Разлика между версии на „Попов-Верински“
От БГ-Фантастика
(преводач 2-ро издание) |
(бг-фантастизиране) |
||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Инфокутия личност | {{Инфокутия личност | ||
| − | | име = Ст.Попов-Верински | + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични |
| − | | име-оригинал = | + | | име = Ст. Попов-Верински |
| − | | име-категории = Попов-Верински, Ст. | + | | име-оригинал = |
| − | | описание = Преводач | + | | име-категории = Попов-Верински, Ст. |
| − | | портрет = | + | | ник = |
| − | | px = | + | | описание = Преводач |
| − | | портрет-текст = | + | | портрет = |
| − | | | + | | px = |
| − | | роден-ден = | + | | портрет-текст = |
| − | | роден-месец = | + | | още-следпортрет = |
| − | | роден-година = | + | | пол = |
| − | | роден-град = | + | | професия = |
| − | | роден-регион = | + | | националност = |
| − | | роден-държава = | + | }} |
| − | | починал-ден = | + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати |
| − | | починал-месец = | + | | адрес = |
| − | | починал-година = | + | | е-майл = |
| − | | починал-град = | + | | уебсайт = |
| − | | починал-регион = | + | }} |
| − | | починал-държава = | + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био |
| − | | починал-от = | + | | роден-ден = |
| − | + | | роден-месец = | |
| − | | | + | | роден-година = |
| + | | роден-град = | ||
| + | | роден-регион = | ||
| + | | роден-държава = | ||
| + | | починал-ден = | ||
| + | | починал-месец = | ||
| + | | починал-година = | ||
| + | | починал-град = | ||
| + | | починал-регион = | ||
| + | | починал-държава = | ||
| + | | починал-от = | ||
| + | }} | ||
| + | | дейности = {{Инфокутия вложка преводач | ||
| от-езици = руски | | от-езици = руски | ||
| на-езици = български | | на-езици = български | ||
| − | | автори = | + | | автори = Алексей Толстой |
| жанрове = научна фантастика | | жанрове = научна фантастика | ||
}} | }} | ||
| − | | | + | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки |
| − | | бележки = | + | | бележки = |
| + | }} | ||
}} | }} | ||
| − | + | ''' Ст. Попов-Верински''' e преводач на научна фантастика от руски език. | |
| − | |||
| − | ''' Ст.Попов-Верински''' e преводач на научна фантастика от руски език. | ||
== Преводи == | == Преводи == | ||
| Ред 44: | Ред 52: | ||
==== Фантастика ==== | ==== Фантастика ==== | ||
| − | {{Превод|Толстой | + | {{Превод|Алексей Толстой|„Инфрачервените лъчи“|роман|1934|[[Книжарница Нова литература|книжарница „Нова литература“]]|1 издание}} |
| + | |||
| + | {{Превод|Алексей Толстой|„Инфрачервените лъчи“|роман|1936|[[Издателство Хаджи Димитър|издателство „Хаджи Димитър“]]|2 издание}} | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| − | + | Толстой, Алексей. Инфрачервените лъчи. Фантастичен и научен роман. От ориг. пълен прев. Ст. Попов-Верински. С., книж. Нова литература. 1934. 244 с. 2000 тир. 40 лв. Кн. изл. в 20 брошури. /списък И.Рунев № 197/. | |
| + | 2 изд. Художник [[Вл.Козлински]]. С., изд. и печ. Х.Димитър. 1936. 244 с. с ил. 6 л. цв. ил. 2000 тир. 80 лв. /№ 46 103 / | ||
| − | |||
| − | + | [[Категория: Личности с непълни имена|Попов-Верински, Ст.]] | |
Версия от 23:44, 11 юни 2007
| Ст. Попов-Верински | |
| Преводач | |
Преводач: | |
| От езици: | руски |
| На езици: | български |
| Автори: | Алексей Толстой |
| Жанрове: | научна фантастика |
Ст. Попов-Верински e преводач на научна фантастика от руски език.
Преводи
От руски език
Фантастика
- 1934 г. — Алексей Толстой — „Инфрачервените лъчи“ (роман) — книжарница „Нова литература“ (1 издание)
- 1936 г. — Алексей Толстой — „Инфрачервените лъчи“ (роман) — издателство „Хаджи Димитър“ (2 издание)
Толстой, Алексей. Инфрачервените лъчи. Фантастичен и научен роман. От ориг. пълен прев. Ст. Попов-Верински. С., книж. Нова литература. 1934. 244 с. 2000 тир. 40 лв. Кн. изл. в 20 брошури. /списък И.Рунев № 197/.
2 изд. Художник Вл.Козлински. С., изд. и печ. Х.Димитър. 1936. 244 с. с ил. 6 л. цв. ил. 2000 тир. 80 лв. /№ 46 103 /
