +
| основна-творба =
 +
| други-професии = есеист, футуролог
 +
}} {{Инфокутия вложка преводач
 +
| от-езици = руски, английски
 +
| на-езици = български
 +
| автори = Виктор Пелевин, Станислав Лем, Брюс Стърлинг и др.
 +
| жанрове = научна фантастика, киберпънк
 +
}}
 +
| бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки
 +
| бележки =
 +
}}
 +
}}
 +
'''Иван Попов''' e автор на [[научна фантастика]], предимно в поджанра [[киберпънк]], преводач, есеист и футуролог.
 +
 
 +
== Биография ==
 +
 
 +
Роден е на [[28 май]] [[1970 г.]] в София. Завършил е физика в СУ „Климент Охридски“ през [[1995 г.]] Работил е три години в [http://www.space.bas.bg/ Института за космически изследвания към БАН]. След това работи като преводач и писател на свободна практика.
 +
 
 +
Създател е на сайтовете [https://web.archive.org/web/20140819172858/https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/k-e-f/index.htm КЕФ] и [https://web.archive.org/web/20160304091037/https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/ Подкрушие].
 +
 
 +
Превел е на български език произведения на Станислав Лем, Виктор Пелевин, Кирил Есков, Ник Бострьом, Ефим Островски, Андрей Лазарчук, Пьотр Льолик, Брус Стърлинг, Евгений Лукин, Михаил Успенски, Феликс Кривин.
 +
 
 +
== Приноси към фантастиката ==
 +
 
 +
Иван Попов е автор на първия киберпънк роман в българската литература - ''„[[Хакери на човешките души]]“''.
 +
 
 +
== Произведения ==
 +
 
 +
=== Фантастика ===
 +
 
 +
==== Цикли ====
 +
 
 +
* Цикъл ''„Езиково инженерство“''
 +
** [[2001 г.]] - ''„[[Нашите марковски процеси]]“'' (застрахователен трилър за младши научни сътрудници)
 +
** [[2004 г.]] - ''„[[Хакери на човешките души]]“'' (хуманитарен киберпънк)
 +
 
 +
==== Романи ====
 +
 
 +
* ''„[[Лутащи се мравки]]“''
 +
 
 +
==== Разкази ====
 +
 
 +
* ''„[[Когато богомилите бяха вирусописачи]]“'' (исторически киберпънк в три действия)
 +
* ''„[[История от подкрушието]]“''
 +
* ''„[[За апостолската дейност на силовите групировки]]“''
 +
* ''„[[Некои съображения за оня свят]]“''
 +
* ''„[[История на телевизионните вируси]]“''
 +
 
 +
=== Нефантастика ===
 +
 
 +
==== Статии и есета (публикувани в [https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/ Подкрушието]) ====
 +
 
 +
'''Информационното общество'''
 +
 
 +
* ''Новите дрехи на икономиката''
 +
* ''Проблеми с разума''
 +
* ''„Скачащите Исусовци“ и начините за борба с тях''
 +
* ''Перспективи пред корпоративната психоанализа''
 +
* ''Политикономия на информационната индустрия''
 +
* ''Интерфейсът като механизъм на властта''
 +
* ''Copyleft (c): Пирати на XXI век''
 +
* ''Парадокси на „деловата“ икономика''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/comp-bur.htm Компютър <=> бюрокрация?]''
 +
 
 +
'''Колективните халюцинации'''
 +
 
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/fpoo.htm Към революция на халюцинираните класи]''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/hack_pel.htm Хакери на човешките души]'' (литературоедски вариант)
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/hhs2.htm Хакери на човешките души]'' (отвлечено-теоретичен вариант)
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/history.htm Историята - на тезгяха!] ''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/k-e-f/matr/prog_dgr.htm ПРОГРЕС ЧРЕЗ ДАУНГРЕЙД]''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/k-e-f/matr/cyb_real.htm КИБЕРПЪНКЪТ - ВИСША ФОРМА НА РЕАЛИЗЪМ]''
 +
 
 +
'''Страната на абсурда'''
 +
 
 +
* ''Задънената улица на книжния ни пазар''
 +
* ''Човекът - експортен продукт номер едно''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/global.htm България - неглобалното село]''
 +
* ''Кратка история на българския рекет''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/hajka.htm Хайка за гъби]''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/ogr_broj.htm ...За ограничен брой лица]''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/articles/jesus_bg.htm Исус, Мохамед и Бил Гейтс: начин на употреба]''
 +
 
 +
'''Статии и есета'''
 +
 
 +
* ''Зидаромазачите на Вавилон''
 +
* ''В търсене на бъдещия човек'' (януарска концепция с елементи на априлска линия)
 +
* ''Капитализмът е утопизъм''
 +
* ''Как да източим субекта''
 +
* ''Принципът SNAFU''
 +
* ''Кой ще викне „Царят е кух“? ''
 +
* ''Схизматрицата''
 +
* ''Върху понятието за реалност'' (Консерватизъм и хуманитарни технологии) (Постмодерната бариера през очите на ГОЛЕМ XIV)
 +
* ''Плодовете на прогреса'' (вариант - Джибрясалите плодове на прогреса)
 +
* ''Възхвална ода за консуматора'' (потребителите - новите крепостни селяни?) (консуматорът като крепостен селянин) (политическа икономия с главата надолу)
 +
* ''Перманентна революция на съзнанието''
 +
* ''Периферията отвръща на удара''
 +
* ''Паркинсънова евроинтеграция''
 +
* ''Европейски парашутисти'' (версия - Европарашутисти и европодводничари)
 +
* ''Образователен контравопъл''
 +
* ''Обикновен националсоциализъм''
 +
* ''Психотехника и идеологическо инженерство'' (Психотехника и идеология)
 +
* ''Икономика на незнанието''
 +
* ''Фаталният сателит''
 +
* ''Морал с разделящи се бойни глави''
 +
* ''Свободата на словото е осъзната автоцензура''
 +
* ''Интелектуалски неволи''
 +
* ''Идеологическа космонавтика''
 +
* ''Интерфейси в социалната кибернетика'' (компресирани бележки)
 +
* ''Релационен подход към икономиката'' (януарска линия)
 +
* ''Алфа и омега''
 +
* ''Проблеми с етиката''
 +
* ''„Хюго“ за Enron''
 +
* ''Перспективи пред езиковото инженерство''
 +
* ''По пътя към езиково инженерство'' (декемврийски тезиси)
 +
* ''Отдел за връзки с действителността''
 +
* ''Копирайтът и борбата срещу Адам Смит''
 +
* ''Бъдещето идва с взлом'' (вариант - Цивилизационни кризи)
 +
 
 +
'''Статии и есета (публикувани в [https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/k-e-f/index.htm КЕФ]) '''
 +
 
 +
* ''Киберпънкът - висша форма на реализъм''
 +
* ''Прогрес чрез даунгрейд''
 +
* ''Системи / матрици'' (встъпителни бележки на безотговорния редактор)
 +
* ''Икономика на бъдещето'' (некои съображения на редактора)
 +
* ''Роботи'' (и други изкуствени интелекти)
 +
* ''Войните в киберпънка'' (и изобщо в близкото бъдеще)
 +
* ''Иновации'' (и способите за тяхното производство)
 +
* ''Психиката на бъдещето'' (за идването на новия човек на мястото на неподходящия стар)
 +
* ''За необходимостта от разгром на хуманизма'' (от позиция на трансхуманизма)
 +
* ''Иновационна система и иновационна антисистема''
 +
* ''История на телевизионните вируси''
 +
* ''Бъдещето идва с взлом'' (тезиси за "Булгакон-2003")
 +
* ''Бъдещето идва с взлом - II'' (бележки за Еврокон - 2004)
 +
* ''Една инжекция трудолюбие''
 +
* ''Всестранно и хормонично развитие''
 +
 
 +
'''Статии и есета (публикувани в [http://www.gs-research.org/ ЦИГС]) '''
 +
 
 +
* ''Перестройка: Епизод II''
 +
* ''Декрет за отмяна на обществото''
 +
* ''Информационната икономика''
 +
* ''Системен анализ на световната икономика''
 +
* ''Един вариант за „Пазарна държава“ (Market State) ''
 +
 
 +
== Публикации ==
 +
 
 +
=== На български език ===
 +
 
 +
==== Фантастика ====
 +
 
 +
===== Самостоятелни издания =====
 +
 
 +
* [[2004 г.]] - ''„[[Хакери на човешките души (Издателство Аргус, 2004)|Хакери на човешките души]]“'' - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]], [[Поредица Тера фантастика|поредица „Тера фантастика“]]
 +
* [[2019 г.]] - ''[[Киберпънк Евристика Футурология (Издателство Клуб Иван Ефремов, 2019)|Киберпънк Евристика Футурология]]'' - [[Клуб Иван Ефремов]]
 +
 
 +
===== Участие в съвместни издания =====
 +
 
 +
* [[2001 г.]] - ''„[[Моделириум (Издателство Офир, 2001)|Моделириум]]“'' (антология) - [[Издателство Офир|издателство „Офир“]]
 +
** ''„[[Нашите марковски процеси]]“'' (повест)
 +
* [[2018 г.]] - В антологията ''„[[Фантастивал в Европолис (Издателство Дружество на българските фантасти „Тера Фантазия“, 2018)|Фантастивал в Европолис]]“''
 +
**  „[[История на телевизионните вируси]]“
 +
* [[2020 г.]] - В [[Алманах ФантАstika/2019-20]]
 +
** „[[История на телевизионните вируси]]“
 +
 
 +
===== Публикации в периодика =====
 +
 
 +
* [[2004 г.]] - ''„[[Когато богомилите бяха вирусописачи]]“'' - [[Списание Тера фантастика/2004/1 бр.|сп. „Тера фантастика“, бр. 1/2004]]
 +
* [[2006 г.]] - ''„[[История на телевизионните вируси]]“'' - В „[[Електронно списание Фентернет]]“, [[Електронно списание Фентернет/2006/1 бр.|2006 г., 1 бр.]]
 +
* [[2007 г.]] - ''„[[История на телевизионните вируси]]“'' - В [[Списание Тера фантастика|Списание „Тера фантастика“]], [[Списание Тера фантастика/2007/12 бр.|2007 г., 12 бр.]]
 +
 
 +
== Преводи ==
 +
 
 +
* ''„Джон Фаулз и трагедията на руския либерализъм“'' - есе от Виктор Пелевин
 +
* ''„Оръжие на възмездието“'' - есе от Виктор Пелевин
 +
* ''„Реконструктор“'' - есе от Виктор Пелевин
 +
* ''„Жълтата стрела“'' - повест от Виктор Пелевин
 +
* ''„Омон Ра“'' - повест от Виктор Пелевин
 +
* ''„Принцът от Госплан“'' - повест от Виктор Пелевин
 +
* ''„Чугуненият ездач“'' - повест от Михаил Успенски
 +
 
 +
=== Разкази ===
 +
 
 +
* ''„Културата като грешка“'' от Станислав Лем
 +
* ''„Перикалипсисът на Йоахим Ферзенхелд“'' от Станислав Лем
 +
* ''„Перална трагедия“'' от Станислав Лем
 +
* ''„В страната на залязващото слънце“'' от Евгений Лукин
 +
* ''„Вселената на Гернсбек“'' от Уилям Гибсън
 +
* ''„ГКЧП като тетраграматон“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Гръцки вариант“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Дайрето на Долния свят“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Денят на Булдозериста“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Затворникът и Шестопръстият“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Икстлан — Петушки“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Калпаци върху кулите“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Коледен киберпънк“'', или „КН-117. DIR“ от Виктор Пелевин
 +
* ''„Мителшпил“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Моралният куршум“'' от Джон Кесел, Брус Стърлинг
 +
* ''„Нашият невронен Чернобил“'' от Брус Стърлинг
 +
* ''„Откровението на Крегер“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„СССР Тайшоу Чжуан“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Синята лампа“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Спи“'' от Виктор Пелевин
 +
* ''„Хомо Сапиенс е обявен за измрял“'' от Брус Стърлинг
 +
 
 +
=== На английски език ===
 +
 
 +
* [[2016 г.]] - В сп. [[ORPHIA 2 (Дружество на българските фантасти Тера Фантазия, 2016)|ORPHIA 2]]
 +
**  ''„The Keresztury TVirs“''
 +
 
 +
=== На украински език ===
 +
 
 +
* [[2019 г.]] - [[„Украïnська культура“ № 1-3]]
 +
** [[Иван Попов|Iван Попов]] - ''[[История на телевизионните вируси|Iсторiя телевiзiйних вирусiв]]''
 +
 
 +
== Външни връзки ==
 +
 
 +
=== Произведения под свободен (Криейтив Комънс) лиценз ===
 +
 
 +
* ''[http://www.chambersz.com/pdf/ivan_popov-kapitalizmut_e_utopizum.pdf Капитализмът е утопизъм]''
 +
* ''[https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/k-e-f/razk/ip_bgvr.htm Когато богомилите бяха вирусописачи]''
 +
* ''[http://chitanka.info/book/1031-hakeri-na-choveshkite-dushi Хакери на човешките души]''
 +
 
 +
=== Други външни връзки ===
 +
 
 +
* [https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/underpear/ Подкрушие]
 +
* [http://www.gs-research.org/ Център за изследване на глобални системи]
 +
* [http://liternet.bg/publish/ipopov/pelevin.htm Статия в Литернет на Иван Попов]
 +
* [https://https://web.archive.org/web/20140819172858/https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/k-e-f/index.htm Архив на „КЕФ - Киберпънк, евристика, футурология“]
 +
* [https://7c989038637f593cd98e04b710130dca9de886b8.googledrive.com/host/0B8EtGI3J30xiODZ1X1RqY0NmZ00/k-e-f/socion/ Соционика. Базови понятия и резултати]  
 +
* [http://gs-research.org/?p=112 Антипроектна футурология (Граници на развитието)] - (декември 2006 - април 2007)
 +
 
 +
== Източници ==
 +
 
 +
* {{От Уикипедия|Иван Попов|731239}}

Текуща версия към 13:43, 5 септември 2020

Емблема за пояснителна страница Вижте пояснителната страница за други значения на Иван Попов.


Иван Попов
Писател
I-popov.jpg
Иван Попов, Булгакон 2003

Координати:
Личен сайт: [1]

Биографични данни:
Роден на: 28 май 1970 г.
Роден в: София
Починал на: август 2019 г.

Писател:
Жанр(ове): научна фантастика, киберпънк, турбореализъм

Преводач:
От езици: руски, английски
На езици: български
Автори: Виктор Пелевин, Станислав Лем, Брюс Стърлинг и др.
Жанрове: научна фантастика, киберпънк

Иван Попов e автор на научна фантастика, предимно в поджанра киберпънк, преводач, есеист и футуролог.

Биография[редактиране]

Роден е на 28 май 1970 г. в София. Завършил е физика в СУ „Климент Охридски“ през 1995 г. Работил е три години в Института за космически изследвания към БАН. След това работи като преводач и писател на свободна практика.

Създател е на сайтовете КЕФ и Подкрушие.

Превел е на български език произведения на Станислав Лем, Виктор Пелевин, Кирил Есков, Ник Бострьом, Ефим Островски, Андрей Лазарчук, Пьотр Льолик, Брус Стърлинг, Евгений Лукин, Михаил Успенски, Феликс Кривин.

Приноси към фантастиката[редактиране]

Иван Попов е автор на първия киберпънк роман в българската литература - Хакери на човешките души.

Произведения[редактиране]

Фантастика[редактиране]

Цикли[редактиране]

Романи[редактиране]

Разкази[редактиране]

Нефантастика[редактиране]

Статии и есета (публикувани в Подкрушието)[редактиране]

Информационното общество

  • Новите дрехи на икономиката
  • Проблеми с разума
  • „Скачащите Исусовци“ и начините за борба с тях
  • Перспективи пред корпоративната психоанализа
  • Политикономия на информационната индустрия
  • Интерфейсът като механизъм на властта
  • Copyleft (c): Пирати на XXI век
  • Парадокси на „деловата“ икономика
  • Компютър <=> бюрокрация?

Колективните халюцинации

Страната на абсурда

Статии и есета

  • Зидаромазачите на Вавилон
  • В търсене на бъдещия човек (януарска концепция с елементи на априлска линия)
  • Капитализмът е утопизъм
  • Как да източим субекта
  • Принципът SNAFU
  • Кой ще викне „Царят е кух“?
  • Схизматрицата
  • Върху понятието за реалност (Консерватизъм и хуманитарни технологии) (Постмодерната бариера през очите на ГОЛЕМ XIV)
  • Плодовете на прогреса (вариант - Джибрясалите плодове на прогреса)
  • Възхвална ода за консуматора (потребителите - новите крепостни селяни?) (консуматорът като крепостен селянин) (политическа икономия с главата надолу)
  • Перманентна революция на съзнанието
  • Периферията отвръща на удара
  • Паркинсънова евроинтеграция
  • Европейски парашутисти (версия - Европарашутисти и европодводничари)
  • Образователен контравопъл
  • Обикновен националсоциализъм
  • Психотехника и идеологическо инженерство (Психотехника и идеология)
  • Икономика на незнанието
  • Фаталният сателит
  • Морал с разделящи се бойни глави
  • Свободата на словото е осъзната автоцензура
  • Интелектуалски неволи
  • Идеологическа космонавтика
  • Интерфейси в социалната кибернетика (компресирани бележки)
  • Релационен подход към икономиката (януарска линия)
  • Алфа и омега
  • Проблеми с етиката
  • „Хюго“ за Enron
  • Перспективи пред езиковото инженерство
  • По пътя към езиково инженерство (декемврийски тезиси)
  • Отдел за връзки с действителността
  • Копирайтът и борбата срещу Адам Смит
  • Бъдещето идва с взлом (вариант - Цивилизационни кризи)

Статии и есета (публикувани в КЕФ)

  • Киберпънкът - висша форма на реализъм
  • Прогрес чрез даунгрейд
  • Системи / матрици (встъпителни бележки на безотговорния редактор)
  • Икономика на бъдещето (некои съображения на редактора)
  • Роботи (и други изкуствени интелекти)
  • Войните в киберпънка (и изобщо в близкото бъдеще)
  • Иновации (и способите за тяхното производство)
  • Психиката на бъдещето (за идването на новия човек на мястото на неподходящия стар)
  • За необходимостта от разгром на хуманизма (от позиция на трансхуманизма)
  • Иновационна система и иновационна антисистема
  • История на телевизионните вируси
  • Бъдещето идва с взлом (тезиси за "Булгакон-2003")
  • Бъдещето идва с взлом - II (бележки за Еврокон - 2004)
  • Една инжекция трудолюбие
  • Всестранно и хормонично развитие

Статии и есета (публикувани в ЦИГС)

  • Перестройка: Епизод II
  • Декрет за отмяна на обществото
  • Информационната икономика
  • Системен анализ на световната икономика
  • Един вариант за „Пазарна държава“ (Market State)

Публикации[редактиране]

На български език[редактиране]

Фантастика[редактиране]

Самостоятелни издания[редактиране]
Участие в съвместни издания[редактиране]
Публикации в периодика[редактиране]

Преводи[редактиране]

  • „Джон Фаулз и трагедията на руския либерализъм“ - есе от Виктор Пелевин
  • „Оръжие на възмездието“ - есе от Виктор Пелевин
  • „Реконструктор“ - есе от Виктор Пелевин
  • „Жълтата стрела“ - повест от Виктор Пелевин
  • „Омон Ра“ - повест от Виктор Пелевин
  • „Принцът от Госплан“ - повест от Виктор Пелевин
  • „Чугуненият ездач“ - повест от Михаил Успенски

Разкази[редактиране]

  • „Културата като грешка“ от Станислав Лем
  • „Перикалипсисът на Йоахим Ферзенхелд“ от Станислав Лем
  • „Перална трагедия“ от Станислав Лем
  • „В страната на залязващото слънце“ от Евгений Лукин
  • „Вселената на Гернсбек“ от Уилям Гибсън
  • „ГКЧП като тетраграматон“ от Виктор Пелевин
  • „Гръцки вариант“ от Виктор Пелевин
  • „Дайрето на Долния свят“ от Виктор Пелевин
  • „Денят на Булдозериста“ от Виктор Пелевин
  • „Затворникът и Шестопръстият“ от Виктор Пелевин
  • „Икстлан — Петушки“ от Виктор Пелевин
  • „Калпаци върху кулите“ от Виктор Пелевин
  • „Коледен киберпънк“, или „КН-117. DIR“ от Виктор Пелевин
  • „Мителшпил“ от Виктор Пелевин
  • „Моралният куршум“ от Джон Кесел, Брус Стърлинг
  • „Нашият невронен Чернобил“ от Брус Стърлинг
  • „Откровението на Крегер“ от Виктор Пелевин
  • „СССР Тайшоу Чжуан“ от Виктор Пелевин
  • „Синята лампа“ от Виктор Пелевин
  • „Спи“ от Виктор Пелевин
  • „Хомо Сапиенс е обявен за измрял“ от Брус Стърлинг

На английски език[редактиране]

На украински език[редактиране]

Външни връзки[редактиране]

Произведения под свободен (Криейтив Комънс) лиценз[редактиране]

Други външни връзки[редактиране]

Източници[редактиране]