Разлика между версии на „Милан Асадуров“
От БГ-Фантастика
(→Преводи) |
м (Форматиране и подреждане) |
||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутия личност | {{Инфокутия личност | ||
| − | | лични | + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични |
| − | + | | име = Милан Асадуров | |
| − | + | | име-оригинал = | |
| − | + | | име-категории = Асадуров, Милан | |
| − | + | | ник = | |
| − | + | | описание = Писател и преводач | |
| − | + | | портрет = | |
| − | + | | px = | |
| − | + | | портрет-текст = | |
| − | + | | пол = м | |
| − | + | | професия = | |
| − | + | | националност = | |
}} | }} | ||
| − | | координати | + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати |
| − | + | | адрес = | |
| − | + | | е-майл = | |
| − | + | | уебсайт = | |
}} | }} | ||
| − | | био | + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био |
| − | + | | роден-ден = | |
| − | + | | роден-месец = | |
| − | + | | роден-година = 1949 | |
| − | + | | роден-град = | |
| − | + | | роден-регион = | |
| − | + | | роден-държава = | |
| − | + | | починал-ден = | |
| − | + | | починал-месец = | |
| − | + | | починал-година = | |
| − | + | | починал-град = | |
| − | + | | починал-регион = | |
| − | + | | починал-държава = | |
| − | + | | починал-от = | |
}} | }} | ||
| − | | дейности | + | | дейности = {{Инфокутия вложка писател |
| − | + | | творил-начало = | |
| − | + | | творил-край = | |
| − | + | | псевдоним = | |
| − | + | | жанр = научна фантастика | |
| − | + | | теми = | |
| − | + | | основна-творба = | |
| − | + | | други-професии = | |
}} {{Инфокутия вложка преводач | }} {{Инфокутия вложка преводач | ||
| − | + | | от-езици = руски | |
| − | + | | на-езици = български | |
| − | + | | автори = братя Стругацки | |
| − | + | | жанрове = научна фантастика | |
}} | }} | ||
| − | | бележки | + | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки |
| − | + | | бележки = | |
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| − | '''Милан Асадуров''' е писател и преводач на [[научна фантастика]], издател и редактор. | + | '''Милан Асадуров''' е писател и преводач на [[научна фантастика]], издател и редактор. |
== Биография == | == Биография == | ||
| Ред 66: | Ред 66: | ||
== Преводи == | == Преводи == | ||
| − | {{Превод|Аркадий и Борис Стругацки|„Пикник край пътя“|1982|издателство Хр.Г.Данов - Пловдив|}} | + | {{Превод|Аркадий и Борис Стругацки|„Пикник край пътя“|1982|издателство Хр. Г. Данов - Пловдив|}} |
| − | {{Превод|Аркадий и Борис Стругацки|„Бръмбар в мравуняка“|1982|издателство Хр.Г.Данов - Пловдив|}} | + | {{Превод|Аркадий и Борис Стругацки|„Бръмбар в мравуняка“|1982|издателство Хр. Г. Данов - Пловдив|}} |
| − | {{Превод|Аркадий и Борис Стругацки|„Вълните усмиряват вятъра“|1987|издателство Хр.Г.Данов - Пловдив|}} | + | {{Превод|Аркадий и Борис Стругацки|„Вълните усмиряват вятъра“|1987|издателство Хр. Г. Данов - Пловдив|}} |
| − | {{Превод|Аркадий и Борис Стругацки|„Времето на дъжда“|1990|издателство Хр.Г.Данов - Пловдив|}} | + | {{Превод|Аркадий и Борис Стругацки|„Времето на дъжда“|1990|издателство Хр. Г. Данов - Пловдив|}} |
{{Превод|Аркадий и Борис Стругацки|„Обреченият град“|1990|издателство Христо Ботев - София|}} | {{Превод|Аркадий и Борис Стругацки|„Обреченият град“|1990|издателство Христо Ботев - София|}} | ||
{{Превод|Аркадий и Борис Стругацки|„Приказка за Тройката“|повест|1993|[[Издателство Дизайн|издателство „Дизайн“]]|}} | {{Превод|Аркадий и Борис Стругацки|„Приказка за Тройката“|повест|1993|[[Издателство Дизайн|издателство „Дизайн“]]|}} | ||
| Ред 79: | Ред 79: | ||
{{мъниче}} | {{мъниче}} | ||
| − | + | [[Категория:Писатели на научна фантастика|Асадуров, Милан]] | |
| − | [[Категория: Писатели на научна фантастика|Асадуров, Милан]] | + | [[Категория:Издатели|Асадуров, Милан]] |
| − | [[Категория: Издатели|Асадуров, Милан]] | + | [[Категория:Преводачи от руски език|Асадуров, Милан]] |
| − | [[Категория: Преводачи от руски език|Асадуров, Милан]] | + | [[Категория:Редактори|Асадуров, Милан]] |
| − | [[Категория: Редактори|Асадуров, Милан]] | ||
Версия от 15:05, 7 юли 2011
| Милан Асадуров | |
| Писател и преводач | |
| Биографични данни: | |
| Роден на: | 1949 г. |
Писател: | |
| Жанр(ове): | научна фантастика |
Преводач: | |
| От езици: | руски |
| На езици: | български |
| Автори: | братя Стругацки |
| Жанрове: | научна фантастика |
Милан Асадуров е писател и преводач на научна фантастика, издател и редактор.
Съдържание
Биография
През 1979 г. създава фантастичната поредица „Библиотека Галактика“ и става нейния първи отговорен редактор. Превежда няколко книги на братя Стругацки („Пикник край пътя“, „Бръмбар в мравуняка“, „Вълните усмиряват вятъра“, „Времето на дъжда“, „Обреченият град“, „Приказка за Тройката“). От края на 90-те години пише няколко собствени книги. Живее във Варна и има малка книжарница. Основател е на издателството „Сталкер“
Библиография
- 1997 г. - „Няма хък-мък“
- 1998 г. - „Втората библиотека“
- 1998 г. - „Речник на Нищото“
- 1999 г. - „Мистерии“
Преводи
- издателство Хр. Г. Данов - Пловдив г. — Аркадий и Борис Стругацки — „Пикник край пътя“ (1982) — неизвестно издателство
- издателство Хр. Г. Данов - Пловдив г. — Аркадий и Борис Стругацки — „Бръмбар в мравуняка“ (1982) — неизвестно издателство
- издателство Хр. Г. Данов - Пловдив г. — Аркадий и Борис Стругацки — „Вълните усмиряват вятъра“ (1987) — неизвестно издателство
- издателство Хр. Г. Данов - Пловдив г. — Аркадий и Борис Стругацки — „Времето на дъжда“ (1990) — неизвестно издателство
- издателство Христо Ботев - София г. — Аркадий и Борис Стругацки — „Обреченият град“ (1990) — неизвестно издателство
- 1993 г. — Аркадий и Борис Стругацки — „Приказка за Тройката“ (повест) — издателство „Дизайн“
Източници
- Тази статия включва текст от статията „Милан Асадуров“ в българоезичната Уикипедия.
| Тази статия е мъниче. Можете да помогнете на Уикипедия, като я разширите. Просто щракнете на редактиране и добавете онова, което знаете.
|
