Разлика между версии на „Кънчо Кожухаров“

Версия от 11:56, 13 март 2007

Кънчо Кожухаров е фен, преводач и автор на научно-фантастични и фентъзи произведения. Използва също псевдонима Крис Т. Кристофърсън

Биография

Творчески път

През 1995 г. е автор на идеята и сценария за предаването „Телевизионен референдум“, излъчвано по Канал 1, с водещ Кръстю Лафазанов. След третото издание предаването е спряно, като твърде критично към властта.

Има стотици публикувани анализи, статии и есета в периодичния печат, и участие в над 50 интервюта в телевизионни и радиопредавания. Превеждал е стихове от Джефри Чосър, Джордж Байрон, Робърт Браунинг.

Член е на Съюза на българските писатели, Съюза на българските журналисти и Международната асоциация на писателите криминалисти (IACW). Съосновател, член на Управителния съвет и председател на фондация „Фантастика“.

Приноси към фантастиката

Автор е на множество сценарии за научно-фантастични и фентъзи комикси. Най-известен в България е сценарият му за комикс по „Властелинът на пръстените“ на Дж. Р. Р. Толкин, чието издаване започва през 1989 г. в списание „Дъга“. За съжаление, през 1992 г. списанието фалира, преди да е стигнало и до средата на комикса. Подобна съдба сполетява повечето му други сценарии за комикси, написани основно през 1992–1994 г.; изключение е „Happyending“, който излиза в Швейцария, с предговор от Вацлав Хавел.

Награди

• 1998 г. - награда „Гравитон“ (за превод)
• 1998 г. - награда на Съюза на преводачите в България (за превод)
• 2003 г. - Награда „ХюГоа“ за най-добра фантастична книга на годината, за „Последният лов на хана“.
• 2004 г. - награда от Петия конкурс за криминален разказ „Атанас Мандаджиев“ за разказа „Цветя за моя гуру“

Произведения

Фантастика

Романи

• 2003 г. - „Последният лов на Хана“
• 2006 г. - „Кан Кубрат: върховната битка“

Разкази

• 1994 г. - „Топката“

Нефантастика

Разкази

• 2004 г. - „Цветя за моя гуру“ (криминален)

Пиеси

• 1997 г. - „Професия българин, или И ти че свършиш бе, живот!“

Студии

• 2005 г. - „Комуникативни нива на текста в историческите източници“

Издания

На български език

Фантастика

Самостоятелни издания

• 2003 г. - „Последният лов на Хана“ (роман) - издателство „Лингея“
• 2006 г. - „ върховната битка“ (роман) - съвместно издание на издателство „Лингея“ и издателство „Арго пъблишинг“

Публикации в периодика

• 1988 г. - Списание „Дъга“ (публикацията е незавършена)
  • „Властелинът на пръстените (комикс)“ - сценарист
• 1994 г. - „Мечът на осмоглавия“
  • „Топката“
• 2005 г. - Електронно списание „Фентернет“, 2005 г., 1-2 бр.
  • „Топката“ (разказ)

На английски език

Фантастика

Самостоятелни издания

• 1993 г. - Happyending (комикс) - Издателство „Agorma“, Швейцария

Преводи

Фантастика

• 1992 г. - „Завръщане в бъдещето“ - Джордж Гип, Издателство „Орфия“
• 1993 г. - „Битката за Фондацията“ - Айзък Азимов, Издателство „Аргус“
• 1993 г. - „Правилото за имената“ - Урсула Ле Гуин, Издателство „Неохрон“, поредица „SF трилър“
• 1994 г. - „Думата за освобождаване“ - Урсула Ле Гуин, Издателство „Неохрон“, поредица „SF трилър“
• 1995 г. - „Острието на Фондацията“ - Айзък Азимов, Издателство „Аргус“
• 1995 г. - „Неутронната звезда“ - Лари Нивън, Светове Издателство „Офир“
• 1995 г. - „Двойна звезда“ - Робърт Хайнлайн, Издателство „Офир“
• 1996 г. - „Машина-убиец“ - Фред Саберхаген, Издателство „Офир“
• 1996 г. - „Фондация и Земя“ - Айзък Азимов, Издателство „Аргус“
• 1996 г. - „Листо от Нигъл“- Джон Толкин, Издателство „Офир“, сборник „Други светове“, Поредица Библиотека Фантастика No. 10
• 1996 г. - „Как се става войник“ - Брайън Олдис, Издателство „Офир“, сборник „Други светове“, Поредица Библиотека Фантастика No. 10
• 1997 г. - „Прелюдия за Фондацията“ - Айзък Азимов, Издателство „Аргус“
• 1998 г. - „Още един прекрасен мит“ - Робърт Асприн, Издателство „Аргус“
• 1999 г. - „Митични представи“ - Робърт Асприн, Издателство „Аргус“
• 1999 г. - „Митично подвеждане“ - Робърт Асприн, Издателство „Аргус“
• 1999 г. - „Дорсай!“ - Гордън Диксън, Издателство „Орфия“
• 2000 г. - „Митична бъркотия“ - Робърт Асприн, Издателство „Аргус“
• 2003 г. - „Фондацията“, І и ІІ том - Айзък Азимов, Издателска къща „Бард“
• 2003 г. - „Последната енциклопедия“ - Гордън Диксън, Издателство „Орфия“
• 2004 г. - „Световете на Хаоса“ - Гордън Диксън, Издателство „Орфия“

Нефантастика

1. Джийн Оел, Долината на конете (София: Плеяда, 1993)
2. Джийн Оел, Пещерният лъв (София: Плеяда, 1993)
3. Чарлз Тейлър, Голямото ужилване (Габрово: Калпазанов, 1994)
4. Робърт Бейкър, Кратка история на християнството (София: БББУ, 1994)
5. Хари Колинз и Тревър Пинч, Големът или какво всеки би трябвало да знае за науката (София: Просвета, 1996)
6. Леон Ледерман, Частицата Бог или ако Вселената е отговорът, какъв е въпросът? (София: Просвета, 1997)
7. Робърт Далек, Американските президенти: триумфи и поражения (София: Весела Люцканова, 1999)
8. Лестър Търоу, Бъдещето на капитализма или как днешните икономически сили оформят утрешния свят (София: Весела Люцканова, 2000)
9. Карл Попър, Нищетата на историцизма (София: Рива, 2000)
10. Албърт Лоу, Покана за Дзен (София: ЛИК, 2000)
11. Ричард Холбрук, Да спреш една война (София: Весела Люцканова, 2001)
12. Джордж У. Буш, Да изпълняваш дълг (София: Весела Люцканова, 2001)
13. Джаянт Нарликар, Седем чудеса на Космоса (София: Просвета, 2002)
14. Уолтър Фокс, Как се пишат новини (София: Слънце, 2003)