Разлика между версии на „Йосиф Събев“
От БГ-Фантастика
м (Борислав: Преобразуване на инфокутията) |
м (→Фантастика: - добавяне препратки към поредици) |
||
| Ред 52: | Ред 52: | ||
* [[1947 г.]] – ''„Човекът амфибия”'' – Александър Беляев - (роман) - Изд. Сп. Гологанов | * [[1947 г.]] – ''„Човекът амфибия”'' – Александър Беляев - (роман) - Изд. Сп. Гологанов | ||
| − | * [[1960 г.]] – ''„Човекът амфибия”'' – Александър Беляев - (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]] | + | * [[1960 г.]] – ''„Човекът амфибия”'' – Александър Беляев - (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]], |
| − | * [[1961 г.]] – ''„Главата на професор Дауел”'' – Александър Беляев - (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]] | + | * [[1961 г.]] – ''„Главата на професор Дауел”'' – Александър Беляев - (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]], [[Поредица Библиотека Юношески романи|Библиотека „Юношески романи”]] |
| − | * [[1962 г.]] – ''„Над бездната. Изобретенията на професор Вагнер. Хойти-Тойти“'' - Александър Беляев – (романи) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]] - | + | * [[1962 г.]] – ''„Над бездната. Изобретенията на професор Вагнер. Хойти-Тойти“'' - Александър Беляев – (романи) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]] - [[Поредица Библиотека Юношески романи|Библиотека „Юношески романи”]] |
| − | * [[1962 г.]] – ''„Островът на изчезналите кораби”'' - Александър Беляев – (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]] | + | * [[1962 г.]] – ''„Островът на изчезналите кораби”'' - Александър Беляев – (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]] — [[Поредица Библиотека Юношески романи|Библиотека „Юношески романи”]] |
| − | * [[1964 г.]] – ''„Ариел”'' – Александър Беляев – (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]] - | + | * [[1964 г.]] – ''„Ариел”'' – Александър Беляев – (роман) - [[Издателство Народна култура|Издателство „Народна култура“]] - [[Поредица Библиотека Юношески романи|Библиотека „Юношески романи”]] |
[[Категория: Преводачи от руски език|Събев, Йосиф]] | [[Категория: Преводачи от руски език|Събев, Йосиф]] | ||
Версия от 13:17, 20 април 2009
| Йосиф Събев | |
| преводач | |
Преводач: | |
| От езици: | руски |
| На езици: | български |
| Автори: | Александър Беляев |
| Жанрове: | научна фантастика |
Йосиф Събев е преводач от руски език. Той осъществил първите преводи на Александър Беляев, основно в началото на 1960-те год. Работил в Издателство „Народна култура“.
Преводи
Фантастика
- 1947 г. – „Човекът амфибия” – Александър Беляев - (роман) - Изд. Сп. Гологанов
- 1960 г. – „Човекът амфибия” – Александър Беляев - (роман) - Издателство „Народна култура“,
- 1961 г. – „Главата на професор Дауел” – Александър Беляев - (роман) - Издателство „Народна култура“, Библиотека „Юношески романи”
- 1962 г. – „Над бездната. Изобретенията на професор Вагнер. Хойти-Тойти“ - Александър Беляев – (романи) - Издателство „Народна култура“ - Библиотека „Юношески романи”
- 1962 г. – „Островът на изчезналите кораби” - Александър Беляев – (роман) - Издателство „Народна култура“ — Библиотека „Юношески романи”
- 1964 г. – „Ариел” – Александър Беляев – (роман) - Издателство „Народна култура“ - Библиотека „Юношески романи”
