Разлика между версии на „Кирил Попов“

От БГ-Фантастика
Направо към: навигация, търсене
(статия преводач)
 
м (дооформяне)
Ред 3: Ред 3:
 
   | име            = Кирил Попов
 
   | име            = Кирил Попов
 
   | име-оригинал    =  
 
   | име-оригинал    =  
   | име-категории  = Попов,Кирил
+
   | име-категории  = Попов, Кирил
 
   | ник            =  
 
   | ник            =  
 
   | описание        = преводач
 
   | описание        = преводач
Ред 44: Ред 44:
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
'''Кирил Попов''' е преводач от руски език. В превода на Чернишевски издаден през [[1890 г.]] е включен и "Четвъртият сън на Вера Павловна" - класическа утопическа визия за бъдещето.  
+
'''Кирил Попов''' е преводач от руски език. В превода на Чернишевски, издаден през [[1890 г.]], е включен и „Четвъртият сън на Вера Павловна“ - класическа утопическа визия за бъдещето.  
  
 
== Преводи ==
 
== Преводи ==
Ред 50: Ред 50:
 
=== Фантастика ===
 
=== Фантастика ===
  
* {{Превод|Николай Чернишевски|„Какво да се прави“|роман|1890|}}:
+
{{Превод|Николай Чернишевски|„Какво да се прави. Роман писан в тъмница“|роман|1890|Русе|кн. І - 1890, 162 стр., 1.20 лв.; кн. ІІ - 1891, стр. 163-511, 3 лв.}}
* {{Превод|Николай Чернишевски|„Какво да се прави“|роман|1891|}}:
+
{{Превод|Николай Чернишевски|„Какво да се прави. Роман писан в тъмница“|роман|1891|Русе|кн. І, ІІ - преиздание}}
 
 
 
 
 
 
Чернишевски, Н. Какво да се прави. Роман писан в тъмница. 1862 – 1863. Прев. от рус. К.Попов. Кн.І-ІІ. Русе. 1890 – 91.  І. 1880. ХІІ, 162 с. 1,20 лв.  /№ 51 254/ 
 
ІІ. 1891. с. 163 – 511. 3 лв.  2 изд. Кн.І-ІІ. 1891.
 

Версия от 19:27, 10 август 2007

Кирил Попов
преводач

Преводач:
От езици: руски
На езици: български
Автори: Чернишевски

Кирил Попов е преводач от руски език. В превода на Чернишевски, издаден през 1890 г., е включен и „Четвъртият сън на Вера Павловна“ - класическа утопическа визия за бъдещето.

Преводи

Фантастика

  • 1890 г. — Николай Чернишевски — „Какво да се прави. Роман писан в тъмница“ (роман) — Русе (кн. І - 1890, 162 стр., 1.20 лв.; кн. ІІ - 1891, стр. 163-511, 3 лв.)
  • 1891 г. — Николай Чернишевски — „Какво да се прави. Роман писан в тъмница“ (роман) — Русе (кн. І, ІІ - преиздание)